Đường Triều Trường Sinh Khố

Giao dịch kết thúc, Hans và Chicano bắt tay từ biệt.

Vừa ra khỏi tòa nhà, Lý Đỗ hỏi: "Chiếc ô đó bán cho ai rồi? Giá cả đã chốt chưa?"

Anh ta hỏi vậy bởi vì cảm thấy điều này không giống tác phong của Hans.

Quả thực, những người trong giới săn tìm bảo vật rất coi trọng uy tín. Nếu một giao dịch đã được thương lượng thành công, thì không thể lật lọng được nữa.

Nhưng mà, giao dịch chiếc ô này chắc hẳn vẫn chưa hoàn tất. Trong tình huống như vậy, với sự hiểu biết của Lý Đỗ về Hans, anh ta sẽ chọn ra người mua tốt nhất, và chắc chắn sẽ nghe Chicano đưa ra mức giá của mình.

Nghe xong câu hỏi của Lý Đỗ, Hans đáp: "Đã tìm thấy người mua, nhưng giá cả thì vẫn chưa chốt."

Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi: "Vậy sao anh không nghe thử mức giá của Chicano?"

Hans chỉ tay lên đầu, nói: "Người anh em, đầu óc là một thứ tốt..."

"Có gì thì nói mau đi!"

Hans nói: "Được rồi, được rồi. Cũng như Phi Thiên Nữ Thần vậy, chiếc ô này cũng có lỗi, nhưng lỗi nằm ở phần tán, không thể sửa chữa được. Nếu để hắn nhìn thấy lỗi đó, một khi hắn kiểm tra thấy biểu tượng trên ô không khớp với logo xe, thì hắn sẽ nghĩ thế nào?"

"Hơn nữa, tên này cũng không thật sự muốn mua chiếc ô, hắn cũng có ý muốn xem xét nhân phẩm của chúng ta một chút. Tôi liền thể hiện mình là một người làm ăn trọng quy tắc, trọng chữ tín. Hắn hài lòng, chúng ta cũng hài lòng, vậy là giao dịch đã thành công."

Lý Đỗ gật đầu. Quả thực, vừa nãy Chicano chỉ hỏi duy nhất một lần về chiếc ô, sau khi Hans từ chối, hắn liền không hỏi lại nữa.

Nếu Chicano thật sự hứng thú với chiếc ô, hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Không còn nghi ngờ gì nữa, dù có sự trợ giúp của Tiểu Phi Trùng, nhưng đối với nghề săn lùng kho báu đấu giá này, Lý Đỗ còn rất nhiều điều cần học hỏi, anh thở dài cảm thán.

Rời khỏi tòa nhà, họ đi tìm một khách sạn để nghỉ ngơi trước, vì giao dịch chiếc ô sẽ diễn ra vào buổi tối.

Vào chạng vạng, sau bữa tối, Hans dẫn họ đi xe buýt đến một con phố sầm uất.

"Đây chính là Broadway đấy, lần trước anh chưa đến xem, lần này có thể tha hồ mà ngắm nhìn."

Lý Đỗ vừa nhìn ra ngoài cửa sổ xe vừa hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Đi về quê hương của anh," Hans nói.

Lý Đỗ lập tức hiểu ra: "Phố Tàu Los Angeles à?"

"Ừ."

Đi về phía bắc chưa đầy một kilomet, Phố Tàu đã tới.

Phố Tàu Los Angeles nối liền với khu nội thành cũ, là một trong những khu vực người Hoa lớn nhất ở bờ Tây nước Mỹ. Rất nhiều di dân từ Trung Quốc đến sinh sống quanh đây.

Nhưng giờ đây, Phố Tàu không còn là nơi chỉ dành riêng cho người Hoa nữa. Di dân từ các quốc gia châu Á khác đều thích sinh sống ở đây, và Phố Tàu cũng dần trở thành biểu tượng của sự công nhận và tôn trọng văn hóa châu Á đối với người dân Mỹ.

Kể từ cuối thế kỷ XX, s�� lượng Hoa kiều di cư đến Los Angeles tăng vọt, khiến Phố Tàu chia làm ba khu, tổng cộng hình thành ba khu dân cư lớn của người Hoa.

Trong đó, khu mà họ sắp đến là khu cổ nhất, người Hoa sinh sống ở đây chủ yếu là di dân từ vùng Quảng Phúc.

Hai khu còn lại, một khu có tên là "Tiểu Đài Bắc", chủ yếu là người Hoa gốc Đài Loan; khu kia là khu mới, chủ yếu là các di dân mới đến Los Angeles trong thế kỷ XXI.

Phố Tàu này mang phong cách cổ xưa, cổng lớn thiết kế với cổng chào mang đậm nét cổ kính, trên đường đèn lồng đỏ treo khắp nơi, và bảng hiệu các cửa hàng đều viết bằng chữ Hán.

Sau khi xuống xe buýt, Hans nói với Oku: "Này anh bạn, đeo kính râm vào, rồi treo lưỡi lê ra ngoài, ít nhất là để lộ chuôi dao."

Oku làm theo lời hắn dặn, ngay lập tức, một gã đàn ông vạm vỡ với vẻ mặt hung tợn xuất hiện phía sau họ.

Lý Đỗ hoàn toàn khó hiểu, hỏi: "Làm gì vậy?"

Hans nói: "Tình hình trị an ở đây không tốt lắm, phải để Oku trấn áp mấy tên khốn này."

Lý Đỗ nghi hoặc hỏi: "Người Hoa chúng ta tính khí khá ôn hòa, khu vực tập trung của người Hoa mà trị an lại không tốt sao?"

Hans nói: "Ngược lại, theo những gì tôi đọc được trên tin tức, tỷ lệ tội phạm bạo lực ở Los Angeles đã tăng đáng kể so với năm trước. Trong đó, tỷ lệ tội phạm bạo lực và tội phạm tài sản ở khu nội thành và Phố Tàu, so với cùng kỳ, đã tăng cao tới 67%."

Càng đi sâu vào trong, Lý Đỗ mới rõ Hans vì sao lại mang Oku theo.

Tình hình trị an ở Phố Tàu quả thực tồi tệ. Trời còn chưa tối hẳn, vậy mà rất nhiều thanh niên che mặt đã bắt đầu đi lại trong các con phố lớn ngõ nhỏ.

Nhưng mà nhìn tướng mạo những người này, anh ta thấy họ không phải người Hoa, mà giống người Indonesia, Hàn Quốc hoặc Nhật Bản hơn.

Anh ta bày tỏ thắc mắc, Hans gật đầu nói: "Đúng vậy, tình trạng hỗn loạn về trị an ở đây không liên quan nhiều đến người Hoa, nhưng cũng có thể nói là có liên quan rất lớn."

"Tại sao?"

"Bởi vì người Hoa cần cù và tiết kiệm, tính khí lại ôn hòa, vì thế, một số tên khốn nạn thích bắt nạt các anh. Bọn chúng không ngừng xâm nhập vào khu phố người Hoa, gây ra những hỗn loạn này."

Mặc dù đều là người da vàng châu Á, nhưng Hoa kiều, người Indonesia, người Myanmar… về ngoại hình vẫn rất dễ phân biệt.

Vài thanh niên đang hút thuốc nhìn thấy Lý Đỗ ăn mặc sang trọng liền bất giác tiến về phía anh. Thế nhưng, khi nhìn thấy Oku vạm vỡ như tinh tinh đi đằng sau, bọn chúng lại theo bản năng dừng bước.

Đây là lần đầu Oku đến Phố Tàu Los Angeles, hắn ý thức được trách nhiệm lớn lao của mình, liền càng để lộ lưỡi lê ra ngoài nhiều hơn, để lộ cả chuôi dao.

Lý Đỗ thở dài: "Anh tìm đối tượng giao dịch kiểu gì vậy? Tại sao lại phải giao dịch vào buổi tối?"

Hans nói: "Đối phương yêu cầu vậy, vì thế tôi mới mang Oku theo. Giao dịch tối nay chưa chắc đã thuận lợi, đối phương là những nhà thám hiểm, toàn là những kẻ liều mạng."

Vừa nói, hắn vừa dò theo bản đồ tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy một cửa hàng tên là "Đường Triều Trường Sinh Khố."

Nhìn thấy tên cửa hàng này, Lý Đỗ không nhịn được bật cười.

Hans hỏi: "Sao vậy?"

Lý Đỗ chỉ tay vào tấm bảng hiệu nói: "Anh biết trên đó viết chữ gì không..."

"Tôi đương nhiên là không biết, tôi làm sao mà biết chữ Hán được," Hans không vui đáp.

Lý Đỗ lườm hắn một cái nói: "Tôi đang định giải thích cho anh đây mà, chỉ là tiện miệng hỏi thôi."

Hans xòe tay ra nói: "Vậy thì anh mau giải thích đi."

Lý Đỗ nói: "Trên đó viết là 'Đường Triều Trường Sinh Khố'. Đây là một hiệu cầm đồ. "Trường Sinh Khố" là một tên gọi khác của hiệu cầm đồ, bắt nguồn từ thời Tống. Còn vào thời Đường, người ta thường gọi là 'Chất Khố'."

Hans ngơ ngác: "Được rồi, vậy cái chỗ đáng cười là ở đâu?"

Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Chính là cái tên này nghe có chút loạn xà ngầu."

"Đúng vậy, cái tên này nghe loạn xà ngầu thật. Mẹ kiếp, Lão Đường, tất cả là do ông, bày đặt làm người có học vấn làm gì chứ!" Một giọng nói thô ráp vang lên.

Theo tiếng nói, một người đàn ông trung niên vạm vỡ bước ra khỏi phòng.

Người đàn ông trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi, để bộ râu ngắn được cắt tỉa cẩn thận, da dẻ thô sần, ánh mắt sắc bén như dao. Bước đi của anh ta mạnh mẽ, dứt khoát, khiến ấn tượng đầu tiên mà người ta nhận thấy là một kẻ kiên cường.

Anh ta nhìn lướt qua ba người, ánh mắt không đổi khi nhìn thấy Oku, nhưng khi ánh mắt lướt xuống thấy lưỡi lê thì khẽ nhíu mày, nói: "Đồ tể à? Thú vị đấy."

Lý Đỗ không muốn xảy ra hiểu lầm, người đàn ông trung niên này mang lại cho anh một cảm giác nguy hiểm. Nếu gây sự, e là Oku không trấn áp nổi người này.

Vì thế anh ta vội vàng nói: "Chào ngài, chúng tôi đến là để làm ăn, bán một chiếc ô."

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.