(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 43: Áp một bộ một
Cái đầu tiên đập vào mắt hắn là một chiếc giường lớn trong phòng ngủ, và một thanh niên tóc vàng đang nằm trên đó thư giãn.
Chàng trai trẻ khỏa thân hoàn toàn, trên cổ và ngực chi chít những vết bầm tím, nhưng đó chưa phải là điều khiến Lý Đỗ bất ngờ nhất. Điều làm hắn ngạc nhiên là trên tủ đầu giường có đặt vài món đồ khá kỳ lạ.
Bao cao su Durex, chất bôi trơn màu hồng, những chiếc roi da vương vãi, cùng một vài dụng cụ khác mà hắn không rõ tên gọi cụ thể, nhưng hình dáng mờ ám của chúng chắc chắn thuộc về các vật dụng phòng the.
Nhìn sang những bức tường phòng ngủ, chúng dán đầy áp phích, hầu hết đều là hình ảnh những chàng trai vạm vỡ cởi trần!
Đến đây, Lý Đỗ lập tức hiểu ra giới tính của Freyrter. Nhớ lại lúc hai người bắt tay, đối phương đã siết chặt tay hắn thế nào, cùng cảnh tượng anh ta ôm mình vào nhà, ban đầu Lý Đỗ cứ nghĩ Freyrter là người nhiệt tình, nhưng giờ thì không hẳn là vậy!
Tiểu trùng bay vào tủ quần áo của Freyrter, bên trong có thêm nhiều chất bôi trơn và những dụng cụ kỳ quái. Ngăn tủ bên cạnh thì đang bí mật cất giấu vài tấm ảnh, trên đó là cảnh Freyrter và một vài người đàn ông khác đang trần truồng quấn quýt lấy nhau...
Lý Đỗ nhanh chóng triệu hồi tiểu trùng về, mọi chuyện đã quá rõ ràng, không cần xem thêm nữa.
Lúc này Freyrter vừa lúc bước đến bên cạnh hắn, đưa tay định đặt lên vai anh.
Lý Đỗ giả vờ buộc dây giày để tránh né động tác nhỏ đó, đồng thời hỏi: "Tiểu nhị, trong nhà cậu còn ai khác không? Ý tôi là hiện tại ấy."
Freyrter ngay lập tức cảnh giác, hỏi: "À, đương nhiên là không rồi, chỉ có mỗi mình tôi ở nhà thôi. Sao vậy, cậu hỏi làm gì?"
Lý Đỗ nhún vai nói: "Tôi hình như nghe thấy tiếng động gì đó, tưởng có người ở đây. Chắc là chuột thôi."
Freyrter thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Haha, chắc là chuột thật. Phòng tôi đúng là có vài con chuột nhắt, cậu biết đấy, Flagpole thị chuột nhiều thật đấy."
Lý Đỗ cũng cười, anh liếc mắt ra hiệu cho Hans. Hans không biết làm cách nào, nhưng điện thoại của anh ta đã reo lên.
Thế là Hans ra ngoài nghe điện thoại, lát sau quay vào nói: "Lý, chúng ta phải đến bệnh viện ngay. Bạn gái cậu gặp chuyện không may rồi, cô ấy cần cậu ngay bây giờ."
Lý Đỗ liếc trừng Hans một cái, nhưng vẫn phải phối hợp tiếp: "Cái gì? Chết tiệt, cô ấy thế nào? Cô ấy bị làm sao? Chuyện gì đã xảy ra? Xin lỗi Freyrter, tôi phải đi ngay, chuyện nhà cửa này nói sau được không?"
Freyrter gật đầu đồng ý. Hai người vội vàng chạy đi, nhanh chóng lái xe rời khỏi.
Trên xe, Hans uể oải hỏi: "Làm sao vậy, căn phòng này có điểm nào cậu không ưng ý à?"
Lý Đỗ nói úp mở: "Không có gì không ưng ý cả, tôi bảo là không ưng ý lúc nào?"
Hans cười khẩy nói: "Thôi đi, tiểu nhị. Chúng ta quá quen nhau rồi, cậu định giấu giếm được tôi chuyện gì?"
"Đúng là không giấu được cậu, nhưng mà thôi, cậu cứ đi bệnh viện hỏi thăm cô bạn gái đang gặp nạn của tôi xem sao." Lý Đỗ tức giận nói.
Hans cười hả hả: "Cậu còn quan tâm đến cô ấy à?"
Xe vừa ra đến cổng khu dân cư, Lý Đỗ nhìn ra ngoài một chút rồi nói: "Dừng xe!"
"Làm gì thế?"
Ở cổng tiểu khu có một bảng tin cộng đồng chuyên dán quảng cáo. Lý Đỗ nhanh chóng tìm thấy thứ mình muốn: "Cho thuê phòng, giá cả thương lượng trực tiếp."
"Tòa số hai, căn A, số 0502... ừm, ngoại trừ hơi sát đường một chút, căn này cũng không tệ." Hắn nhìn vào sơ đồ bố trí các tòa nhà trong khu dân cư rồi nói.
Khu dân cư Cây Tùng Chi Quan này rất hợp ý hắn, anh thích kiểu nơi yên tĩnh như vậy. Hơn nữa, tiểu khu này là kiểu khép kín nên tr��� an chắc chắn tốt hơn so với các khu dân cư mở.
Khi còn ở trong nước, anh từng thấy truyền thông tuyên truyền rằng các khu dân cư ở Mỹ đều là kiểu mở, không có tường rào bao quanh. Nhưng khi đến Flagpole thị, anh mới thấy không phải vậy.
Ở Mỹ, những ngôi nhà mở thường là nhà riêng, tức là tự mua đất rồi xây nhà. Các khu biệt thự cũng không khép kín, nhưng các khu chung cư thì đa số là khép kín.
Mặt khác, do tình hình an ninh ngày càng xuống cấp trong mấy năm gần đây, các khu dân cư khép kín cũng ngày càng được ưa chuộng ở Mỹ.
Tòa nhà số hai cách cổng chính khu dân cư rất gần. Tòa nhà có hệ thống chuông cửa, sau khi họ bấm 0502, một giọng nữ lạnh lùng vang lên: "Tôi là Rosie, ai đó?"
Nghe thấy giọng nói này, Hans hạ giọng hỏi: "Chủ nhà là phụ nữ à?"
Lý Đỗ do dự: "Trên quảng cáo đâu có ghi, hay chúng ta rút lui thôi?"
Hans đẩy anh một cái nói: "Thật sự là nghi ngờ cậu có phải gay không đấy! Chủ nhà là nữ không phải tốt hơn sao? Cứ lên xem đã, lên xem đã nào!"
Nói xong, anh ta dùng giọng điệu niềm nở nói: "Chào cô, thưa cô, xin h���i cô có phải đã đăng tin cho thuê phòng không? Tôi đang muốn thuê một phòng ngủ sạch sẽ, ấm cúng, thật tình mà nói, tôi là một người từ phương xa đến đây..."
Ting một tiếng, cửa mở ra, chốt cửa điện bật.
Hans chưa kịp nói hết lời.
Lý Đỗ cười hắc hắc, thế là hai người đi thang máy lên tầng năm. Vừa đến cửa căn hộ, cửa đã được đẩy ra, một cô gái trạc tuổi anh xuất hiện ở ngưỡng cửa.
Đây là một cô gái da vàng, có mái tóc đen mượt mà. Nàng sở hữu vẻ đẹp hài hòa: khuôn mặt trái xoan thanh tú, ngũ quan nhu hòa, đôi mày ngài dài uốn lượn, môi anh đào căng mọng, nhưng làn da mặt lại hơi thô ráp.
Về vóc dáng, nàng sở hữu sự cao ráo mảnh mai hiếm thấy ở các cô gái châu Á, cao phải đến 1m75, đôi chân dài thẳng tắp, vòng eo thon gọn tinh tế. Một bộ đồ mặc ở nhà màu trắng mặc trên người nàng, khiến nó ôm sát cơ thể một cách lạ thường.
Chỉ là, biểu cảm của nàng rất lạnh nhạt, nhìn thấy hai người xong chỉ khẽ gật đầu, sau đó tránh đường, khoanh tay đứng sang một bên.
Nhìn thấy cô gái này, cả Lý Đỗ và Hans đ��u biến sắc mặt.
Lý Đỗ kinh ngạc nhìn nàng, theo bản năng nuốt nước miếng.
Hans là nghe thấy tiếng Lý Đỗ nuốt nước miếng xong mới thay đổi sắc mặt. Anh ta huých nhẹ khuỷu tay vào Lý Đỗ, rồi nở nụ cười rạng rỡ với cô gái: "Tiểu nhị của tôi ít khi được gặp người phụ nữ xinh đẹp như cô, xin cô tha thứ cho sự vô lễ của cậu ấy."
Lý Đỗ đưa tay định kéo Hans đi. Anh đúng là hiếm khi gặp cô gái đẹp đến vậy, nhưng chết tiệt, đây không phải cô gái bình thường! Đây chính là nữ cảnh sát từng đuổi theo họ lần trước, khi họ vứt rác bừa bãi!
Anh tuyệt đối sẽ không nhận lầm, đây chính là cô nữ cảnh sát lái xe rất điên cuồng đó!
Nhưng Hans không chịu đi, một tay đẩy anh vào trong, thấp giọng nói: "Cậu cứ xem phòng đi, để tôi lo liệu cô nàng này. Biết đâu sau này cậu còn không phải trả tiền thuê nhà ấy chứ."
Lý Đỗ nhìn Hans với bộ dạng thấy gái là sáng mắt lên, biết có muốn đi cũng không được.
Hơn nữa, vừa đến cửa đã không thèm xem phòng mà bỏ về ngay thì khó tránh khỏi sẽ khiến nữ cảnh sát nghi ngờ, cho nên anh chỉ đành kiên trì bước vào phòng.
Căn phòng không có vấn đề gì, là một căn hộ ba phòng ngủ rộng rãi, tổng cộng khoảng một trăm năm mươi mét vuông. Phòng cho thuê rộng bốn mươi mét vuông, diện tích rất lớn, đồ dùng và đồ điện gia dụng đầy đủ, chỉ là cách bài trí hơi lộn xộn, và có khá nhiều rác.
Anh thả tiểu trùng ra, quả nhiên người phụ nữ này chính là nữ cảnh sát mà họ từng gặp. Trong phòng ngủ chính treo hai bộ đồng phục cảnh sát, còn trong thư phòng thì có một đống lớn sách trinh thám hình sự.
"Phòng này bao nhiêu tiền?" Lý Đỗ hỏi.
Nữ cảnh sát Rosie hỏi: "Ai trong hai người thuê? Nếu anh thuê thì 800, còn cậu ta thì không được thuê."
Hans đang cười toe toét như thánh nhân thì trợn tròn mắt: "Xin lỗi, tôi nghe lầm gì à?"
Nữ cảnh sát không thèm nhìn Hans lấy một cái, chỉ quay sang Lý Đỗ hỏi: "Anh cũng nghe lầm à?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Ách, không có. Vậy thì chúng tôi xin về cân nhắc đã..."
Hans ngắt lời anh: "Không cần cân nhắc! Đệ của tôi thuê căn này! Bao nhiêu tiền? Thật 800 đồng sao? Thanh toán thế nào?"
"Đ��t cọc một, trả trước một." Rosie nói.
"Vậy là hai ngàn đồng..." Hans ngay lập tức móc tiền ra.
Rosie mỉm cười – nhưng nụ cười lại có chút lạnh lẽo: "Ý tôi là đặt cọc một năm, trả trước một năm!"
Hans: "Khỉ thật!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.