Quảng trường Pershing là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Los Angeles, được đặt tên nhằm tưởng nhớ Thượng tướng Pershing. Nằm trong khu quảng trường lịch sử của trung tâm thành phố, đây là công viên công cộng đầu tiên và cũng là một điểm đến du lịch của Los Angeles.

Từ khi khánh thành vào năm 1866 đến nay, quảng trường đã trải qua nhiều lần tu sửa, liên tục được cải tạo để phù hợp với thời đại, chưa bao giờ bị thời đại bỏ lại phía sau và đến nay vẫn phục vụ chức năng giải trí công cộng cho người dân.

Lần sửa chữa gần đây nhất của quảng trường diễn ra vào tháng 2 năm 1994, khi nó được thiết kế lại theo phong cách hậu hiện đại. Từ đó, mặc dù quảng trường không tiến hành đại tu nữa, nhưng vẫn liên tục được sửa chữa quy mô nhỏ.

Chẳng hạn, lần sửa chữa gần đây nhất diễn ra vào đầu năm nay, để lắp đặt mạng lưới internet cho quảng trường. Hiện tại, trong toàn bộ khuôn viên quảng trường đều có thể kết nối Wi-Fi.

Quảng trường Pershing là một không gian công cộng mở hiếm hoi trong khu trung tâm thành phố cổ kính của Los Angeles. Lý Đỗ và nhóm của anh đến công ty đấu giá rất sớm nhưng không vào ngay, mà đợi một lát trong quảng trường trước.

Lúc này, mặt trời đã lên cao ở phía Đông, ánh nắng vàng óng chiếu rọi. Tiết trời vẫn chưa quá nóng, nên việc phơi nắng cũng khá dễ chịu.

Trên quảng trường có vài xe bán đồ ăn sáng. Godzilla đi mua một đống sandwich, hamburger và các loại thức ăn nhanh khác, mang về và cùng Oku ăn một cách ngon lành.

Lý Đỗ không có hứng thú với những món đó. Anh thấy có xe bán đồ ăn Trung Quốc, liền đi mua một phần tiểu lung bao.

Kết quả, món tiểu lung bao ngon bất ngờ, bên trong còn có nước dùng nóng hổi. Kết hợp với sữa đậu nành, anh đã ăn hết bốn lồng tiểu lung bao, tiêu tốn năm mươi đô la.

Bữa sáng này có giá hơi cao, nhưng xét đến đây là khu trung tâm Los Angeles, và việc chế biến tiểu lung bao trên xe đồ ăn sáng đòi hỏi công phu và chi phí cao, thì mức giá năm mươi đô la cũng có thể chấp nhận được.

Trong lúc ăn, anh ngồi trên một chiếc ghế đá trong quảng trường.

Những chiếc ghế này rất thú vị, trên lưng ghế được trang trí bằng những tấm bưu thiếp cũ kỹ.

Những tấm bưu thiếp làm bằng chất liệu sứ nung, là ảnh đen trắng khắc họa cảnh quan Los Angeles ngày xưa. Chúng rất rõ nét, giúp mọi người gợi nhớ về quá khứ của thành phố này.

Ăn sáng xong, nghỉ ngơi một lát trong quảng trường, bốn người họ liền đi tham gia buổi đấu giá.

Tổng cộng có sáu nhà kho được đem ra đấu giá, đã có hơn bốn mươi người đến. Hiển nhiên, một nơi như Los Angeles không thiếu người, đặc biệt là những kiếm bảo người.

Hans liếc nhìn một lượt, lắc đầu nói: "Chẳng có gì đáng ngại."

Lý Đỗ đáp: "Xem ra người đến cũng không ít."

Hans cười khẩy nói: "Toàn là mấy kẻ rỗi hơi thôi. Những người này cứ nghĩ cái nghề săn kho báu này không có rào cản, là đã muốn dựa vào may mắn để làm giàu, nghĩ đơn giản quá rồi."

Hai người họ tuy rằng nói chuyện nhỏ, nhưng công ty nhà kho lại là một nơi rộng lớn như vậy. Ngoại trừ lối đi hành lang cần thiết, thì những nơi khác đều là kho chứa hàng.

Dù sao, đây là khu trung tâm Los Angeles, tấc đất tấc vàng không phải chuyện đùa.

Hơn bốn mươi người tụ tập trong lối đi. Dù giọng Hans có nhỏ, nhưng bên cạnh vẫn có người nghe thấy. Trong lúc họ đang trò chuyện, một người đàn ông da đen cao lớn bỗng nhiên đưa tay đẩy Hans một cái, gằn giọng nói: "Mày vừa nãy nói cái gì đấy?"

Hans bị hắn đẩy lảo đảo. Lý Đỗ trêu chọc nói: "Đồng nghiệp, anh nên tập thể hình đi, sao thân thể dạo này yếu vậy?"

Xung quanh, các kiếm bảo người cười ồ lên. Họ phần lớn không quen biết hai người, cứ nghĩ hai người này đang mâu thuẫn nội bộ. Nhưng dù sao cũng có người từng gặp Hans và Lý Đỗ. Khi thấy người đàn ông da đen cao lớn đẩy Hans, những người này vội vàng lùi lại để tránh bị vạ lây.

Hans không hề tức giận, anh loạng choạng một chút rồi đứng vững, quay đầu lại nói: "Tôi cho anh một lời khuyên, nghề săn kho báu này không phải ai cũng có thể dấn thân. Nếu anh muốn dựa vào may mắn để kiếm tiền, thì thà đi mua xổ số còn hơn."

Người đàn ông cao lớn giơ ngón giữa lên với Hans, nói: "Mày câm mồm đi!"

Hans thở dài: "Thượng Đế đã cho anh con đường lui, sao anh cứ lấy phân mà bịt vào thế?"

Người đàn ông cao lớn hung tợn nói: "Câm miệng, thằng già phương nào! Đừng chọc tức tao, nếu không tao bóp nát đầu mày!"

Hans bước tới, nói: "Nào, bóp nát đầu tao xem."

Người đàn ông cao lớn mặt sầm lại, định dùng ngực húc vào Hans. Nhưng chỉ vừa bước được một bước, hai gã to con đã chen vào, đẩy mạnh hắn dạt vào tường.

Bị hai gã to con cao hơn hai mét dồn vào tường, người đàn ông cao lớn lập tức hoảng hốt, kêu lên: "Chết tiệt, làm cái quái gì thế này?"

"Anh không phải muốn bóp nát đầu tôi sao? Có vẻ như anh phải bóp nát đầu hai huynh đệ của tôi trước đã." Hans cười khà khà nói.

Một kiếm bảo người bên cạnh nói thêm vào: "Đồ ngu, mày dám trêu chọc cả những người này ư? Đây là Lão đại Lý và Lão đại Phúc của thành phố Flagpole đấy! Các người gặp nhiều kiếm bảo người gốc Hoa lắm rồi phải không? Đúng là không có mắt nhìn!"

"Ai là Lão đại Lý và Lão đại Phúc?" Một vài kiếm bảo người xì xào bàn tán.

Có người đáp lời: "Họ là những kiếm bảo người có tính truyền kỳ nhất ở thành phố Flagpole. Người Hoa kiều kia là một thiên tài, anh ấy có lẽ là người gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn từ Câu lạc bộ Vạn Nguyên trong thời gian ngắn nhất."

"Lần trước, khi Warner Bros tổ chức đấu giá nhà kho của đài truyền hình, hai người họ đã cho Boer và Lloque một bài học nhớ đời!"

"Boer và Lloque của Câu lạc bộ Triệu đô sao? À, họ cũng chỉ là những thành viên tiềm năng của Câu lạc bộ Triệu đô thôi."

Người đàn ông da đen sợ đến câm như hến, lí nhí nói: "Xin lỗi, vừa nãy tôi chắc chắn là bị choáng váng, Lão đại Phúc, xin lỗi."

Hans không chấp nhặt với kẻ đó. Hơn nữa, dù sao anh ta cũng là người nói năng xằng bậy trước, nên Hans khoát tay ra hiệu cho Godzilla và Oku tránh ra.

Chuyện này chỉ là một đoạn mở đầu nhỏ trong buổi đấu giá. Người đàn ông da đen không còn mặt mũi ở lại đây, hắn cũng sợ rằng sau này sẽ bị trả thù khi không có ai, liền vội vã bỏ đi trong sự bực tức.

Buổi đấu giá bắt đầu. Lúc đầu, Lý Đỗ chỉ thăm dò ra giá.

Khi đến nhà kho thứ tư, anh nhìn thấy những bình chữa cháy nằm rải rác trong hai chiếc rương lớn, anh mới bắt đầu tập trung tranh giá.

Có lẽ hình tượng khá đáng gờm của Godzilla và Oku lúc trước đã tạo ra sức răn đe. Khi anh ra giá cho nhà kho thứ tư, các kiếm bảo người khác liền rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.

Người bán đấu giá chỉ vào anh ta và nói: "Một trăm đô la, một trăm đô la, một trăm đô la! Nhà kho này lẽ nào lại rẻ thế sao? Mọi người hãy nhìn rõ những thứ bên trong, nó không chỉ đáng một trăm đô la đâu. . ."

Nhìn từ bên ngoài, nhà kho này chẳng có giá trị gì đáng kể, mọi người không tham gia ra giá cũng vì lý do này.

Cuối cùng, với một trăm đô la, Lý Đỗ đã giành được nhà kho này với cái giá cực thấp.

Buổi đấu giá kết thúc, họ không vội dọn dẹp nhà kho mà vội vàng lái xe đến nhà kho tiếp theo.

Ngày hôm nay còn có một công ty nhà kho khác tổ chức buổi đấu giá. Lần này số lượng tương đối nhiều, với tổng cộng mười một nhà kho.

Khi họ đến nơi, buổi đấu giá mới diễn ra đến nhà kho thứ ba. Buổi đấu giá này thu hút khá đông các kiếm bảo người, có tới hơn tám mươi người tụ tập ở đó.

Hai người họ chen vào đám đông. Có người từ bên cạnh đẩy Lý Đỗ một cái, khiến anh va vào người một kiếm bảo người khác.

Kiếm bảo người kia cau mày quay đầu lại, khi thấy là anh, liền nở nụ cười nói: "Lão đại Lý? Chào anh."

Lý Đỗ mỉm cười gật đầu, rồi mặt lạnh nhìn sang bên cạnh.

Một người đàn ông to lớn đầu trọc đang cười đắc ý với anh: "Ha, lão Tàu, mày là tôm chân mềm à? Vừa nãy đi suýt nữa ngã chổng vó rồi kìa."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại sự trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.