Hans vẫn cầm điện thoại trên tay, bước ra cười xòa: "Quả thật, ban nãy đúng là chúng tôi có chút hiểu lầm. Xin các anh tránh đường, chúng tôi sẽ rời đi."

Lý Đỗ nói: "Trả lại tiền vé vào cửa và phí hướng dẫn du lịch cho tôi!"

Giọng điệu của anh trước sau vẫn cứng rắn, sống lưng cũng thẳng tắp.

Ông lão giận tím mặt: "Ngươi muốn thách thức giới hạn của chúng ta sao?!"

Hans vẫn tiếp tục hòa giải, anh giơ tay nói: "Vậy thế này nhé, các anh trả lại tiền, chúng tôi sẽ để lại những mũi tên hợp kim nằm dưới tảng đá cho các anh, được không?"

Một đại hán da đỏ nói: "Đã rơi vào đất của chúng tôi, đương nhiên là của chúng tôi!"

"Đồ lưu manh chết tiệt!" Hans thấp giọng tức tối chửi rủa.

Ông lão cũng không muốn xung đột, ông phất tay ngăn lại những kẻ thuộc hạ đang xôn xao, mặt sa sầm nói: "Cứ làm theo lời nó đi, trả tiền lại cho thằng nhóc này, rồi để chúng đi!"

Gã đại hán da đỏ móc từ túi quần ra một ít tiền đưa cho Lý Đỗ. Lý Đỗ chẳng thèm đếm, nhận lấy rồi cứ thế bước tới, chẳng màng đến những người da đỏ đang đứng hùng hổ đối diện.

Có kẻ muốn gây sự, chặn đường không nhúc nhích, Godzilla chỉ một bước đã xông đến, lao thẳng vào một cách dã man, húc văng đối phương bay xa!

Những người khác không ai dám gây sự, ngoan ngoãn dạt ra một lối đi.

Lý Đỗ và nhóm người rời đi. Ông lão phất tay một cái, những người da đỏ liền như ong vỡ tổ xông về phía đống đá vụn: "Tìm bằng được những mũi tên nhọn đó!"

Rất nhanh, có người phát hiện một mũi tên ngắn rơi trong cát bụi, hớn hở cầm về đưa cho ông lão nói: "Albergoa, xem này."

Ông lão cầm mũi tên, mặt đầy ngờ vực: "Mũi tên này có gì đặc biệt? Có gì khác biệt so với mũi tên của chúng ta không?"

"Tôi cũng không nhìn ra được, nhưng không biết đây là hợp kim gì. Bề ngoài nó có thể trông giống sắt thép, nhưng thực tế lại vô cùng sắc bén." Một đại hán nói.

Ông lão gật gật đầu đi tới bên hẻm núi, một đám đại hán vây quanh ông, chờ đợi xem mũi tên trong tay.

Hắng giọng một tiếng, ông lão nắm chặt mũi tên, dùng sức đâm về phía tảng đá trong hẻm núi.

"Cạch!" một tiếng vang lớn, tia lửa bắn tung tóe khắp nơi, mũi tên ngắn bật ngược trở lại, khiến bàn tay ông lão tê dại vì chấn động...

Những người da đỏ nhìn về phía tảng đá đỏ, trên tảng đá chỉ có một chấm trắng, ngay cả một vết lõm cũng không có, thậm chí chẳng sánh được với mũi tên sắc bén của bộ lạc họ...

"Chúng ta bị lừa rồi!"

"Lái nhanh lên một chút, xe lái nhanh lên! Bọn ngốc đó sau khi phát hiện bị lừa, chắc chắn sẽ đến gây sự với chúng ta." Hans nói.

Godzilla đạp ga hết cỡ, chiếc xe tải lại tăng tốc, lao như bay trên đường cao tốc.

Lý Đỗ buồn phiền nói: "Chết tiệt, vừa lãng phí thời gian vừa tốn sức, mà chẳng thu được gì."

Hans cười hì hì nói: "Ai bảo không có thu hoạch? Chúng ta có một thu hoạch lớn đấy chứ!"

Lý Đỗ kỳ quái hỏi: "Thu hoạch lớn nào cơ? Sao tôi lại không biết?"

Hans đầy tự tin nói: "Cứ chờ xem, tuyệt đối là một thu hoạch lớn!"

Họ tiếp tục lái xe về phía bắc, sau khi rời khỏi địa phận của người Navajo, dọc theo quốc lộ 264 mà đi về phía trước, tiếp theo chính là địa phận của tộc Hopi.

Con đường này đi qua ba khu vực cao nguyên, lần lượt là cao nguyên số Một, số Hai và số Ba. Những vùng đất này tạo thành khu vực trung tâm của khu bảo tồn người Hopi.

Nói cách khác, Lý Đỗ và nhóm người sau khi đi qua vùng đất của người Navajo, liền tiến vào khu vực trung tâm của tộc Hopi.

Sau khi Hans giải thích, anh ta không nhịn được cười: "Những người da đỏ này có biết đánh trận không chứ? Không để lại một vùng đệm chiến lược nào sao? Chẳng trách bộ lạc thường xuyên bị người Navajo vây hãm."

"Là anh không hiểu về xung đột của người da đỏ. Họ phải trụ lại tiền tuyến, bằng không một khi lùi về sau, vùng đất đã rút lui đó sẽ bị đối phương chiếm giữ."

Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Người Navajo lại bá đạo đến thế sao?"

Hans nói: "Về vấn đề đất đai, tất cả người da đỏ đều rất bá đạo. Đặc biệt người Navajo rất xảo quyệt, họ thích chơi cái trò 'chăn dê khoanh đất'."

"Trò 'chăn dê khoanh đất' là gì?"

"Chính là chỉ cần lùa đàn dê vào một vùng đất, thì vùng đất đó nghiễm nhiên là của họ."

Lý Đỗ gật đầu tỏ ra hiểu rõ, đây đúng là phong cách của người Navajo. Ban nãy mũi tên của họ rơi xuống, người Navajo cũng đã xem như tài sản của mình rồi.

Từ quốc lộ rẽ xuống, chạy khoảng mười phút trên một con đường đất tương đối rộng rãi, một ngôi làng lớn với những túp lều tranh nối liền nhau hiện ra trước mắt họ.

Hans vỗ vô lăng reo lên: "Chào mừng đến với khu định cư cổ xưa nhất Bắc Mỹ vẫn còn người sinh sống, làng Olyby cổ kính!"

Cách làng khoảng một kilomet, họ đỗ xe và đi bộ.

Hans nói: "Sau đó không được chụp ảnh, không được phác họa, không được ghi âm, rõ chưa?"

Mọi người gật đầu: "Được!"

Lý Đỗ lần đầu tiên đến khu dân cư nguyên thủy của người da đỏ. Khi đến gần bộ lạc, anh tò mò quan sát, cảm thấy mọi thứ đều mới lạ.

Bên ngoài bộ lạc có những kiến trúc dạng pháo đài nhỏ bằng đất, bao quanh làng. Những kiến trúc này trước đây dùng để phòng ngự ngoại địch, rất kiên cố, chỉ chừa lại các lỗ châu mai và lỗ bắn cung.

Ngoại trừ những pháo đài này, ở vị trí cửa còn có một kiến trúc trông giống một nhà thờ nhỏ, trên nóc nhà có cây thập tự giá, bên trong có tượng Chúa Jesus.

Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi: "Ha, những người da đỏ này cũng là tín đồ Cơ Đốc giáo sao?"

Hans nói: "Đây là Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Ki-tô, hay còn gọi là Mormon giáo. Khoảng những năm 1850 của thế kỷ 19, các tín đồ Mormon định cư ở bang Utah và bắt đầu nỗ lực thuyết phục người da đỏ cải đạo theo Mormon giáo."

Nghe xong lời này, Lý Đỗ thở dài nói: "Trời ơi, những giáo đồ này đúng là điên rồ, vì truyền giáo cái gì cũng dám làm."

"Jacob Hamblin, kẻ điên rồ ấy tên là Jacob Hamblin. Ông ta lần đầu tiên thâm nhập lãnh địa người Hopi vào năm 1858, và đạt được thỏa thuận truyền giáo với dân bản địa. Cuối năm 1875, Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Ki-tô đư��c thành lập tại đây." Orly nói.

Hans nhìn Orly nói: "Anh thực sự rất hiểu rõ đoạn lịch sử này đấy chứ."

Orly cười khẩy nói: "Đã từng tôi cũng muốn gia nhập Mormon giáo đấy, vì thế đã tìm hiểu một chút lịch sử và kiến thức của Giáo hội này. Các anh cũng biết đấy, Mormon giáo cho phép chế độ đa thê."

"Sau đó sao lại không gia nhập? Phải chăng là Thượng Đế đã nhìn thấu tâm địa của anh rồi?"

Orly tiếp tục cười nhạt: "Không phải, là tôi phát hiện nuôi nổi một người vợ còn khó, huống chi là nhiều người!"

Tộc Hopi không cấm du khách vào, nhưng không cho phép họ lang thang bừa bãi khắp nơi. Họ đã thiết lập nơi đón tiếp du khách ở phía trước khu bảo tồn, và còn có một bảo tàng nhỏ để du khách tham quan.

Lý Đỗ vào xem, trong bảo tàng tràn ngập những bức ảnh lịch sử và các hiện vật trưng bày giới thiệu văn hóa. Tiểu Phi trùng sau khi vào thì vô cùng phấn khích, chỉ muốn hấp thụ năng lượng thời gian từ những món đồ thủ công mỹ nghệ bên trong.

Nhưng anh không thể làm như thế, vì sẽ có cảm giác như đang trộm cắp, không phải phong cách của anh.

Trong bảo tàng còn có những tấm bưu thiếp do người Hopi chế tác. Lý Đỗ thấy vậy vô cùng vui mừng, liền mua một bộ gửi về cho Sophie.

Dickens kỳ quái nói: "Anh đang dùng kiểu cưa cẩm gì vậy? Cưa cẩm bằng bưu thiếp sao?"

Lý Đỗ lắc đầu: "Không phải cưa cẩm, là để thắt chặt tình cảm!"

"Ối!" Một đám người làm bộ muốn nôn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.