(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 395: Nhanh chụp thỉ chậu
Việc cùng sống ở thành phố Flagpole khiến xác suất gặp gỡ rất lớn.
Buổi sáng, Lý Đỗ cùng vài người trong đoàn săn bảo vật đi chợ mua thêm đồ dùng cho nơi đóng quân. Hôm qua, lúc đối đầu với Boer và Lloque, những người này đã đứng về phía anh, vì vậy anh rất cảm kích mọi người.
Vừa vào chợ, anh đã nói: "Tối nay chúng ta làm một bữa tiệc, mọi người muốn ăn uống gì thì mau chóng chuyển lên xe, tôi sẽ trả tiền."
Toulouse cười nói: "Đừng, để tôi trả tiền. Hôm qua anh đã giúp tôi một ân huệ lớn, Lý lão đại, tôi đã mua được món hời."
Orly nói: "Tôi cũng mua được món hời, đã mấy tháng trời ròng rã, chết tiệt, cuối cùng tôi cũng giành được món hàng ra hồn!"
"Ha, Lý lão đại, nhìn xem, kia là ai?"
Lý Đỗ theo hướng Carl râu rậm chỉ tay quay đầu lại, rồi nhìn thấy Boer và Lloque.
Hai người này đang cầm xúc xích nóng đi loanh quanh trong chợ một cách vô định. Lý Đỗ nhìn thấy họ, đồng thời họ cũng nhìn thấy Lý Đỗ.
Ánh mắt hai bên chạm nhau, rồi không hẹn mà cùng dời đi chỗ khác, làm như không quen biết nhau.
Thế nhưng, cả hai bên đều cảm nhận được sự căm ghét trong ánh mắt đối phương.
Sau khi nhìn thấy Lý Đỗ, Boer và Lloque ở phía đối diện ghé tai thì thầm, vừa nói chuyện nhỏ vừa liếc xéo anh, trên mặt mang theo nụ cười cổ quái.
Lý tiên sinh rất nhạy cảm nhận ra vẻ mặt không mấy thiện chí của đối phương, nhưng anh không thể nghe rõ hai người đó đang nói gì, không biết họ có ý đồ g��.
Tiểu phi trùng sở hữu nhiều năng lực mạnh mẽ, có tầm nhìn nhạy bén, có thể làm chậm thời gian, thậm chí đảo ngược thời gian để tái hiện một số cảnh tượng.
Nhưng, nó lại không có khả năng nghe!
Khoảnh khắc này, Lý Đỗ chợt nhớ đến cậu trai xăm dòng chữ "Bạch mao phù lục thủy" trên ngực, thính lực của cậu ta cực kỳ nhạy bén.
Anh phỏng chừng nếu đổi lại là cậu ta ở đây, có thể đã nghe lén được cuộc trò chuyện của hai người kia.
Hai bên lướt qua nhau, vừa lúc họ đi tới một quầy hàng hải sản.
Lúc này Boer lại giơ chân lên định gây sự. Lý Đỗ vẫn đang cảnh giác hắn, thấy hắn vung chân, anh lập tức thầm đọc trong lòng: Thời gian chậm lại!
Boer vung chân với tốc độ rất chậm, Lý Đỗ bước đi càng chậm hơn, thành công thoát khỏi cú vung chân của hắn.
Đồng thời, anh còn luồn chân qua cổ chân Boer và dùng sức kéo lại.
Ngay khi thời gian trở lại bình thường, một cảnh tượng kỳ lạ đã diễn ra: những người xung quanh, kể cả ông chủ quầy hải sản, thấy Boer đột nhiên giơ chân định đẩy người bên cạnh, nhưng r��i mất thăng bằng, ngã nhào vào cái chậu lớn đựng nước!
"Tủm!", trong chậu đang nuôi cá tươi sống, bên trong có rất nhiều nước, Boer ngã vào làm bắn tung tóe bọt nước cao ngất.
Khách hàng xung quanh kinh hãi né tránh, ông chủ nhảy dựng lên la lớn: "Chết tiệt, mày đang làm cái quái gì vậy?!"
Lý Đỗ lập tức xông lên, tay phải nắm gáy Boer, nhấc đầu hắn lên rồi lại nhấn xuống nước, tay trái thì kéo lưng quần hắn, làm như định lôi ra.
Vừa động thủ, anh vừa nói: "Ông chủ mau giúp, thằng bạn tôi bị HIV, mau lôi hắn ra, không thì số cá này chẳng bán được đâu!"
Ông chủ người da đen sửng sốt trước lời này. Hắn vốn định giúp kéo Boer ra, nhưng vừa nghe vậy, bản năng rụt tay lại, kêu lên: "Chết tiệt! Chết tiệt!"
Lloque thô bạo đẩy Lý Đỗ ra, quát: "Nói bậy, tránh ra cho tao!"
Lập tức có người đứng cạnh không chịu nổi, nói: "Sao anh có thể đối xử với anh ta như vậy? Anh ta đang giúp bạn cậu lúc hoạn nạn đó."
Lý Đỗ độ lượng nói: "Không sao, tôi hiểu tâm trạng của hắn. Tình cảm giữa họ rất sâu đậm, thậm chí còn hơn tình vợ chồng. Hắn quá sốt ruột, nếu không sẽ không hành động như vậy."
Toulouse cười cợt nói: "Chân tay hắn phù phiếm, vô lực thế này, có phải đã vào giai đoạn phát bệnh HIV rồi không?"
Mọi người xung quanh lại lùi thêm một bước.
Trên thực tế, Mỹ là một trong những quốc gia tuyên truyền kiến thức về virus HIV và bệnh HIV tốt nhất. Đa số người dân biết căn bệnh này là gì, cũng như kiến thức cơ bản về việc tiếp xúc thông thường không lây lan virus.
Thế nhưng danh tiếng căn bệnh này quá đáng sợ, y học đến nay vẫn chưa tìm ra cách chữa trị, một khi nhiễm bệnh thì không thể cứu vãn. Bởi vậy,
Mọi người vẫn tái mặt khi nghe đến nó.
Boer bò lên, trên tai hắn dính rong rêu, nửa người trên ướt sũng như chuột lột, trông vô cùng chật vật.
Lloque vội vàng hỏi: "Bạn ơi, mày sao rồi?"
Carl râu rậm thở dài nói: "Tình cảm thật tốt nha."
Boer giơ chân định đạp bọn họ, miệng quát: "Thằng Tàu chết tiệt, mày dám giở trò với tao à?"
Lý Đỗ nhanh chóng lùi lại, hô: "Bình tĩnh, đừng động vào tôi!"
Những người khác cũng lùi theo, như thể đang đối diện với một nguồn bệnh truyền nhiễm.
Toulouse tức giận nói: "Đây là phân biệt chủng tộc, thằng khốn này, đánh hắn!"
Lý Đỗ kéo hắn lại nói: "Lỡ đâu cậu đánh chảy máu thì sao? Đi thôi, chúng ta đi nhanh!"
Miệng thì nói đi nhanh, nhưng thực ra anh không đi nhanh chút nào, vẫn quay đầu nhìn về phía sau.
Boer hiểu rất rõ chuyện gì vừa xảy ra, hắn biết mình bị Lý Đỗ ngáng chân, vì vậy liền nghĩ đuổi theo để gây sự với anh.
Ông chủ quầy hải sản chặn hắn lại, sốt ruột hô: "Khoan đã, mày phải đền tiền cho tao trước! Số cá này của tao làm sao mà bán được nữa? Mày phải mua hết toàn bộ!"
Lúc nãy Boer không nghe rõ Lý Đỗ nói gì, đầu hắn bị nhấn chìm dưới nước nên loạng choạng, chẳng nghe được gì.
Vì thế, khi bị ông chủ chặn lại, hắn quát: "Cút ngay, đền cái gì mà đền?"
Ông chủ người da đen cũng không phải người dễ tính gì, hắn cũng gầm lên: "Đền tiền cá cho tao! Số cá này đều thuộc về mày, đền tiền cho tao!"
Lloque hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, liền vội ngăn Boer đang giận dữ lại để giải thích.
Chưa kịp để hắn mở miệng, Lý Đỗ từ xa vọng lại: "Ông chủ cẩn thận, thằng này bị hưng cảm chứng, nó có bệnh tâm lý! Tôi tuyệt đối không nói bậy, nếu tôi nói bậy, tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật!"
Carl râu rậm theo sau hô: "Đúng vậy, hắn bị hưng cảm chứng, cẩn thận hắn nổi điên cắn người!"
"Tránh xa hắn ra một chút, hắn nổi cơn điên lên là cắn cả chính mình!"
"Chúng ta cứ đi thôi, đừng lại gần hắn, đây là lời nhắc nhở thân thiện!"
Nghe xong những lời này, ông chủ người da đen sốt ruột đến phát điên. Hắn không dám tiến lên nhưng cũng không thể để đối phương cứ thế bỏ đi, lấy hết can đảm, nghiến răng một cái, liền trực tiếp cầm tấm lưới đánh cá phía sau chậu nước quăng lên người Boer.
"Xem mày chạy đi đâu!"
Lý Đỗ và những người khác đứng bên cạnh nhìn không nhịn được cười phá lên. Mấy người còn rút điện thoại ra chụp ảnh.
Lloque vừa giận vừa tức, gầm lên: "Đừng nghe những thằng khốn nạn chết tiệt này nói linh tinh, chúng tôi rất khỏe mạnh, cả tôi và thằng bạn đ��u rất khỏe mạnh!"
Boer lên cơn hưng cảm, hắn điên cuồng giằng xé tấm lưới trên người, điên cuồng đá vào chậu nước dưới đất, trong hai mắt lóe lên hung quang, gào thét: "Tao muốn giết mày! Thằng Tàu chết tiệt! Tao muốn giết mày! Tao muốn giết hết tất cả bọn mày!"
Lý Đỗ nhún vai nói: "Hắn bị điên rồi."
"Vốn dĩ hắn đã điên sẵn rồi." Toulouse khinh miệt cười lạnh nói.
"Mà tên này đi đứng sao mà lóng ngóng thế, vừa nãy xảy ra chuyện gì vậy? Tự mình ngã chổng vó à?"
"Không phải, hắn vung tay ngang ra như muốn va vào cái gì đó, kết quả là tự vấp ngã chổng vó."
"Đúng là gieo gió gặt bão!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về đội ngũ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.