478. Dày đặc sương mù

Tiểu thuyết Kiếm Bảo Vương, tác giả Toàn Kim Chúc Đạn Xác.

Hai nghìn đô la là mức giá Lý Đỗ định cho nhà kho đầu tiên. Dù những chiếc bồn cầu bên trong trông khá sang trọng nhưng đều đã hỏng, việc sửa chữa chúng có thể tốn không ít tiền. Anh ta chấp nhận mức giá này cũng là vì mười bốn chiếc rương kia, bên trong toàn là những món đồ dùng hàng ngày còn nguyên đai nguyên kiện, có thể bán cho các tiệm tạp hóa để kiếm được một khoản lợi nhuận kha khá.

Số lượng người săn kho báu đến tham gia buổi đấu giá nhà kho này hôm nay không nhiều. Nguyên nhân là ở Phoenix cũng có mười nhà kho khác đang được đem ra đấu giá, thêm vào đó, Tempe cũng có một công ty nhà kho tổ chức đấu giá, khiến lượng người săn kho báu bị phân tán đáng kể. Thêm vào đó, một số người không nhìn thấy rõ tình trạng đồ vật bên trong nhà kho, vì thế, sự cạnh tranh cho nhà kho đầu tiên cũng không mấy gay gắt.

Frese dứt khoát đưa ra mức giá, cuối cùng giành được nhà kho với giá hai nghìn đô la. Những người săn kho báu phía thị trấn Flagpole đã không tham gia cạnh tranh, đây cũng là một trong những lý do giúp anh ta có thể giành được nhà kho.

Giành được nhà kho, Frese mãn nguyện mỉm cười, vừa khóa ổ khóa của mình vừa nói: "Này các cậu, nếu lần này kiếm được tiền, buổi tiệc nhậu kế tiếp cứ để tôi bao."

"Chắc chắn rồi, tôi muốn uống Golden Agave."

"Đồ chết tiệt!"

Đội săn kho báu ở thị trấn Flagpole có bầu không khí rất tốt. Với Lý Đỗ dẫn dắt, họ đều tin tưởng vào thành quả của mình, ngay cả khi không giành được nhà kho nào thì họ cũng có thể có một bữa tiệc thịnh soạn.

Những người săn kho báu ở các khu vực khác thấy vậy thì rất bất mãn. Có người hỏi: "Các ông đây là kết thành đồng minh à? Cùng nhau chia tiền?"

Orly cười nói: "Không, chỉ là chúng tôi không ưng ý nhà kho này thôi. Đi thôi, chúng ta đến nhà kho thứ hai để tiếp tục săn lùng."

Sau khi cửa nhà kho thứ hai mở ra, Lý Đỗ vẫn đứng ở vị trí cuối cùng trong hàng. Những người săn kho báu từng muốn tranh tài với anh ta trước đây, phần lớn đã không dám bám theo nữa.

Vẫn có người chưa bỏ cuộc, vẫn cứ đứng phía sau Lý Đỗ, cứng đầu nói: "Hôm nay ta nhất định phải cho hắn thấy rõ bản lĩnh, cho hắn biết rằng Scottsdale có những người cứng cựa!"

Lý Đỗ nghe những lời đó, chỉ mỉm cười, không nói gì.

Chờ đến khi những người phía trước đã vào hết cửa nhà kho, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía anh ta. Anh ta liếc nhìn người phía sau với ánh mắt cân nhắc, rồi cất bước tiến lên.

Thấy vậy, những người săn kho báu đang căm ghét anh ta đều bật cười. Tên đại hán phía sau càng ôm hai tay, làm ra vẻ anh hùng, như thể mình vừa làm được chuyện gì ghê gớm lắm.

Kết quả là Lý Đỗ không đi vào cửa nhà kho. Anh ta tiến tới, kéo chiếc ghế của người bán đấu giá, mang về và ngồi xuống.

Khi những người săn kho báu đi xem nhà kho, người bán đấu giá không có việc gì làm, vì thế, họ thường mang theo ghế và cốc nước, nghỉ ngơi tùy lúc. Lúc này, hoạt động tham quan gần như kết thúc, người bán đấu giá đã đứng dậy chuẩn bị tổ chức đấu giá, chiếc ghế bị bỏ trống.

Nhìn thấy Lý Đỗ ngồi xuống, Hans nở nụ cười, hô: "Oku, lấy cho tôi một chai bia."

Oku đang tán gẫu với Godzilla dưới mái hiên, đáp lại một tiếng và thật sự mang đến cho Lý Đỗ một chai bia.

Người bán đấu giá ra hiệu cho bảo vệ đóng cửa lại. Người săn kho báu phía sau Lý Đỗ sốt ruột không yên, anh ta muốn vào xem tình hình bên trong, nhưng lại không thể làm theo ý mình.

Nhà kho được bán với giá hai nghìn năm trăm đô la, phía thị trấn Flagpole không có được gì.

Khi nhà kho thứ ba mở cửa, Lý Đỗ vẫn đứng ở cuối hàng như cũ. Lần này, không một ai dám mạo hiểm gây sự với anh ta, tất cả đều ngoan ngoãn xếp hàng phía trước anh ta.

Có người chế nhạo nói: "Này Mourinho, ông già kia, làm sao ông lại xếp hàng ở đây thế? Ông không còn là người cứng cựa ở Scottsdale nữa sao?"

Mourinho khó chịu nói: "Ta vốn dĩ là một người cứng cựa, có điều ta không phải kẻ điên, ta không tranh giành với kẻ điên."

Mọi người săn kho báu xếp hàng tham quan, Lý Đỗ nhàn nhã đi ở cuối cùng, cuối cùng chỉ liếc nhìn một cái rồi rời đi, không hề xem xét kỹ lưỡng.

Một người săn kho báu đến từ Phoenix hỏi: "Này, Lý lão đại, sao anh không xem xét kỹ một chút? Có phải anh biết tin tức gì không?"

Lý Đỗ lười biếng đáp: "Không, tôi không biết bất cứ tin tức gì cả. Tôi chỉ là không ngốc thôi. Những nhà kho này rõ ràng thuộc về một quán rượu, liệu khách sạn vứt bỏ đồ trong kho có món đồ nào đáng giá không?"

Nghe anh ta nói vậy, những người săn kho báu đều đồng loạt gật đầu, lời này có lý.

Cho đến nhà kho số năm, Lý Đỗ đều chỉ liếc nhìn qua loa rồi thôi, anh ta không hề tỏ ra chút hứng thú nào với những nhà kho này. Như vậy, những người săn kho báu theo dõi anh ta cũng chẳng còn hứng thú gì.

Nhưng những người ở thị trấn Flagpole lại có nhiệt tình đấu giá không nhỏ. Cả ba nhà kho này đều bị họ giành được, giá cả không hề cao, đắt nhất cũng chỉ một nghìn năm trăm đô la.

Đến nhà kho thứ sáu, Lý Đỗ vẫn chỉ nhìn qua rồi bỏ đi. Anh ta lắc đầu với Hans, Hans ra hiệu đã hiểu. Khi người bán đấu giá hô giá, cả hai người đều không báo giá.

Lý Đỗ hoàn toàn xứng đáng là người dẫn đầu trong cuộc bán đấu giá này. Rất nhiều người đều theo dõi phản ứng của anh ta để hành động, kể cả người bán đấu giá, bởi danh tiếng của Lý Đỗ ở bang Arizona đã rất vang dội.

Thấy anh ta không có hứng thú, người bán đấu giá liền hạ thấp giá khởi điểm: "Nhà kho này có chút lộn xộn, nhưng tôi tin các bạn đều đã thấy rõ. Vậy tôi xin ra giá hai trăm đô la, hai trăm đô la, hai trăm đô la..."

Một người đàn ông da trắng gầy gò giơ tay lên nói: "Hai trăm đô la, được!"

Những người săn kho báu nhìn sang, một người ở thị trấn Flagpole ngẩn người: "Ha, Monde Conley, anh bạn, anh không còn buôn bán đồ cũ nữa mà chuyển sang đấu giá kho hàng à?"

Monde Conley nghiêm túc nói: "Xin hãy gọi tôi là Lỗ Quan, nếu anh không biết cách phát âm, tôi sẵn lòng dạy anh."

Người bán đấu giá chẳng có hứng thú nghe họ tán gẫu. Anh ta giơ tay lên và tiếp tục hô giá: "Được rồi, bây giờ là hai trăm đô la, vậy ba trăm đô la, ba trăm đô la, ba trăm đô la thì sao?"

"Được!" Một người săn kho báu gật đầu.

"Ba trăm đô la, ba trăm đô la, ba trăm đô la... Vậy bốn trăm đô la, bốn trăm đô la, bốn trăm đô la, ai muốn ra bốn trăm đô la?"

"Được." Lại có một người săn kho báu ra giá.

Lỗ Quan giơ tay lên nói: "Tôi ra năm trăm đô la."

Giá cả bắt đầu tăng lên, từ năm trăm đô la, chậm rãi lên đến một nghìn đô la, sau đó thì im bặt.

Người bán đấu giá hô: "Một nghìn đô la, một nghìn đô la, một nghìn đô la! Có ai trả cao hơn không? Một nghìn đô la lần thứ nhất, một nghìn đô la lần thứ hai..."

"Một nghìn một trăm đô la!" Lỗ Quan kịp thời lên tiếng, có điều, trông anh ta khá do dự.

Người săn kho báu đã ra giá một nghìn đô la vẫn muốn đấu giá tiếp, nhưng đối tác của anh ta đã lắc đầu. Thế là hai người bàn bạc một lát, cuối cùng không tiếp tục báo giá nữa.

Với một nghìn một trăm đô la, Lỗ Quan giành được nhà kho này.

Đến nhà kho thứ bảy, Lý Đỗ xem qua rồi ghé tai Hans nói nhỏ. Những người săn kho báu phía thị trấn Flagpole ở gần đó, Lý Đỗ dặn dò họ vài câu, mọi người đều liên tục gật đầu.

Những người săn kho báu khác thấy vậy thì tò mò. Họ không biết Lý Đỗ và Hans nói gì, cũng không biết Lý Đỗ dặn dò mọi người điều gì, nhưng chắc chắn có liên quan đến việc đấu giá.

Người bán đấu giá cũng chú ý đến tình cảnh này, anh ta suy đoán Lý Đỗ có hứng thú với nhà kho này, liền hô: "Này, trong kho hàng này hình như có vài món đồ đặc biệt, vì thế giá khởi điểm cần phải cao hơn. Một nghìn đô la, một nghìn đô la, một nghìn đô la!"

Hans gật đầu nói: "Một nghìn đô la, tôi mua."

Những người săn kho báu ở thị trấn Flagpole lui lại phía sau đám đông, rõ ràng đều không định ra giá.

Lần này, mọi người săn kho báu đều đoán được Lý Đỗ đã nói gì. Anh ta và Hans thương lượng chắc chắn là muốn giành lấy nhà kho này, còn dặn dò những người của mình thì đừng đến đấu giá.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.