Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 472: A Ngao chi hào

Ông Martin quả không hổ danh là một giáo viên lịch sử, ông đã trình bày khúc chiết, mạch lạc về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của hai quốc gia.

Sau khi nghe xong, Lý Đỗ đại khái đã nắm được lịch sử của bộ giáp này, cậu nói: "Vậy là nó ra đời vào thế kỷ mười bảy?"

Ông Martin gật đầu nói: "Đúng vậy, thế kỷ mười bảy, hẳn là vào giữa thế kỷ mười bảy. Bởi vì vào đầu thế kỷ, tuy các kỵ binh đã bắt đầu đeo da thú để trang sức cho mình, nhưng họ không cố định những đôi cánh lộ liễu trên người như các kỵ binh có cánh về sau, mà lông vũ của họ chủ yếu được gắn trên tấm khiên."

"Đến giữa thế kỷ 17, cùng với sự bùng nổ cuộc đại khởi nghĩa Cossacks do Khmelnitsky người Cossacks Ukraine lãnh đạo, Ba Lan bước vào thời kỳ Đại hồng thủy đầy biến động."

"Trong lúc người Ba Lan đang đau đầu đối phó với cuộc nổi dậy của người Cossacks thì Đại Công quốc Moscow và Thụy Điển lại ráo riết chuẩn bị, thừa dịp này muốn kiếm chác chút lợi lộc từ Ba Lan."

"Là lực lượng quân sự chủ chốt của Ba Lan, kỵ binh có cánh trở thành yếu tố then chốt, có thể cứu vãn vận mệnh của đất nước. Cùng với sự phát triển của giới quý tộc quân sự, trang bị của kỵ binh có cánh lúc này đã hoa lệ hơn rất nhiều so với đầu thế kỷ 17, những đôi cánh biểu tượng đặc trưng bắt đầu xuất hiện nhiều trên người các kỵ binh Ba Lan kiêu hãnh."

Nghe ông giới thiệu, Lý Đỗ không nén nổi thắc mắc: "Thực tế thì đôi cánh sau lưng kỵ binh có cánh lớn đến mức nào? Kỵ binh cần dựa vào xung phong để duy trì sức chiến đấu, vậy việc xuất hiện của đôi cánh có tạo ra lực cản không khí không?"

Ông Martin vỗ vai cậu nói: "Cậu là một học trò giỏi, Lý à, cậu đã nói trúng điểm mấu chốt rồi đấy."

"Thực ra kỵ binh có cánh không phải lúc nào cũng đeo cánh trên người. Cánh của họ chủ yếu được sử dụng khi diễu hành hoặc duyệt binh."

"Đôi cánh lớn cùng với lông vũ trên đó ma sát với không khí, tạo ra tiếng vang lớn khi kỵ binh xông lên. Điều này đối với các kỵ binh quý tộc kiêu hãnh mà nói, tuyệt đối là một điều đáng tự hào."

Bà Martin, người vẫn im lặng lắng nghe, lúc này mới lên tiếng: "Nói cho cùng, đôi cánh của kỵ binh có cánh cũng giống như 'khôi anh' mà đội Cấm Vệ quân triều Minh trong nền văn minh của các anh đeo vậy, chỉ là vật trang sức dùng để đánh dấu vinh dự."

Lý Đỗ cười nói: "Bà quả là người học rộng hiểu nhiều."

Bà Martin là giáo viên địa lý, việc bà có thể biết đến việc Ngự lâm quân triều Minh đeo khôi anh, quả thực có thể xem là học rộng hiểu nhiều.

Sophie cười nói: "Thì ra cánh sau lưng chỉ dùng để phô trương sức mạnh thôi sao? Con cứ nghĩ nó có công dụng thực chiến, ví dụ như có thể che chắn những mũi tên bay tới từ phía sau."

Nghe cô bé nói xong, Lý Đỗ bật cười, còn ông Martin thì làm vẻ mặt đau khổ: "Sau này mấy câu hỏi kiểu này con đừng tham gia nhé, cô bé của ta, suy nghĩ của con làm một đoạn lịch sử phải hổ thẹn đấy."

Bà Martin đẩy ông một cái, sẵng giọng: "Thôi ngay đi ông."

Ông Martin cười hắc hắc, nói: "Đương nhiên Sophie cũng nói trúng một điểm quan trọng, những đôi cánh này thực tế có công dụng trong thực chiến."

"Đó là khi truy đuổi đối thủ bại trận, những đôi cánh cùng tiếng vó ngựa phi nước đại sẽ tạo ra âm thanh ầm ĩ, có thể uy hiếp về mặt khí thế đối với đối thủ đang hoảng sợ."

Sau khi hiểu rõ lịch sử bộ giáp này, ông Martin đã định giá cho nó, nói rằng có thể trị giá khoảng sáu trăm nghìn đến bảy trăm nghìn đô la Mỹ.

Nói ra giá cả xong, ông lại hỏi: "Lý à, cậu chắc chắn sẽ quyên tặng bộ giáp này ư? Cần biết đây không phải là một số tiền nhỏ đâu, lương cả năm của vợ chồng tôi còn chưa được một nửa con số này nữa!"

Lý Đỗ đáp: "Nó vốn dĩ không thuộc về tôi, nó nên thuộc về những khán giả quan tâm đến giai đoạn lịch sử này, bởi vì nó đại diện cho một lịch sử rất huy hoàng."

Ông Martin lại phân tích thêm một hồi để cậu cân nhắc lại lần nữa.

Ông không muốn Lý Đỗ sau này phải hối hận vì chuyện này, dù sao như ông đã nhấn mạnh, bộ giáp này đáng giá không ít tiền.

Lý Đỗ chẳng hề hối tiếc, bộ giáp này là do hắn 'há miệng chờ sung' mà có được, cho dù có vứt đi cũng sẽ không thấy tiếc nuối.

Sau khi nhận được câu trả lời xác nhận của cậu, ông Martin liền gọi điện cho Giám đốc viện bảo tàng, hẹn ngày mai tìm thời gian cùng Lý Đỗ mang bộ giáp này đến.

Phía viện bảo tàng khi biết có thể nhận được một bộ giáp tồn tại hàng trăm năm thì vô cùng phấn khởi, nếu không phải lúc này đã đóng cửa, họ hận không thể lập tức tiếp nhận bộ giáp này.

Trong lúc trò chuyện về bộ giáp, Lý Đỗ đưa ra một thắc mắc khác: "Bộ giáp này có lịch sử lâu đời, mà lại được làm bằng bạc, vậy mà giá trị của nó chỉ có sáu, bảy trăm nghìn thôi ư?"

Ông Martin giải thích cho cậu: "Đúng là đây là một món đồ cổ, nhưng kỵ binh có cánh là một binh chủng, từng có số lượng đông đảo nhất trên chiến trường châu Âu, vì vậy giáp trụ và vũ khí lưu lại cũng không ít."

Đây chính là nguyên nhân, đồ cổ, di vật quý ở chỗ hiếm có, mặc dù có nhiều người sưu tầm giáp trụ, vũ khí như thế này, nhưng số lượng lưu truyền đến ngày nay cũng không ít.

Đặc biệt, kỵ binh có cánh đã từng thịnh hành châu Âu, dù đến cuối thế kỷ 18 đã mai danh ẩn tích, nhưng trong dân gian vẫn có người ngưỡng mộ, và không ngừng có hàng nhái được sản xuất.

Mặt khác, bộ giáp này cũng không phải hoàn toàn làm bằng bạc, nó chỉ được mạ bạc bên ngoài để có vẻ ngoài sáng bóng, đẹp đẽ hơn một chút, vì bạc mềm nên không thể dùng làm vũ khí.

Ông Martin cầm lấy cây thương bạc cho cậu xem, nhiều chỗ trên thân thương bị hư hại, để lộ phần lõi sắt màu đen.

Trò chuyện xong về bộ giáp, họ chuẩn bị ăn tối.

Sophie cùng mẹ vào bếp chuẩn bị bữa ăn, lần này không cho Lý Đỗ động tay, bảo cậu cứ ngồi chờ ăn là được.

Lý Đỗ không phải là kh��ng có việc gì làm, vừa thấy Sophie rời đi, con mèo liền lao vào A Ngao, suýt chút nữa làm nó tè ra quần.

Thế là cậu vội vàng tới can ngăn con mèo, kéo con chó con ra.

Con chó con quả thực rất khỏe, nó vẫn còn bé tí tẹo, nhưng đã có khung xương khá thô, tinh thần tràn đầy, tính cách dũng mãnh, sau khi đứng dậy liền quay về phía con mèo mà "gừ gừ" kêu.

Ông Martin nhìn con chó con chậm rãi nhíu mày, nói: "Lý à, trước đây tôi không để ý, bây giờ nhìn nó lớn lên, tôi cảm thấy đây không phải một con chó."

Lý Đỗ hỏi: "Không phải chó thì là gì?"

Ông Martin bước tới nâng đuôi nó lên xem, A Ngao liền quay người lại tát ông một cái, nhưng chỉ là dọa ông chút thôi, không cắn mạnh, sau đó ngậm lấy tay ông rồi đẩy ra.

Lý Đỗ quát bảo nó: "A Ngao, không được cắn người, làm vậy là không đúng!"

A Ngao bĩu môi, ánh mắt vẫn còn chút hung hãn.

Ông Martin nói: "Rất có thể nó không phải một con chó đâu, Lý à, nó là một con sói thì phải!"

Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Không thể nào? Một con sói ư?"

Lập tức cậu lại lắc đầu: "Nó là chó lai sói Tiệp Khắc, có thể khi còn nhỏ trông giống sói, nhưng điều này cũng cho thấy dòng máu của nó khá thuần khiết."

Ông Martin cũng rất không chắc chắn với câu trả lời của mình, ông nói: "Xét về hình thái học, đây đúng là một con sói, nhưng xét về trí tuệ và tính cách của nó, lại giống một con chó hơn."

"Vậy thì nó khẳng định chính là chó lai sói Tiệp Khắc rồi." Lý Đỗ đắc ý nói.

A Ngao nghe ra sự hài lòng trong giọng điệu của cậu, nó cũng hớn hở hẳn lên, cụp đuôi lại rồi ngẩng đầu "gừ gừ... gừ gừ!"

Bà Martin từ phòng bếp nhô đầu ra: "Sao lại có tiếng sói tru vậy?"

Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free