Sáng sớm ngày diễn ra buổi đấu giá, khoảng hai mươi đến ba mươi người săn kho bãi đã có mặt tại bãi đậu xe của công ty cho thuê kho.

Trong giới đấu giá kho bãi, Delt vốn là một địa phương không mấy tên tuổi, chưa từng có món đồ giá trị nào được tìm thấy ở đây.

Bởi vậy, dù nơi này có tổ chức đấu giá, ngoại trừ những người săn kho bãi từ thị trấn Flagpole, các khu v��c khác đều không thèm đoái hoài.

Mọi người xuống xe, nhìn nhau đều là những gương mặt quen thuộc, bầu không khí nhờ thế cũng trở nên thoải mái hẳn.

Những người săn kho bãi chào hỏi nhau, trao đổi tin tức. Rất nhanh, người điều khiển đấu giá xuất hiện, cửa công ty kho bãi được mở ra, buổi đấu giá sắp sửa bắt đầu.

Căn kho đầu tiên mở ra, một cuộn da trâu lớn và một bộ xương đầu trâu được giấu sau các kệ hàng hiện ra trước mắt những người săn kho bãi.

Tiếng xì xào bàn tán lập tức nổi lên. Orly nói với Dickens: "Các cậu quả thật có tin tức này à, giỏi thật! Làm sao mà các cậu có được vậy?"

Dickens và Carl râu rậm đắc ý ngẩng đầu. Họ trở thành tâm điểm của đám đông, không ngừng có người lặng lẽ trao đổi tin tức với họ.

Người điều khiển đấu giá chỉ vào căn kho nói: "Luật chơi thì ai cũng rõ, các vị đều là người có kinh nghiệm rồi. Vậy thì chúng ta bắt đầu ra giá. Giá khởi điểm là hai trăm... hai trăm... hai trăm đôla..."

Dickens huýt sáo một tiếng, nói: "Tôi!"

"Được rồi, anh bạn này đã ra giá hai trăm đôla... hai trăm... hai trăm. Vậy thì..."

"Ba trăm đôla!" Lập tức có người khác ra giá.

Orly nói: "Ba trăm năm mươi đôla!"

"Ba trăm năm mươi đôla... ba trăm năm mươi... ba trăm năm mươi. Có ai ra giá cao hơn không, chẳng hạn như bốn trăm... bốn trăm... bốn trăm đôla...?"

Một người săn kho bãi khác gật đầu nói: "Được, bốn trăm đôla."

"Được rồi, bốn trăm đôla... bốn trăm... bốn trăm. Chốt hạ là bốn trăm nhé. Chúng ta cùng đẩy giá lên cao hơn một chút nào, năm trăm đôla... năm trăm... năm trăm. Có ai không?"

"Có, năm trăm đôla!" Carl râu rậm hô lên.

Dưới sự điều khiển của người đấu giá, giá cả cứ thế tăng vọt, sau đó dừng ở mức tám trăm đôla.

Lúc này, một giọng nói từ phía rìa đám đông vang lên: "Một nghìn đôla!"

Những người săn kho bãi nghe tiếng liền quay lại nhìn. Dickens bĩu môi nói: "Ồ, "Tai chó" cũng đến rồi."

Orly khoanh tay nói: "Thôi nào, hắn chính là "Tai chó" mà. Tin tức của hắn còn nhạy bén hơn cả chúng ta. Chắc chắn hắn đã ngửi thấy tin tức gì đó rồi."

Trong căn kho có một cuộn da trâu lớn, bên trong còn chất đống thêm nhiều cuộn khác trông cũng giống da trâu. Như vậy, chưa cần tính đến cái xương đầu trâu có thể làm đồ trang trí, riêng số da trâu này thôi cũng đã đáng giá hai, ba nghìn đôla rồi.

Dickens và Carl râu rậm liếc nhìn nhau, Carl gật đầu, Dickens liền hô: "Một nghìn một trăm đôla!"

"Tai chó" lạnh lùng liếc hắn một cái rồi nói: "Một nghìn năm trăm đôla!"

Người điều khiển đấu giá tươi cười, nhanh chóng nói: "Một nghìn năm trăm đôla... một nghìn năm trăm... một nghìn năm trăm là giá hiện tại. Tiếp theo tôi xin hỏi một nghìn sáu trăm đôla?"

Dickens và Carl râu rậm thì thầm thảo luận một lát rồi gật đầu nói: "Được thôi!"

Rick không tiếp tục ra giá nữa. Hắn cười khẩy vài tiếng rồi rời khỏi đám đông, đi về phía căn kho tiếp theo.

Người điều khiển đấu giá chỉ vào hai người Dickens hô to: "Một nghìn sáu trăm đôla... một nghìn sáu trăm... một nghìn sáu trăm. Có ai ra giá cao hơn nữa không? Nếu không có ai thì một nghìn sáu trăm đôla lần thứ nhất..."

Sau khi hô ba lần, căn kho đã được chốt giá.

Hai người hưng phấn vỗ tay, căn kho này đã thuộc về tay họ.

Orly cười nói: "Bỏ ra một nghìn sáu trăm đôla mua mấy thứ này, kiếm lời được bao nhiêu đây?"

"Dù sao thì kiếm được chút tiền xăng xe cũng coi như ổn rồi." Dickens nói.

Căn kho thứ hai mở ra, một chiếc quái vật thép mới tám phần mười hiện ra, khiến đám đông nhất thời sôi trào lên:

"Một chiếc máy kéo! Nhìn kìa, là của Ford sản xuất đấy."

"Chính là món hời này đây, chúng ta đến đây chính là vì nó."

"Chết tiệt, một cuộc huyết chiến sắp sửa diễn ra rồi, các anh em, cuộc chiến sắp bắt đầu!"

Máy móc nông nghiệp thuộc loại công cụ sản xuất, giá cả tương đối cao. Chiếc máy kéo Ford này được bảo quản rất tốt, nhìn bề ngoài, có vẻ chỉ cần đổ dầu diesel vào là có thể hoạt động ngay.

Một chiếc xe mới loại này có giá hơn mười nghìn đôla, còn nếu được bảo trì tốt, một chiếc xe cũ cũng có thể bán được năm, sáu nghìn đôla.

Buổi đấu giá bắt đầu, người điều khiển đấu giá vừa hô giá khởi điểm một nghìn đôla, Rick lập tức lớn tiếng nói: "Hai nghìn đôla!"

Ngay lập tức, giá cả tăng lên gấp đôi.

Những người săn kho bãi bất mãn nhìn hắn, nhưng điều này chẳng có gì đáng chỉ trích cả, bởi ai có tiền thì người đó có quyền quyết định.

Hơn nữa, hai nghìn đôla cũng không phải là giá quá cao. Orly phất tay hô: "Hai nghìn một trăm đôla!"

Không cần người điều khiển đấu giá phải hô, mọi người đã tích cực ra giá, giá nhanh chóng tăng từ hai nghìn đôla lên hai nghìn tám trăm đôla.

Rick lần thứ hai ra giá, hô một tiếng: "Ba nghìn đôla!"

Orly quyết tâm phải có chiếc xe này, liền hô theo: "Ba nghìn một trăm đôla!"

"Ba nghìn năm trăm đôla!" Rick nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Đa số những người săn kho bãi lắc đầu lùi lại, bởi bỏ ra ba nghìn năm trăm đôla để mua chiếc xe này thì có chút mạo hiểm, không ai biết rõ tình trạng thực sự của nó cả.

Nếu chiếc máy kéo hoạt động bình thường, thì ba nghìn năm trăm đôla cũng không phải là đắt, bán lại có thể kiếm được hai nghìn đôla.

Nhưng nếu như nó có vấn đề, đặc biệt là động cơ có vấn đề, thì chắc chắn sẽ lỗ vốn.

Dickens định ra giá, nhưng Carl râu rậm từ chối: "Một chiếc máy kéo tốt làm sao có thể bị đưa vào kho bãi để đấu giá được chứ? Chúng ta không nên mạo hiểm, chúng ta đã có được món hời rồi."

Khóe môi Rick giật giật, hắn bĩu môi lầm bầm: "Một lũ nhà nghèo!"

Orly cắn răng nói: "Để tôi, ba nghìn sáu trăm đôla!"

Nghe thấy hắn ra giá, Rick biến sắc mặt, tức giận lùi lại, nói: "Hay lắm, đồ ngốc, ngươi đúng là lắm tiền!"

Người điều khiển đấu giá hô ba lần, không ai ra giá nữa, chiếc máy kéo này đã thuộc về tay Orly.

Dickens nói với hắn: "Cẩn thận đấy, anh bạn, cẩn thận một chút, nếu chiếc xe này có vấn đề, cậu sẽ phải đền tiền đấy."

Orly hoàn toàn tự tin: "Nhà tôi từng có một chiếc Ford Tiểu Mã XX25, nó không có vấn đề gì đâu. Tôi có thể nhận ra mà, tôi quá quen thuộc với nó rồi!"

Căn kho thứ ba mở ra, lại là một số máy móc xuất hiện, có máy cày, máy gieo hạt, và máy thu hoạch, các loại máy móc phức tạp, số lượng không hề ít.

Mọi người lại bắt đầu ra giá kịch liệt, căn kho này cuối cùng thuộc về tay một người săn kho bãi tên Ni Thụy Nhĩ, với giá bốn nghìn đôla!

Căn kho thứ tư mở ra, lần này xuất hiện là một vài chiếc rương, các loại rương lớn nhỏ chất chồng bên trong. Qua các khe hở của rương, mọi người nhìn thấy những món đồ khác nhau.

Việc đấu giá vẫn diễn ra khá kịch liệt, từ một trăm đôla lên tới hai nghìn đôla. Ngay khi giá tưởng chừng đã ổn định, Rick ra giá hai nghìn năm trăm đôla, rồi lại có người ra giá, đẩy lên hai nghìn tám trăm đôla.

Căn kho thứ năm mở ra, vẫn là một số chiếc rương. Toulouse kề tai thì thầm với người cộng sự: "Cái này chúng ta phải giành lấy. Cậu thấy bên trong có gì không?"

"Cái gì cơ?"

"Có cái hộp súng! Đó là hộp súng Winchester, tôi biết mà. Một người bạn của tôi có một khẩu súng cũ tương tự ở nhà, nó đáng giá hơn mười nghìn đôla!"

Toulouse bình thản ra giá, vẫn bám sát mức giá, cuối cùng giành được căn kho với hai nghìn năm trăm đôla.

Căn kho thứ sáu mở ra, mọi người lần thứ hai nhìn thấy một số máy móc và dụng cụ.

Thế là, có người săn kho bãi nhận ra điều bất thường: "Các anh em, người Delt giàu có quá vậy? Chúng ta đang ở thị trấn cằn cỗi hay là New York thứ hai thế này?"

Những người khác cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn: "Đúng vậy, sao căn kho nào cũng có giá trị thế này?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.