Tiểu thuyết: Kiếm Bảo Vương – Tác giả: Toàn Kim Chúc Đạn Xác Cardalan lập tức tỏ vẻ hứng thú. Thấy Boer lo lắng, anh ta vội vàng nói: “Cẩn thận, anh bạn, lão già Trung Quốc này rất gian xảo, coi chừng bị hắn lừa gạt!” Cardalan ngờ vực nhìn về phía Lý Đỗ, từ tốn nói: “Không sao đâu, có em họ của tôi ở đây.” Viên cảnh sát da trắng liền nói: “Đúng vậy, anh ta không dám đùa cợt chúng ta. Tôi dám cá là anh ta tuyệt đối không dám giở trò với người nhà Prague ở Delt đâu.” Sắc mặt Boer trở nên hơi khó coi, mấp máy môi lẩm bẩm không thành tiếng một câu. Lý Đỗ nhìn khẩu hình đoán được, chắc hẳn anh ta nói từ “Ngu xuẩn”. Cardalan hỏi: “Anh bạn, tôi có thể gọi anh là gì?” Lý Đỗ nói: “Anh có thể gọi tôi là Lý, hoặc cũng có thể gọi tôi là ‘lão Tàu’ như cách bạn bè thân thiết của anh vẫn gọi. Nhưng nếu vậy thì tôi không cần phải bàn chuyện làm ăn nhà kho với anh nữa.” Cardalan bật cười: “Tất nhiên rồi, tôi biết, Lý, chào anh. Điều tôi đang băn khoăn là, làm sao tôi biết anh có tiền để thuê lại công ty kho bãi của tôi hay không?” “Anh phải biết rằng, đây chính là một công ty kho bãi rất lớn.” Viên cảnh sát da trắng khoa trương dang rộng hai tay diễn tả một hồi, “Bất kỳ nhà kho nào ở Delt cũng không thể lớn bằng nhà kho của gia đình Prague đâu.” Lý Đỗ nói: “Tôi có tiền hay không, điều này rất dễ xác thực. Anh cứ hỏi ba người bạn kia của anh, nếu họ là bạn tốt của anh, h�� sẽ nói cho anh biết tiềm lực tài chính của tôi.” Cardalan nhìn về phía ba người. Boer miễn cưỡng nói: “Cái tên này rất có tiền, nhưng anh đừng tin hắn, hắn là thợ săn kho báu, tại sao phải thuê một công ty kho bãi chứ?” Trên thực tế, Cardalan đương nhiên không tin. Không thể nào có chuyện một người lạ đến nói muốn tiếp quản công ty kho bãi của anh ta là anh ta liền tin ngay được. Vì thế, anh ta nói: “Anh nghe thấy rồi đấy, Lý, bạn bè của tôi không tin anh thực sự muốn tiếp quản công ty của tôi. Nói thật, tôi cũng không tin.” Lý Đỗ từ khi bước vào đã bắt đầu đánh giá văn phòng. Lúc này anh đã phát hiện vị trí két sắt, liền thả Tiểu Phi Trùng ra, bay vào bên trong két. Quả nhiên, bên trong két có sổ sách và một số tài liệu. Thế là anh ta tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nói: “Công ty kho bãi Prague thành lập năm 1990. Các nhà kho được xây dựng cùng năm, chia làm ba đợt, với tổng cộng hai mươi tám nhà kho, chủ yếu phục vụ cư dân trong thị trấn và một số ít khách du lịch.” “Công việc kinh doanh của công ty kho bãi anh sôi động nhất là trong mười năm sau khi thành lập. Mười năm gần đây công việc làm ăn ngày càng sa sút, hiện tại chỉ còn năm nhà kho đang được cho thuê.” “Trong năm nhà kho đã cho thuê thì có ba gian đã hết hạn hợp đồng. Hiển nhiên, lần này đến kỳ hạn sau, khách hàng không có ý định tiếp tục thuê nữa.” “Bắt đầu từ năm năm trước, anh đã giảm phí thuê. Giá thuê nhà kho ở đây chỉ bằng 80% giá thị trường. Ba năm trước giá lại giảm thêm 30%, chỉ còn một nửa so với giá thị trường.” “Từ năm ngoái, anh lại tung ra dịch vụ cho thuê dài hạn, thuê hai năm được tặng một năm. Đáng tiếc dịch vụ này thất bại thảm hại, không ai thuê nhà kho theo cách đó, phải không?” Lý Đỗ từ tốn nói, càng nói, Cardalan càng tỏ ra phấn khích. Mặc dù đối phương đang vạch trần điểm yếu của anh ta, nhưng điều này chứng tỏ đối phương đã điều tra công ty kho bãi của anh ta, và thực sự muốn tiếp quản công việc kinh doanh của công ty. Rick lo lắng nói: “Những thông tin này trên mạng đều có thể tra được mà, hẳn là anh ta đã lên mạng điều tra trước rồi.” Lý Đỗ nói: “Tôi lên mạng tra những thứ đồ này để làm gì? Đương nhiên là để thuê lại công ty này.” Viên cảnh sát da trắng gật đầu nói: “Anh ta nói đúng.” “Đúng vớ vẩn!” Boer theo bản năng nói. Viên cảnh sát da trắng sắc mặt lập tức tối sầm lại. Hắn đẩy mạnh Boer, hung hăng nói: “Mày nói cái gì? Mày xác định mày muốn khiêu khích danh dự của gia đình Prague?” Lloque vội vàng chen vào giữa hai người, liên tục xin lỗi để xoa dịu cơn giận của viên cảnh sát da trắng. Lý Đỗ nói: “Ông Prague, anh biết tôi rất nghiêm túc muốn bàn chuyện làm ăn này với anh. Nếu anh còn không tin, vậy tôi có thể nói thêm vài con số nữa.” “Trong mười năm qua, số thuế cao nhất anh từng nộp lần lượt là 8988 đôla, 7500 đôla và 7125 đôla. Trên thực tế, số thuế anh đáng lẽ phải nộp không chỉ có vậy, năm cao nhất có lẽ phải khoảng 12.000 đôla.” Cardalan biến sắc, nói: “Chết tiệt, sao anh lại biết được điều này?” Lý Đỗ móc ví ra nói: “Anh chỉ cần đến quán rượu làm quen một ông già ở cục thuế chi nhánh, mời ông ta vài chén Gin, thêm năm trăm đồng, ông ta sẽ kể cho anh tất cả thông tin này.” Cardalan hỏi: “Con số cuối cùng, cái 12.000 đôla đó...” “Cũng chính là ông ta nói cho tôi. Cục thuế chi nhánh đều ghi lại trong danh sách. Họ có một phần mềm rất mạnh mẽ, căn cứ vào GDP và GTP của Delt, có thể mô phỏng và suy đoán ra con số thuế mà anh nên nộp,” Lý Đỗ nói. Cardalan kinh ngạc sững sờ, nói: “Điều này không thể là thật.” “Đây chính là sự thật, nếu không thì sao tôi biết được chứ? Vì thế, sau này vẫn là đừng trốn thuế lậu thuế,” Lý Đỗ mỉm cười nói. Những con số anh nói đương nhiên là thật, nhưng không phải tìm cục thuế tra được, mà là Tiểu Phi Trùng đã nhìn thấy trong sổ sách và tài liệu bên trong két sắt. Nhưng không ai có thể đoán ra điều này. Sắc mặt Boer, Lloque và những người khác càng ngày càng khó coi, còn Cardalan thì đã tin tưởng Lý Đỗ! Anh ta nháy mắt ra hiệu cho em họ. Viên cảnh sát da trắng lập tức rót ly cà phê cho Lý Đỗ, nói: “Nào, anh bạn, uống chén cà phê đá đi. Đây là cà phê do chính gia đình Prague tự trồng, thơm ngon hơn cả cái thứ cà phê Blue Mountain hay cà phê chồn chết tiệt nào cả!” Lý Đỗ nhấp một ngụm cà phê, hỏi: “Ông Prague, chúng ta có thể bàn chuyện làm ăn chứ?” Cardalan vẫn còn đang lo lắng về những điều Lý Đỗ vừa nói. Ở nước Mỹ, trốn thuế lậu thuế là trọng tội, cục thuế liên bang một khi điều tra ra, chỉ cần một chút sơ suất là sẽ bị phạt nặng và tống vào tù. Vì thế, anh ta không trả lời ngay mà hỏi lại: “Lý, những thông tin vừa rồi...” Lý Đỗ hiểu rõ ý của anh ta, nói: “Yên tâm, tôi nghe nói số tiền trốn thuế của anh không đáng kể. Hơn nữa, đây chỉ là con số suy tính ra, không thể dùng làm bằng chứng, vì lẽ đó cục thuế sẽ không gây phiền phức cho anh đâu.” Cardalan thở phào nhẹ nhõm, nói: “Vậy thì tốt.” Lý Đỗ liếc nhìn Lloque, Boer và những người khác, rồi bổ sung: “Có điều tốt nhất anh nên dặn dò mấy người bạn này của anh giữ miệng, đừng để họ nói lung tung. Mấy chuyện này họ đâu có biết, phải không?” Cardalan lập tức trợn mắt, nói: “Ba người các mày mà để tao nghe được bất kỳ lời đồn đại chết tiệt nào, tao sẽ cắt đứt lưỡi của bọn mày!” Boer tức giận nói: “Cũng có thể là thằng khốn này truyền đi!” Lý Đỗ khinh thường nói: “Ngu xuẩn! Tôi sẽ tự rước lấy phiền phức vào mình à? Tôi hỏi thăm những thông tin thuế vụ này, chính là vì muốn tiếp quản công ty kho bãi này!” Viên cảnh sát da trắng gật đầu: “Đúng vậy, anh bạn nói rất phải.” Lý Đỗ nói: “Ông Prague, chúng ta nên nói chuyện làm ăn, nhưng có một số thông tin cần được giữ bí mật, thế nên người ngoài không nên ở lại đây thì hơn, phải không?” Cardalan lập tức nhìn Boer và hai người kia, nói: “Ba vị, xin hãy ra ngoài trước được không?” “Hắn đang lừa anh đấy, đừng tin cái thằng ngu này!” Boer lo lắng nói. Cardalan trợn mắt, gằn giọng: “Cút ngay!” Thái độ anh ta thay đổi quá nhanh. Rick sững người, hỏi: “Ý anh là chúng tôi sao?” Viên cảnh sát da trắng lạnh lùng nói: “Nghe không hiểu tiếng Anh à? Đương nhiên là nói các anh rồi, chính là bảo các anh cút ra ngoài ngay lập tức!”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.