Trong khu cắm trại, có người nhìn thấy cảnh sát chặn ba người liền vội vàng quay về loan tin: "Anh em ơi, uống rượu thì đừng lái xe nhé, cảnh sát dường như đang kiểm tra nồng độ cồn đó."

Lý Đỗ nói: "Ba vị chuyên gia uống rượu sao? Tôi phải đi xem sao, chết tiệt, có lẽ tôi sẽ phải bảo lãnh cho họ."

Ở nước Mỹ, lái xe khi say rượu phải trả giá rất đắt, cảnh sát ki���m tra nồng độ cồn rất nghiêm ngặt. Khi bị phát hiện, cảnh sát sẽ không nói nhiều, nhất định phải bắt về đồn cảnh sát, chỉ khi nộp tiền bảo lãnh mới được thả ra.

Ngoài nộp tiền bảo lãnh, người lái xe khi say rượu còn phải chi trả những khoản phí khác như phí kéo xe, phí trông giữ xe, tiền phạt các loại.

Mặt khác, cho dù có thể nộp tiền bảo lãnh, đồn cảnh sát đó cũng sẽ khởi tố, sau đó còn phải ra tòa, mời luật sư để giải quyết chuyện này.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Ngoài những chi phí trực tiếp này, còn có chi phí gián tiếp. Chỉ cần bị phát hiện lái xe khi say rượu, thì dù có gây ra tai nạn hay không, phí bảo hiểm sẽ tăng cao chóng mặt.

Đối với thanh thiếu niên lái xe khi say rượu, cảnh sát càng tuyệt đối không khoan nhượng. Nếu lái xe khi say rượu sẽ bị tước giấy phép lái xe, đồng thời liên hệ người giám hộ để tiến hành phạt tiền rất nặng.

Có lẽ một số người xem phim, xem phim Mỹ, thấy người Mỹ sau khi tan sở thích lái xe đến quán bar uống một ly, sau đó lại tự lái xe trở về.

Tình huống đó cũng có xảy ra. Ví dụ như Lý Đỗ và nhóm của anh ta nếu ở thành phố Flagpole, chỉ uống một chút rượu thì vẫn có thể tự lái xe về, bởi vì cảnh sát bang Arizona không thường xuyên kiểm tra nồng độ cồn.

Họ đi tới, dưới ánh đèn ô tô nhấp nháy, nhìn thấy ba người đang bị còng tay.

Thấy vậy, Lý Đỗ lộ vẻ căm phẫn sục sôi nói: "Các anh làm gì vậy? Mấy anh em của tôi cùng lắm cũng chỉ là lái xe khi say rượu thôi, tại sao lại còng tay họ?"

Mấy người đi tìm kho báu lấy điện thoại di động ra liên tục chụp ảnh, miệng thì la lối om sòm, nói những lời lẽ vô nghĩa kiểu như "thô bạo chấp pháp", "kỳ thị chủng tộc".

La Quần trừng mắt nhìn Lý Đỗ một cái đầy hung tợn, nói: "Chuyện này không liên quan đến lái xe khi say rượu, những người bạn của các người bị nghi ngờ lừa đảo. Cảnh sát chúng tôi đã có bằng chứng xác thực..."

"Chúng tôi không có lừa đảo, đây chắc chắn là hiểu lầm, là các anh cảnh sát đã nhầm lẫn!" Mã Thành vội vàng kêu lên.

Đỗ Đại Nguyên cũng hô: "Cảnh sát bang Arizona chấp pháp một cách mờ ám! Cứu chúng tôi với, anh em ơi, giúp chúng tôi rời khỏi đây!"

La Quần lấy ra một tờ giấy có đóng dấu đưa cho bọn họ xem, lạnh lùng nói: "Các người tự xưng là chuyên gia giám định của chi nhánh bờ Tây nước Mỹ của phòng đấu giá Christie đúng không? Nói cho tôi biết, trong số này, ai là các người? Đây là ảnh của tất cả nhân viên gốc Hoa làm việc tại chi nhánh bờ Tây mà chúng tôi đã liên hệ với Christie để lấy."

Nghe xong lời này, sắc mặt ba người Mã Thành đại biến, Đinh Khiếu Phong hai chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất, lầm bầm: "Ở nhà Tiểu Lý, tôi đã biết có chuyện chẳng lành, tôi đã biết có vấn đề..."

Như vậy, hai người Mã Thành cũng không cần biện giải, Đinh Khiếu Phong đã tự thú.

Hai viên cảnh sát nam cao lớn, vạm vỡ đi tới, lục soát người bọn họ và tìm ra thẻ hành nghề. Sau khi giám định, họ nói: "Ba vị, những giấy chứng nhận này đều là giả."

Mã Thành gượng cười nói: "Đúng là chúng là đồ giả, kỳ thực chúng tôi chỉ dùng để trêu chọc bạn bè thôi, ha ha, các anh không tin thì hỏi bạn bè của chúng tôi, tiểu Lý..."

Lý Đỗ đi tới kinh ngạc h���i: "Mã lão sư, các ông không phải chuyên gia giám định sao? Tại sao lại thành ra trêu đùa?"

Mấy người đi tìm kho báu hoang mang, Toulouse thấp giọng nói: "Chết tiệt, tôi có hai món đồ bị bọn họ mang đi, nói là để giúp tôi liên hệ khách hàng, chết tiệt!"

"Tôi cũng có! Một con dao săn của tôi bị bọn họ lấy đi!"

"Chiếc đồng hồ quả quýt của ông tôi đã ở chỗ bọn họ. Lý đại ca, vì Chúa, làm ơn nói cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Lý Đỗ giơ tay lên nói: "Mọi người đừng hoảng sợ, cảnh sát đang ở ngay đây, đồ đạc của mọi người cũng ở đây. Ngay cả khi họ là những kẻ lừa đảo, chúng ta cũng sẽ không bị tổn thất, vì vậy đừng hoảng sợ!"

"Đúng đúng đúng, nghe lời Lý đại ca là đúng nhất." Toulouse đúng lúc quan trọng đã đứng ra ủng hộ anh ta.

Orly cũng nói: "Chúng ta đương nhiên tin tưởng Lý đại ca, cứ để Lý đại ca xử lý đi."

Lý Đỗ mở cốp xe Toyota, trong cốp chất đầy những món đồ mà ba người kia đã dụ dỗ từ những người đi tìm kho báu.

La Quần đến chụp ảnh, lạnh lùng nói với Mã Thành: "Tang vật đã rành rành ra đó, hừ hừ? Giờ thì các người còn gì để nói nữa không?"

"Đây là hiểu lầm, đúng là hiểu lầm!" Mã Thành cố gắng thanh minh, "Tôi chỉ trêu đùa với mấy người bạn, hù dọa họ một chút thôi!"

Lý Đỗ kéo mạnh áo anh ta, cả giận nói: "Mã lão sư, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Các ông không phải chuyên gia giám định của Christie sao? Tại sao lại thành hiểu lầm? Còn có trêu đùa gì thế?"

Mã Thành cười bồi nói: "Chúng tôi đúng là chuyên gia giám định, có điều không phải của công ty Christie..."

Alison đến bên La Quần thấp giọng nói vài câu. La Quần nghe xong liên tục cười lạnh, mang một chiếc laptop đến và nói: "Các người là chuyên gia giám định kiểu gì? Đây là lệnh truy nã mà tòa án và sở cảnh sát bang Maine đã cùng nhau ban hành, trong đó có mặt các người chứ?"

Cuộc gọi điện thoại của Lý Đỗ quá đột ngột, La Quần và những người khác vội vàng tới hiện trường, một số thông tin vẫn chưa kịp kiểm tra xong.

Nhìn thấy lệnh truy nã trên máy tính, Mã Thành cũng run rẩy chân, sắc mặt tái mét, tựa vào xe, không nói được lời nào.

Bọn cảnh sát chuẩn bị rời đi, La Quần nói với những người đi tìm kho báu: "Các anh muốn lấy lại đồ của mình thì phải đến đồn cảnh sát phối hợp điều tra. Thế nào, giờ thì đi chứ?"

Những người đi tìm kho báu nhìn về phía Lý Đỗ. Lý Đỗ nói: "Chúng ta đi, chúng ta phối hợp cảnh sát điều tra, cứ lấy lại đồ trước đã."

"Được thôi."

Không chỉ riêng những người đi tìm kho báu ở đây bị lừa, Toulouse trở lại nơi đóng quân kêu gọi mọi người: "Mấy chuyên gia giám định Christie vừa nãy là kẻ lừa đảo! Ai bị bọn họ lừa mất đồ đạc? Theo chúng tôi đến đồn cảnh sát!"

Boer và Lloque đang đắc ý uống rượu, nghe vậy thì ngạc nhiên ngớ người. Boer bỗng nhiên đứng phắt dậy quát: "Khốn kiếp, mày nói cái gì?"

Toulouse tâm tình không tốt, bị hắn mắng như thế liền lập tức nổi giận, tiến tới định đạp anh ta: "Mày biến đi! Lão già California chết tiệt, quản cái mồm thối của mày cho tốt vào!"

Người bên cạnh ngăn cản anh ta. Lloque cũng ngăn cản Boer, liên tục nói: "Bình tĩnh lại đi bạn ơi, bình tĩnh, b��nh tĩnh đi mà! Các anh nói cái gì? Mấy người gốc Hoa đó là kẻ lừa đảo ư? Bọn họ là kẻ lừa đảo sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Đi hỏi cảnh sát đi." Toulouse bực bội nói.

Lloque cùng Boer vội vã chạy đi. Một vài người đi tìm kho báu ngạc nhiên nói: "Bọn họ cũng đâu có đồ vật gì bị kẻ lừa đảo mang đi đâu mà gấp gáp thế?"

"Chắc bị điên rồi, ha ha ha, may mà tôi chẳng đưa gì cho bọn họ."

Xe cảnh sát đã lái đi, thấy vậy, Boer chỉ đành quay lại lái xe, nhanh chóng đuổi theo.

Đến đồn cảnh sát, Lý Đỗ mới vừa xuống xe thì Boer và Lloque hấp tấp xông tới, xô Lý Đỗ ra và túm lấy Mã Thành quát: "Chết tiệt, chuyện gì thế này?"

La Quần cùng Alison đẩy hai người ra. Boer chống trả đẩy cô ta ra, Alison giận dữ hét: "Trong đồn cảnh sát mà dám tấn công cảnh sát à? Các người gan thật lớn!"

Lý Đỗ làm ra vẻ người tốt bụng tới khuyên bảo: "Cảnh sát Alison, đừng nóng giận, bọn họ uống say..."

Boer và Lloque dùng ánh mắt như muốn giết người mà nhìn chằm chằm anh ta.

Alison ngửi thấy nồng nặc mùi rượu trên người bọn họ, phất tay nói: "Hai người lại đây, kiểm tra nồng độ cồn của họ. Tôi nghi ngờ họ lái xe khi say rượu!"

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.