Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 42: Cây tùng chi quan

"Tiền cược là gì?" Dalton lập tức hỏi, giọng đầy phấn khích.

Lý Đỗ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt: "Kẻ thua sẽ phải cung cấp cho đối phương một tin tức kho hàng đáng tin cậy."

Andrew không chút nghĩ ngợi, cười khẩy nói: "Hà hà, cậu nhóc, cậu nghĩ đẹp thật đấy, cậu chỉ là một tay mơ, làm sao có được tin tức kho hàng nào giá trị? Tôi thì khác, tôi tùy tiện cho cậu một tin tức thôi cũng đủ cho cậu ăn nên làm ra cả năm!"

Lại là kiểu biện hộ cũ rích, nhóm người vừa đặt cược vào trận đấu 'tuyệt sát cầu' lén lút trợn trắng mắt.

Lý Đỗ cười đáp: "Nếu chúng ta thắng anh, điều đó chứng tỏ tầm nhìn và các mối quan hệ của chúng ta đều mạnh hơn anh. Như vậy, tin tức anh cung cấp chắc chắn sẽ không tốt bằng những gì chúng ta tự tìm được."

"Nói cách khác, tin tức mà bên thua cung cấp cho bên thắng sẽ không bao giờ giúp bên thắng kiếm lời lớn. Nhưng niềm vui trong đời không chỉ có uống rượu hay kiếm tiền, tự mình chiến thắng đã là một loại niềm vui rồi."

Hans vỗ tay: "Nói chí lý! Nếu đã muốn thắng, vậy chắc chắn phải dám cược!"

"Đương nhiên hắn phải chắc chắn rằng mình có thể thắng." Lý tiên sinh theo thói quen chêm vào một câu.

Andrew trợn mắt giận dữ nói: "Được thôi, coi như tên nhóc nhà ngươi nói có lý. Vậy chúng ta cứ cược một lần, tôi sẽ thông báo cho cậu cụ thể là trận đấu giá kho hàng nào."

Reginald cười hì hì: "Chúng ta làm công chứng viên được không?"

"Vậy thì cứ thế đi." Andrew nói xong, đeo kính râm rồi bỏ đi.

Dalton nhún vai: "Thôi được, hắn còn chưa trả tiền ăn chia sòng phẳng với chúng ta nữa chứ."

Lý Đỗ tiếp tục nán lại, chẳng nói chẳng rằng, cứ thế mà ăn uống thỏa thuê.

Ăn uống no say, hai người mới rời đi.

Sau khi lái xe rời đi, Hans lập tức kêu lên: "Hà hà, tôi bảo này, sao hôm nay cậu lại hăng đấu thế? Còn dám cược với Andrew nữa chứ, đây đâu phải phong cách của cậu."

Lý Đỗ đáp: "Anh thấy đấy, không khí lúc đó thế nào? Mấy tên đó bày ra cái trò ngông cuồng này chỉ để gây sự, bọn họ cứ gây hấn mãi, tôi không thể nào chịu nhún nhường được chứ?"

Hans tặc lưỡi: "Nói chí lý! Đồ khốn nạn!"

Lý Đỗ nói: "Quan trọng hơn là, gần đây chúng ta chẳng phải đang thiếu tin tức về những kho hàng đấu giá tốt sao? Vậy tại sao không thử cá cược? Dù thắng hay thua, ít nhất chúng ta cũng có thể nhận được một tin tức kho hàng không tồi."

Nghe vậy, Hans trầm tư một lát rồi nói: "Đúng thế, gã Andrew này có nguồn tin phong phú hơn chúng ta nhiều. Mấy lão già của câu lạc bộ 'Mười vạn' mà tham gia đấu giá thì chắc chắn sẽ có những món hàng giá trị."

Lý Đỗ nói: "Hơn nữa, tôi cũng không nói rằng người thua phải giao hàng hóa mình lấy được cho người thắng. Tôi chỉ nói là phải cung cấp cho đối phương một tin tức về kho đấu giá có giá trị mà thôi."

"Nếu chúng ta thua, cứ tùy tiện cho hắn một tin tức. Còn nếu hắn thua, thì phải cung cấp cho chúng ta một tin tức thật sự hữu dụng."

Hans hỏi: "Tại sao lại thế?"

Lý Đỗ chỉ chỉ đầu Hans nói: "Động não một chút đi. Chúng ta là ai? Là lũ tay mơ, những kẻ chuyên đi nhặt đồ ở tầng đáy. Chúng ta chẳng sợ mất mặt. Nhưng nếu Andrew không đưa cho chúng ta một tin tức tốt đáng tin cậy, tôi sẽ khiến hắn mất mặt, mà hắn thì không chịu nổi cảnh bị bẽ mặt đâu."

Hans cười phá lên: "Hà hà, cậu nhóc, tôi phát hiện cậu cũng có đầu óc đấy chứ."

Lý Đỗ nói: "Nếu anh ít sa đà vào bàn rượu và phụ nữ, thì ít nhiều anh cũng giữ được chút đầu óc đấy."

"Dạy đời tôi đấy à, hà hà, thôi thì cứ để sức mà đi 'xử lý' Andrew đi."

Sau khi trở về, họ kiểm tra chiếc iPhone đời đầu được rao bán trên eBay. Món này họ không bán cho người buôn tạp hóa mà quyết định đưa lên sàn đấu giá.

Hans không trực tiếp định giá mà tham gia vào hoạt động đấu giá của các nhà buôn. Giá khởi điểm anh đưa ra là hai vạn đô, cũng là mức thấp nhất họ mong đợi.

Kết quả, khi họ ra ngoài tham gia bữa tiệc ngông cuồng đó, quay về thì giá đã tăng thêm năm ngàn đô, lên hai mươi lăm nghìn năm trăm đô la.

Thấy vậy, hai người vui vẻ vỗ tay. Lý Đỗ nói: "Sao trước đây chúng ta lại tự bán mấy món hàng đó làm gì nhỉ? Cứ đưa lên sàn đấu giá thì tốt biết mấy."

Hans nói: "Vừa trên đường tôi mới khen cậu có đầu óc, nhưng không phải món hàng nào cũng phù hợp để bán đấu giá. Chỉ những món đồ độc đáo, khiến mọi người hứng thú và không thể mua được qua các kênh thông thường mới nên."

Xem qua báo giá, Lý Đỗ lại tiếp tục tìm phòng.

Quả nhiên vận may không tệ, anh thật sự tìm được một căn nhà ưng ý. Vị trí không xa nơi này, chỉ cách hai ngã tư. Căn nhà nằm trong khu dân cư tên "Tùng Chi Quan," là một khu dân cư tầm trung.

Căn nhà cho thuê là một phòng ngủ phụ, đồ đạc và thiết bị điện gia dụng đầy đủ. Giá thuê một tháng chỉ 450 đô, đồng thời yêu cầu đặt cọc một tháng tiền nhà (đặt cọc một, trả một). Mọi thứ đều trông rất ổn.

Lý Đỗ lập tức gọi điện. Chủ nhà tên là Freyrter, hai bên hẹn sáng hôm sau đến xem nhà.

Andrew vẫn chưa gửi tin tức về kho hàng. Tiện thể không có việc gì, Lý Đỗ bèn rủ Hans đi xem nhà.

Hans vừa lái xe vừa nói: "Anh gọi tôi đi cùng là đúng rồi. Tôi quá quen thuộc với thành phố Flagstaff này, anh bạn à, quá đỗi quen thuộc luôn. Tôi quen hầu hết mọi người ở đây, nên về khoản nhân phẩm, tôi có thể cho anh rất nhiều lời khuyên."

Xe nhanh chóng chạy đến. Khu dân cư yên tĩnh, cây xanh rợp bóng, từng ngôi nhà với bãi cỏ và vườn hoa được chăm sóc gọn gàng, ngăn nắp.

Ngắm nhìn khung cảnh yên bình, nên thơ bên trong, Lý Đỗ lẩm bẩm đọc: "Đêm xanh thẳm Sương mù giăng mắc, trên vòm trời Trăng sáng vằng vặc soi Tán tùng vươn mình Xanh ngắt màu băng tuyết, nhẹ nhàng Không lẫn vào mây trời, sương khói, tinh quang Ngoài ti��ng giày lạo xạo Dấu chân thỏ, dấu chân hươu Ta biết gì hơn..."

"Anh đang lẩm bẩm gì thế?" Hans hỏi.

Lý Đỗ ngạc nhiên nhìn anh ta: "Anh không biết sao? Đó là bài 'Tùng Chi Quan' đấy. Bài thơ tôi vừa đọc chính là 'Tùng Chi Quan', mà hẳn cũng là nguồn gốc tên gọi của khu dân cư này."

"Tùng Chi Quan" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà thơ hiện đại người Mỹ Gary Snyder. Ông được mệnh danh là bậc thầy thiền định, với phong cách thơ ca đạm bạc, trong sáng, thấm đượm chất thiền.

Hans nhún vai: "Thơ ca ư? Cái quái gì vậy? Tôi chỉ biết mấy bài hát thịnh hành thôi. Thôi được, căn hộ B tầng mười lăm, chính là chỗ này. Để tôi xem thử ai đang ở đây."

Hai người gõ cửa, một thanh niên da đen vạm vỡ bước ra. Thấy họ, anh ta theo bản năng hỏi: "Hai anh tìm ai? À, có phải là Lý tiên sinh đến từ Trung Quốc không?"

Đó chính là Freyrter. Lý Đỗ bắt tay anh ta, nhận thấy tay anh ta rất khỏe. Sau khi nắm, anh định rút ra nhưng không ngờ lại không rút nổi.

Freyrter là một người rất nhiệt tình. Hắn ôm vai hai người dẫn vào nhà và nói: "Đừng khách khí, các anh bạn, vào đây, vào đây, cứ tự nhiên xem xét, xem có ưng ý không nhé."

Nhân lúc Freyrter quay đi, Lý Đỗ hỏi khẽ: "Anh quen hắn à?"

Hans hiếm khi tỏ ra bối rối: "À, tôi... tôi... tôi thấy hắn không quen mặt lắm."

Freyrter nghe thấy, cười nói: "À, tôi đến Flagstaff chưa lâu, mới chưa đầy nửa năm thôi."

Hans nhún vai, thì thầm: "Anh thấy đấy, đâu thể trách tôi được, nửa năm trước tôi còn đang ở Phoenix cơ mà."

Lý Đỗ cũng nhún vai. Anh xem qua phòng khách rồi đi xem phòng ngủ phụ, thấy rất hài lòng. Căn nhà được dọn dẹp rất sạch sẽ, đồ đạc cũng được sắp xếp gọn gàng, rất vừa ý anh.

Khi đi ngang qua phòng ngủ chính, anh hơi do dự rồi thả tiểu trùng vào.

Theo suy nghĩ của Lý Đỗ lúc này, anh định thuê căn nhà này, nhưng anh chưa hiểu rõ Freyrter. Để cho chắc ăn, anh quyết định thả tiểu trùng ra thám thính tình hình.

Kết quả, khi tiểu trùng bay vào phòng ngủ chính, Lý Đỗ lập tức ngẩn người ra!

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free