Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 389: Mỹ thực hội

Lý Đỗ hỏi: "Nhưng mà, chẳng phải cậu vừa nói rằng cậu chơi tượng gỗ là vì hứng thú sao?"

Trần Hạo Nam đáp: "Tôi lừa cậu."

Lý Đỗ nhấp một ngụm nước có ga, mà không biết phải nói gì.

Hans đứng một bên sốt ruột, giục: "Nói tiếng Anh đi, nói tiếng Anh đi!"

Trần Hạo Nam liếc hắn một cái, rồi chuyển sang tiếng Anh nói: "Tiếng Anh của tôi không tốt."

"Nói th�� mà rất tốt đấy chứ!" Hans giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Trần Hạo Nam dương dương tự đắc đáp: "Đương nhiên rồi, để giải thích, tôi đã cố ý học câu này rất trôi chảy."

Lý Đỗ chịu thua, anh ta nói: "Được rồi, tôi có thể làm phiên dịch cho hai người..."

Anh quay sang nói với Hans: "Anh bạn này có truyền thống gia đình chơi gỗ. Anh ta đã xác định chất liệu gỗ, tổng cộng sẽ mua lại với giá mười vạn đồng."

Hans chỉ vào khúc gỗ tròn hỏi: "Đây là loại gỗ gì? Cái giá này đáng hai mươi nghìn sao?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, đây chính là vua của các loại gỗ tử đàn, gỗ sưa Nam Hải!"

Vừa nghe lời này, Hans tiến lại gần chạm thử, nói: "Khúc gỗ này nặng hai mươi cân, thật là gỗ sưa ư? Thế thì nó phải trị giá ba vạn!"

Lý Đỗ truyền lời Hans cho Trần Hạo Nam, Trần Hạo Nam liền cười lớn, nói: "Thằng Tây này cũng có chút ý tứ. Ba vạn đồng cơ đấy, hắn không biết loại gỗ này bị người ta thổi giá lên sao?"

"Giá nhà cũng bị thổi lên, nhưng mọi người vẫn giao dịch theo giá hiện hành thôi."

Trần Hạo Nam nói: "Được rồi, anh em, để tôi nói cho cậu quy tắc chơi gỗ: gỗ càng to càng quý. Cái các cậu nói một tấn một trăm năm mươi vạn, chỉ là loại gỗ lớn hai, ba tấn. Chứ loại đó, đừng nói một tấn một trăm năm mươi vạn, một tấn cả nghìn vạn cũng có khả năng."

"Quý đến thế sao?" Lý Đỗ kinh ngạc hỏi.

Trần Hạo Nam nói: "Bị thổi giá đấy. Tôi nhớ trước năm 2003, thứ này chẳng đáng bao nhiêu tiền. Từ năm 2003 mới bắt đầu bị thổi giá, thổi đến năm 2007 thì giá cả tăng trưởng một mạch, cuối cùng mới đạt đến mức giá hiện tại."

Dường như sợ Lý Đỗ không tin, anh ta lại tỉ mỉ giới thiệu, tường tận sự biến động của thị trường tử đàn qua từng năm, mọi thứ đều nằm lòng.

Không như vẻ điên điên khùng khùng, đùa giỡn lung tung lúc trước, khi nói đến ngành gỗ tử đàn, Trần Hạo Nam trở nên tự tin và điềm tĩnh, toát ra phong thái của một chuyên gia.

Lý Đỗ hỏi: "Sao anh rõ vậy?"

Trần Hạo Nam ho khan một tiếng, nói: "Ài, ngại quá, ông già nhà tôi là một gian thương. Chuyện thổi giá gỗ thế này, hầu như ông ấy đều nhúng tay vào."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy cuối cùng khúc gỗ này định giá bao nhiêu?"

Trần Hạo Nam đáp: "Cứ theo giá mà người bạn Tây của cậu đưa ra đi, ba vạn."

Thấy anh ta thoải mái như vậy, Lý Đỗ có chút ngại ngùng, nói: "Hay là, rẻ hơn chút nữa?"

Trần Hạo Nam lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi không thiếu mười nghìn đồng. Mặc cả chẳng có nghĩa lý gì, cứ trò chuyện thôi."

"A?"

Trần Hạo Nam với vẻ mặt sầu não nói: "Có lẽ cậu cũng cảm thấy tôi hơi nói nhiều phải không?"

Lý Đỗ trong lòng gật đầu lia lịa. Ngoài tay mê tiếng Trung có đôi tai cực thính mà anh gặp khi mua xe ngựa, anh chưa từng gặp ai nói nhiều như thế.

Trần Hạo Nam bất đắc dĩ nói: "Bí, anh em, tôi bí quá! Tôi không nói được tiếng Anh, bình thường cứ rúc ở đây, chẳng gặp được mấy đồng bào, chẳng có chỗ để nói chuyện!"

"Vậy anh di dân sang đây làm gì?" Lý Đỗ kỳ quái hỏi.

Trần Hạo Nam há miệng, không giải thích, chỉ thở dài nói: "Tự làm tự chịu thôi."

Mười một vạn đồng thành giao. Sau khi những khúc gỗ này được bán đi, ngoài ra, Lý Đỗ còn có một ít gỗ tử đàn thừa thãi, ví dụ như mảnh gỗ tử đàn lá nhỏ, miếng gỗ trắc, v.v.

Trần Hạo Nam nhận lấy số vật liệu này, nhưng anh ta không mua cũng không lấy, mà sẽ tiện tay đẽo thành hạt châu rồi trả lại cho Lý Đỗ.

Lý Đỗ nhận lời, không phải vì muốn chiếm chút tiện nghi nhỏ, mà vì anh nhận ra mục đích của Trần Hạo Nam khi làm vậy: là để anh đến thêm vài lần, để anh trò chuyện nhiều hơn với anh ta.

Giao dịch xong xuôi, anh ta không rời đi ngay, mà nán lại chơi một buổi chiều.

Trong những lúc không trò chuyện, anh nghiên cứu những bức tượng gỗ trong phòng, phát hiện Trần Hạo Nam không hổ danh tay nghề tổ truyền của mình: chạm trổ thành thạo lại tinh xảo, có vài bức tượng do chính anh ta đẽo, vô cùng sống động.

Đến chạng vạng, họ ăn cơm.

Trần Hạo Nam dẫn họ đi tìm quán ăn.

Khu vực Phoenix - Scottsdale là nơi có nhiều nhà hàng nhất miền Tây Nam, và Tempe thuộc về khu vực này, nơi có một hội chợ xe đồ ăn rất nổi tiếng.

Trong lúc đi ngang qua Đại học Bang Arizona, Lý Đỗ phát hiện không ít gương mặt Hoa kiều, liền nói với Trần Hạo Nam: "À đúng rồi, ở đây có đại học, du học sinh Trung Quốc trong đó hẳn là rất nhiều phải không?"

Trần Hạo Nam thở dài nói: "Tôi từng gặp chuyện ở đây, không được phép lại gần khu vực trường học này. Ai, đúng là đau trứng."

Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, Lý Đỗ cũng cảm thấy đau trứng theo.

Cũng may Tempe quả thực có nhiều món ngon. Sau khi họ tiến vào hội chợ ẩm thực, những món ăn rực rỡ muôn màu đã an ủi nỗi đau trứng mơ hồ của họ.

Trần Hạo Nam không có việc gì liền tìm đồ ăn. Anh ta rất quen thuộc nơi này, nên đã đậu chiếc Lamborghini cực kỳ phong cách bên vệ đường, vỗ ngực nói: "Sau đó cứ đi theo tôi, đảm bảo các cậu ăn đến đau bao tử!"

Lý Đỗ chớp mắt vài cái, ăn đến đau bao tử là cái quỷ gì?

Có điều, có Godzilla và Oku ở đây, nếu họ muốn ăn no, thì Trần Hạo Nam sẽ tốn kha khá tiền đấy.

Hội chợ ẩm thực này có rất nhiều xe bán đồ ăn. Chúng không phải loại xe bán đồ ăn sáng nhỏ xíu như ở quê Lý Đỗ, mà là do các xe tải được cải biến thành, rất lớn.

Trước một xe bán đồ ăn có hàng người xếp dài, thực khách thậm chí tràn ra cả vỉa hè, chặn cả lối đi.

Trần Hạo Nam kêu Lý Đỗ và Hans chờ, còn mình thì dẫn Godzilla và Oku chen lên phía trước, dùng tiếng phổ thông sứt sẹo nói: "Xin lỗi, bạn hiền, chúng tôi có chút việc gấp, không có thời gian xếp hàng, có thể phiền cậu mua giúp một ít được không?"

Thanh niên người da đen vẫn đang cúi đầu chơi điện thoại. Chờ Trần Hạo Nam nói xong, hắn hờ hững ngẩng đầu lên, định từ chối, nhưng khi hắn nhìn rõ dáng vẻ của Oku và Godzilla, lập tức mỉm cười nói: "Đương nhiên là được chứ!"

Rất nhanh, Trần Hạo Nam xách theo một đống hộp trở lại, mặt mày hớn hở nói: "Đến đây, đến đây, khoai tây chiên giòn xúc xích! Thứ này nổi tiếng lắm đấy, mỗi lần đến mua đều phải xếp hàng nửa ngày. Đây là lần đầu tiên tôi mua được mà không cần xếp hàng."

Lý Đỗ được chia một phần. Đó là món khoai tây chiên giòn và khoai tây nghiền ngọt, bên trên phủ lớp trứng xào xúc xích ớt mềm mại. Hương vị thật phong phú.

Họ vừa ăn vừa đi về phía trước, đến trước một quán bia. Ở đây vẫn xếp hàng dài, và Trần Hạo Nam lại dẫn Godzilla và Oku chen lên phía trước.

Rất nhanh, họ xách theo túi bia tươi trở lại. Trần Hạo Nam vẫn mặt mày hớn hở.

Lý Đỗ nói: "Chúng ta vẫn nên xếp hàng đi, anh làm thế dễ bị đánh lắm đấy, anh biết không?"

Trần Hạo Nam gật đầu nói: "Tôi biết, có điều tôi có hai bảo tiêu của cậu đi cùng, thì chắc chắn sẽ không bị đánh."

Godzilla và Oku đồng lõa. Hai người không mấy tình nguyện, có điều thấy có người miễn phí cung cấp đồ ăn ngon, họ liền không phản đối nữa.

Đoàn người đang ăn uống vui vẻ thì bỗng nhiên có người đi tới, nhiệt tình nói: "Tiểu Trần? Ai nha, đã lâu không gặp, nhớ cậu quá đi mất!"

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free