Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 419: Mang đoàn xuất phát

Đoàn người khởi hành

Tiểu thuyết: Kiếm bảo vương tác giả: Toàn kim chúc đạn xác

Thị trấn Pecs khá nổi tiếng, cư dân bản địa ở Flagpole đều biết đến nơi này.

Trước khi lên đường, Lý Đỗ đã trò chuyện với Sophie, và cô bé lập tức giới thiệu cho anh một vài điều.

Vùng đông bắc bang Arizona có rất nhiều điểm du lịch, như Hồ Powell, Hẻm núi Linh Dương, Vịnh Móng Ngựa... Trong đó, thị trấn Pecs chính là nơi kết nối những địa điểm du lịch này.

Tuy nhiên, trong trấn không có điểm tham quan nào đặc biệt, đây là nơi để du khách nghỉ ngơi và tiếp tế, nên kinh tế khá phát triển.

Nghe nói có rất nhiều điểm du lịch, Lý Đỗ liền nói: "Vậy thì em đợi anh gửi bưu thiếp cho em nhé."

Sophie nhất thời trở nên hưng phấn. Lần trước, những tấm bưu thiếp về nhà thờ lớn và công viên rừng mà anh gửi cho cô bé đều rất tinh xảo và quý giá, được cô bé cất giữ cẩn thận.

Phiên đấu giá này diễn ra vào ngày 18 tháng 9 – một ngày khá đặc biệt đối với người Hoa. Lý Đỗ nhớ rất rõ, họ định xuất phát trước đó hai ngày.

Trước khi lên đường, Lý Đỗ liên hệ với Hans, Toulouse và những người săn kho báu khác, thông báo cho họ về buổi đấu giá lần này và hỏi xem họ có muốn tham gia không.

Nghe tin, những người này lập tức đến, và sáng ngày 16 khi đoàn người xuất phát, một hàng dài xe tải nối đuôi nhau trên đường. Tất cả đều là xe tải lớn.

Hans thống kê một lượt, ngoài nhóm của họ, còn có ba mươi sáu người săn kho báu khác từ Flagpole thị cũng đến Pecs trấn để tham gia buổi đấu giá.

Đoàn xe chạy về hướng đông bắc. Đến trưa, họ rẽ vào đường cao tốc HWY 89. Cứ đi thẳng theo con đường này là sẽ tới thị trấn Pecs, và Hans cho biết, con đường chính của thị trấn Pecs chính là một đoạn của HWY 89.

Lý Đỗ thấy anh chuẩn bị rất nhiều đồ dùng hàng ngày, liền hỏi: "Anh mang theo nhiều xoong nồi, bát đĩa và giấy vệ sinh làm gì vậy? Lại còn lều bạt, dao săn, cưa thép nữa chứ, anh định làm gì?"

Hans vui vẻ nói: "Nếu đã đến Pecs trấn, vậy chúng ta nhất định phải ghé thăm bộ lạc của người Hopi. Biết đâu lại đổi được thứ gì hay ho đó."

"Tộc Hopi?" Lý Đỗ hỏi lại.

"Đúng vậy, họ là hậu duệ của người Pueblo cổ đại, khá giống người Amish. Họ ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài, tất cả đều dựa vào tự cung tự cấp. Nếu có giao dịch với thế giới bên ngoài, họ thường thích trao đổi hàng hóa theo kiểu vật đổi vật."

Lý Đỗ hỏi: "Khu dân cư của họ có gần thị trấn Pecs không?"

Hans nhún vai nói: "Không hẳn là rất gần, họ s��ng ở làng Old Oraibi. Nhưng nơi đó tuyệt đối đáng để ghé thăm, có thể là khu định cư cổ xưa nhất Bắc Mỹ."

Đoàn xe đông đúc, họ không ghé thăm các điểm du lịch ngay mà cứ thế đi thẳng theo quốc lộ đến thị trấn trước.

Pecs là một thị trấn nhỏ, đường phố bên trong sạch sẽ gọn gàng, cửa hàng, quán ăn... mọi thứ đều đầy đủ, thậm chí còn có rạp chiếu phim và nhà hát kịch. Nó giống như một phiên bản thu nhỏ của Flagpole.

Hans giới thiệu rằng hầu hết du khách xem nơi đây là trạm trung chuyển, từ đó đi dọc đường đến Hồ Powell, Hẻm núi Linh Dương, Vịnh Móng Ngựa, các Công viên Quốc gia hoặc Công viên Bang.

Nhưng Lý Đỗ cảm thấy không chỉ có vậy. Thị trấn Pecs tuy không có cảnh quan nào quá kinh thiên động địa, nhưng lại mang vẻ thanh nhã, rất độc đáo. Anh cảm thấy nhiều người sẽ thích phong cảnh như vậy, ví dụ như chính anh cũng rất yêu thích.

Đến Pecs trấn, thì Hồ Powell, sông Colorado, Hẻm núi Linh Dương cũng không còn xa nữa.

Trên đường đi, họ gặp rất nhiều xe du lịch, và cũng gặp một vài xe tải khác. Hans vẫn giữ liên lạc với những người săn kho báu khác qua radio trên xe.

Vì vậy, khi gặp xe tải, thường thì sẽ có người săn kho báu nói ra thân phận của chủ xe tải. Họ đều là những người săn kho báu từ bang Arizona, rõ ràng là cũng tìm đến công ty nhà kho ở Hẻm núi Glen.

Hans đã đặt chỗ ở trước. Dọc theo đường cao tốc 89 có rất nhiều khách sạn bình dân, nhưng anh lại đặt một nhà nghỉ tên là "Hồ Powell".

Nhà nghỉ này là một khách sạn độc lập, ban đầu là nơi ở của công nhân xây dựng đập Glen Canyon. Khi đập hoàn thành, công nhân rời đi và nơi này được cải tạo thành một nhà nghỉ.

Nhà nghỉ gồm năm dãy nhà, trong đó bốn dãy có bếp, được thiết kế theo phong cách gia đình, với các loại phòng như hai phòng ngủ một phòng khách, ba phòng ngủ một phòng khách...

Hans đã đặt căn lớn nhất là bốn phòng ngủ một phòng khách. Loại phòng này trước đây dành cho công nhân lao động, so với loại hai phòng ngủ một phòng khách hay ba phòng ngủ một phòng khách thì không gian nhỏ hơn, bố cục cũng kém hơn.

Nhưng họ có bốn người, tốt nhất là ở cùng nhau. Dù sao cũng là nơi xa lạ, mọi người ở tập trung thì tốt hơn.

Những người săn kho báu khác cũng liên hệ nhau để đặt chỗ ở đây. Giá phòng tại Nhà nghỉ Hồ Powell không hề thấp, nó nhắm đến đối tượng khách gia đình, một phòng hai ngủ một khách có giá 150 đô la mỗi đêm, khá là đắt.

Những người săn kho báu bình thường sẽ ở các nhà ngh�� ven đường (motel). Lần này họ ở cùng Lý Đỗ và Hans để tiện trao đổi thông tin khi có tin tức gì mới.

Khi đoàn xe sắp đến thị trấn, Lý Đỗ gọi điện cho Trương Khải, hai bên hẹn gặp nhau ngay tại bãi đậu xe của nhà nghỉ.

Xe của Trương Khải là chiếc Ford Focus màu đỏ. Lý Đỗ nói rằng anh đang lái chiếc "Hiệp Sĩ Thép" – một mẫu xe tải rất nổi tiếng ở Mỹ. Khi chiếc xe này xuất hiện ở bãi đậu xe, Trương Khải lập tức nhận ra.

Vừa xuống xe, anh ta định chào hỏi thì một chiếc xe tải, rồi hai chiếc, rồi ba chiếc... cứ thế nối tiếp nhau chạy đến.

Đoàn xe khổng lồ mang đến một cảm giác choáng ngợp mạnh mẽ, khiến Trương Khải há hốc mồm kinh ngạc.

Lý Đỗ đã nhìn thấy anh ta từ trong xe. Sau khi xuống xe, anh nhiệt tình bắt tay và nói: "Chào Trương ca, rất vui được gặp anh."

Mọi người săn kho báu xem anh là người dẫn đầu, thấy anh đi về phía Trương Khải thì ùn ùn kéo theo.

Thấy nhiều người như vậy đổ dồn về phía mình, Trương Khải giật mình, theo bản năng lùi lại hai bước.

Lý Đỗ vội vàng nói: "Là em đây, Lý Đỗ! Chúng ta vẫn nói chuyện điện thoại mà."

Trương Khải vội vàng gật đầu, ánh mắt bất an nhìn đám đông, miễn cưỡng cười nói: "À ừ, Lý huynh đệ đây mà! Tôi cũng rất vui khi gặp cậu, nhưng mà đoàn người của cậu đông quá, đều là bạn bè của cậu sao?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, sau khi nhận được tin của anh, em đã dẫn mọi người cùng đến tham gia buổi đấu giá lần này. Cảm ơn Trương ca đã cung cấp thông tin cho chúng em. Vậy tối nay em mời cơm, cùng làm vài chén nhé."

Không chỉ muốn làm vài chén, anh còn muốn từ miệng Trương Khải tìm hiểu thêm về thông tin nhà kho.

Thị trấn Pecs có tài nguyên du lịch phong phú, lượng khách du lịch rất đông. Vậy nên khả năng có những món đồ tốt sót lại trong các nhà kho cũng rất cao.

Lý Đỗ hứng thú nhất với loại nhà kho này. Chiếc đồng hồ Patek Philippe anh đang đeo cũng là từ một nhà kho như vậy mà có được. Lúc đó, anh tham gia buổi đấu giá ở trung tâm thông tin đất công Phoenix còn chưa có nhiều nhà kho như thế này.

Trương Khải thoải mái đồng ý. Lý Đỗ huýt một tiếng sáo, Oku và Godzilla xuống xe bắt đầu thu dọn hành lý mang vào nhà nghỉ.

Thấy hai gã đàn ông vạm vỡ như mãnh thú đó, sắc mặt Trương Khải hơi khó coi, mí mắt anh ta giật giật mấy lần rồi hỏi: "Hai người này là ai?"

Lý Đỗ nói: "Người của tôi, có chuyện gì sao?"

"Ừ ừ, không có gì." Trương Khải cười gượng nói.

Lý Đỗ thấy phản ứng của anh ta không được tự nhiên lắm, nhưng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng anh ta có thể là một người dân quê chất phác, thật thà, có chút nhút nhát, nên khi thấy nhiều người như vậy thì hơi e dè.

Thật vậy, anh ta dẫn theo một nhóm người ồn ào đến rồi lại ồn ào đi, đặc biệt là với hai thuộc hạ như Godzilla và Oku, trông họ rất giống một băng nhóm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free