Frank Boer có chứng hưng cảm.

Lúc nãy, gã đàn ông da đen kia đẩy Hans một cái, Hans cuối cùng chỉ hù dọa hắn một chút, bởi lẽ với thân phận của họ, việc tranh cãi với một người mới năng nổ sẽ khiến người ta cười chê. Hơn nữa, vừa rồi Hans cũng là người nói lời khó nghe trước, người ta nghe xong khó chịu nên đẩy anh ta một cái, cũng không phải chuyện gì quá đáng.

Lần này, việc Boer đẩy Lý Đỗ lại hoàn toàn khác. Đây rõ ràng là một sự khiêu khích.

Los Angeles là một đại đô thị, điều này không sai, nhưng giới săn kho báu thì không lớn. Lần này hai người họ muốn tham gia vài cuộc đấu giá, Lý Đỗ đã chuẩn bị tâm lý để gặp lại Boer. Anh không nghĩ tới, hai bên lại chạm mặt nhanh đến vậy, vừa gặp mặt, đối phương đã lập tức khiêu khích anh.

Lloque vẫn khá bình tĩnh, anh ta kéo Boer một cái, thấp giọng nói: "Ha, anh bạn, đây là ở trên đấu giá hội, đừng gây sự."

Theo Lý Đỗ, Boer chẳng khác nào một bệnh nhân tâm thần giai đoạn cuối.

Nghe lời khuyên của Lloque, Boer trái lại hành động ngay lập tức, tiến tới đẩy Lý Đỗ một cái, ngẩng cao đầu kiêu ngạo nói: "Ha, thằng nhà quê Flagpole, đến thành phố Thiên Sứ của chúng tôi làm gì?"

Những người săn kho báu xung quanh lập tức huýt sáo vang dội, tụ tập lại xung quanh, háo hức chờ xem trò vui.

Hans đối người bán đấu giá nói: "Có người gây xung đột, nên xử lý như thế nào?"

Người bán đấu giá lạnh mặt nhìn sang, Boer lươn lẹo la lên: "Hắn vừa giẫm chân tôi, hắn khiến tôi lên cơn hưng cảm, tên người Trung Quốc này khiến tôi lo lắng!"

Vài người săn kho báu bật cười, có người khẽ nói: "Ồ Thượng Đế, Boer cái tên này đúng là lươn lẹo."

Nước Mỹ chính là như vậy, những người có bệnh tâm thần sẽ được bảo vệ đặc biệt, nếu không có thể bị khởi tố với tội danh phân biệt đối xử.

Người bán đấu giá nhún vai ra vẻ bó tay, anh ta cũng không muốn nhúng tay vào chuyện này. Bởi vì đây là Los Angeles, là sân nhà của Boer và Lloque, quan hệ giữa người bán đấu giá với hai người này tất nhiên phải tốt hơn nhiều so với Lý Đỗ và Hans.

Thấy vậy, Hans lập tức sa sầm mặt. Không nói một lời, quay người lao tới giáng thẳng một cú đấm mạnh mẽ vào Boer! Phản ứng này của anh ta khiến mọi người giật mình, kể cả Lý Đỗ, không ai ngờ anh ta lại phản ứng dữ dội đến vậy.

Boer cũng sửng sốt một chút. Lloque phản ứng nhanh, vội vàng đưa tay kéo lấy cộng sự của mình. Thế nhưng Boer, sau khi định thần lại, thực sự đã nổi giận. Chứng hưng cảm của anh ta rất dễ bị kích động, việc Hans bất ngờ giáng một cú đấm khiến anh ta vô cùng phẫn nộ. Tuy nhiên, nhờ uống thuốc chống lo âu và thuốc phòng ngừa cuồng loạn từ trước, anh ta vẫn miễn cưỡng giữ được tỉnh táo.

Anh ta biết nguyên nhân Hans hành động như vậy là để chọc giận mình, buộc mình phải đánh trả. Chỉ cần hai người động tay đánh nhau, về cơ bản cả hai sẽ bị ��uổi ra ngoài cùng lúc.

Boer nỗ lực giữ mình tỉnh táo, nhưng Hans không cho hắn cơ hội. Một cú đấm trúng đích xong lại tiếp tục vung thêm một cú khác, đồng thời trong miệng mắng: "Đồ vô giáo dục, không ai dạy mày cách làm người sao? Cha mày sẽ dạy mày..."

Lần này Boer không nhịn được, đầu óc anh ta trở nên hỗn loạn tột độ, hú lên một tiếng quái dị rồi nhào tới, vật lộn với Hans.

Những người săn kho báu xung quanh vội vàng lùi lại, vừa kinh ngạc thốt lên, vừa hò hét. Không ai tới can ngăn, mà chỉ đứng cười trên nỗi đau của người khác, xem kịch vui.

Lý Đỗ muốn tiến tới can ngăn hai người, nhưng đầu óc anh ta nhanh chóng tính toán. Thấy Hans đang chiếm ưu thế, anh ta liền không tiến lên nữa mà cố gắng giữ mình đứng ngoài cuộc.

Người bán đấu giá gọi bảo an đến can ngăn hai người, anh ta chỉ vào Hans, giận dữ hét: "Cút khỏi đây! Nhanh lên rời khỏi đây! Ngươi! Ta nói là cái tên nhóc ngươi đó, cút ngay!"

Hans quát lại anh ta: "Tôi đương nhiên sẽ rời đi, nhưng còn tên khốn này thì sao? Là hắn gây chuyện trước, hắn chủ động kiếm chuyện! Hắn phân biệt đối xử anh em của tôi, hắn sỉ nhục anh em của tôi, anh không quản sao?"

Người bán đấu giá nói: "Ngươi mau cút khỏi đây, chết tiệt, ta biết phải xử lý thế nào..."

"Ngươi biết cái quái gì về cách xử lý! Los Angeles các người cứ thế mà bắt nạt những người săn kho báu từ nơi khác à? Ngươi muốn đại diện cho Los Angeles tuyên chiến với bang Arizona sao?" Hans ngắt lời anh ta, tiếp tục quát lớn.

Người bán đấu giá tức đến run rẩy cả người, anh ta mặt mày âm trầm nói: "Bảo an, đem hắn kéo ra ngoài! Còn Frank Boer, xin phiền ngài cũng rời khỏi đây trước!"

Boer tức giận đẩy anh ta một cái, quát lớn: "Mắt ngươi mù à, lão già ngu ngốc? Là hắn khiêu khích tôi, tôi chỉ đang tự vệ hợp pháp! Dựa vào đâu mà đuổi tôi?"

Lloque vội vàng ôm lấy Boer, kêu lên: "Bình tĩnh đi anh bạn, bình tĩnh lại! Cố mà tỉnh táo lại đi!"

Boer hành động như vậy là do chứng hưng cảm của anh ta tái phát, nếu không anh ta sẽ không đối xử với người bán đấu giá như vậy. Tuy nhiên, chuyện đã rồi. Người bán đấu giá vốn dĩ muốn nương tay với anh ta cũng không cần phải khó xử nữa, trực tiếp vung tay lên nói: "Đuổi cả hai ra ngoài!"

Bốn, năm người bảo an cao lớn vạm vỡ tiến tới xô đẩy cả hai. Hans gạt tay bảo an ra, hung hăng nói: "Tao tự đi!"

Trước khi đi anh ta liếc mắt ra hiệu cho Lý Đỗ, Lý Đỗ gật đầu, ra hiệu rằng mình đã hiểu ý. Việc anh ta lúc nãy không cùng Hans xông vào đánh Boer chính là xuất phát từ sự cân nhắc về việc tiếp tục tham gia buổi đấu giá.

Theo quy tắc của buổi đấu giá kho hàng, nếu có người đánh nhau, kẻ ra tay trước hoặc kẻ khiêu khích sẽ bị trục xuất khỏi buổi đấu giá. Lần này trong xung đột, người ra tay trước chính là Hans, nhưng người khiêu khích trước lại là Boer. Nếu người bán đấu giá xử lý công bằng, thì cả hai người bọn họ đều sẽ bị đuổi ra ngoài. Người bán đấu giá vốn dĩ muốn giúp Boer, nhưng với hành động đẩy và những lời thô tục mà Boer nói ra, lợi thế của anh ta đã bị chính anh ta phá hỏng.

Sau khi hai người rời đi, Lý Đỗ và Lloque vẫn còn ở lại đây. Họ liếc mắt nhìn nhau, rồi cùng lúc mỉm cười, cứ như thể chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến họ.

Buổi đấu giá tiếp tục tiến hành. Những người săn kho báu khi xem xét nhà kho đã bàn tán xôn xao:

"Hans đúng là một người đàn ông trượng nghĩa, tôi thích anh ta."

"Tên người Trung Quốc đó đúng là một kẻ hèn nhát, vô dụng. Hans đã đứng ra vì anh ta, vậy mà anh ta lại chỉ đứng nhìn."

"Chết tiệt, thật không hiểu sao bọn họ không ở lại đất nước mình, đến Mỹ làm gì? Đúng là lũ sâu bọ chết tiệt!"

"Lloque chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này, cứ chờ mà xem, hắn sẽ xử lý tên người Trung Quốc đó!"

Lý Đỗ làm ngơ trước những lời châm chọc này, cũng vờ như không thấy những lời khiêu khích, chờ đợi người bán đấu giá gọi giá. Chuyện vừa rồi xảy ra quá nhanh và quá hỗn loạn, thật lòng mà nói, bây giờ anh ta vẫn còn hơi bối rối. Nếu anh ta nhìn thấy Boer trước, thì đã không xảy ra xung đột này, anh ta sẽ cố gắng tránh xa tên điên đó. Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, Hans đã ra tay và chắc chắn sẽ bị trục xuất, vậy điều duy nhất anh ta có thể làm là không để tâm đến những lời kia, sau đó tham gia buổi đấu giá và kiếm tiền.

Hans ra tay chính là với mục đích này. Anh ta không chỉ muốn trút giận hộ Lý Đỗ, mà còn muốn loại bỏ Boer. Trong cặp đôi của bọn họ, phía Boer và Lloque thì Boer đóng vai trò chủ đạo, Lloque là phụ tá. Còn ở phía của họ, Lý Đỗ là người chủ đạo, Hans là phụ tá. Vì thế, việc Hans loại bỏ Boer đồng nghĩa với việc hôm nay họ sẽ thu hoạch được nhiều hơn đối phương. Hans không đời nào tin rằng con mắt của Lloque có thể tinh tường hơn Lý Đỗ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.