(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 479: Hữu nghị đệ 1
479. Tình bạn là số một
Tiểu thuyết: Kiếm bảo vương Tác giả: Toàn kim chúc đạn xác
Nghĩ rõ ràng điểm này, giới săn kho báu làm sao có thể không điên cuồng ra giá?
Trong kho hàng này có đủ loại đồ vật như thùng, hộp, túi du lịch, bày biện lộn xộn y hệt. Nhìn bên ngoài chẳng có gì đáng giá, nhưng biết đâu bên trong rương, hộp lại ẩn chứa thứ gì đó thì sao.
Những người săn kho báu không nhìn thấy, nhưng họ tin rằng Lý Đỗ thì có thể.
Ở giới đấu giá kho hàng Bang Arizona vẫn truyền tai nhau, Lý Đỗ sở hữu khả năng quan sát tinh tường và năng lực phân tích suy luận sắc bén. Trong một đống đồ lộn xộn, chỉ cần nhìn thấy một chút dấu vết nhỏ, anh liền có thể suy đoán ra bên trong rương chứa món đồ gì.
Những lần đấu giá kho hàng trước đây, Lý Đỗ đã kiếm được bộn, chính là nhờ tìm thấy những món đồ giá trị trong các thùng, tủ và những nơi tương tự.
Mọi người rất tin tưởng vào ánh mắt của Lý Đỗ, nên khi thấy anh tỏ vẻ hứng thú với kho hàng này, họ liền nhao nhao ra giá theo.
Hans hô giá một nghìn đô la, giá nhanh chóng vọt lên hai nghìn, ba nghìn đô la. Đến khi anh ta mở miệng lần nữa, giá đã lên tới bốn nghìn đô la.
Thấy Lý Đỗ gật đầu, Hans liền tiếp tục ra giá: "Bốn nghìn đô la!"
Những người săn kho báu khác liền bám theo anh ta mà tranh giá: "Bốn nghìn mốt trăm đô la!"
"Bốn nghìn hai trăm đô la!"
"Bốn nghìn năm trăm đô la!"
"Năm nghìn đô la!"
Lý Đỗ nhìn người vừa ra giá, đó là Mourinho, gã đàn ông to lớn từng cạnh tranh với anh.
Thấy vậy, anh liền lắc đầu với Hans. Cả hai thong thả rút khỏi cuộc đấu giá, chắp tay sau lưng thản nhiên bước sang kho hàng kế tiếp.
Có người săn kho báu hỏi: "Cái này là sao?"
Toulouse cũng chắp tay sau lưng bước tới, nói: "Thế này mà còn không đơn giản sao? Bọn họ từ bỏ đấu giá rồi."
"Liền thế mà từ bỏ ư? Bên trong có thứ gì đáng giá cơ chứ? Chỉ chênh nhau một nghìn đô la thôi mà?"
Toulouse quay đầu lại nói: "Ai nói bên trong có đồ đáng giá?"
"Vậy thì chuyện gì đây?"
Orly không vui nói: "Cứ đi mà hỏi Thượng Đế ấy, có lẽ ngài ấy biết, chứ chúng tôi đây thì chịu, không biết bên trong có gì."
"Thế ban nãy Lý Đỗ đã nói gì với các anh?"
Dickens cười lớn nói: "Hắn nói, kho hàng này không đáng giá, bảo chúng tôi tuyệt đối đừng đấu giá."
Mourinho há hốc mồm, kêu lên: "Chết tiệt, tên khốn này lừa giá! Đây là lừa giá!"
Dickens gật đầu nói: "Đúng, rõ ràng là vậy, nhưng đâu có ai ép anh ra giá đâu? Thế nên nếu anh có chịu thiệt, thì cũng là do anh tự chuốc lấy thôi."
Carl râu rậm vuốt vuốt chòm râu nói: "Trình độ như thế mà còn muốn tranh vị trí với Lý Đỗ sao? Quá không biết trời cao đất dày!"
Người bán đấu giá hô giá ba lần rồi chốt hạ. Những người săn kho báu liền tiến đến kho hàng tiếp theo, trong lúc đó có người vỗ vai Mourinho, thương hại nói: "Cố lên, bạn hiền."
"Đồ khốn!" Mourinho chỉ có thể chửi ầm lên.
Ở cửa kho hàng số tám, có người khó chịu nói với Lý Đỗ: "Lý lão đại, anh làm như vậy là không được rồi, anh đang gây thù chuốc oán đấy."
Lý Đỗ kỳ lạ nói: "Tôi gây thù chuốc oán ư? Anh chắc chắn chứ? Tôi chỉ tùy tiện ra một cái giá thôi. Nếu anh là bạn tôi, anh sẽ tranh giá với tôi à?"
Người kia nói: "Cạnh tranh công bằng, có gì mà không được?"
Lý Đỗ nói: "Đúng rồi, cạnh tranh công bằng. Anh dựa vào đâu mà cho rằng đây là tôi đang gây thù chuốc oán? Tôi ra giá công bằng, anh tranh giá công bằng, chúng ta cạnh tranh công bằng, có vấn đề gì à?"
Những người săn kho báu không lời nào để nói. Khi họ ra giá, đúng là không có ý tốt, muốn mượn ánh mắt c��a Lý Đỗ để cướp đi những kho hàng có giá trị từ tay anh.
Lý Đỗ biết làm như vậy có chút kiêu căng, dễ rước lấy thị phi, nhưng anh cần phải làm thế. Anh phải ra giá thật giả lẫn lộn, bằng không sau này có lẽ sẽ có người theo anh mà tham gia đấu giá.
Kho hàng số tám bắt đầu đấu giá, lần này anh không lên tiếng, cuối cùng Lỗ Quan đã thắng với giá một nghìn sáu trăm đô la.
Ba kho hàng phía sau, Lý Đỗ vẫn không ra giá, đều bị những người khác mua được.
Khi buổi đấu giá kết thúc, một số người săn kho báu từng khó chịu với anh lại tỏ ra khá hài lòng, tiến đến hỏi: "Này, Lý lão đại, lần này anh đến du lịch à? Sao không thu hoạch được gì vậy?"
"Đến du lịch cũng không tệ, Scottsdale quả là một thành phố du lịch tuyệt vời. Có điều anh đến không đúng lúc rồi, bạn hiền, đợi thêm một quý nữa quay lại thì tốt hơn."
Lý Đỗ cười nói: "Quan trọng là được tham gia, tình hữu nghị là trên hết."
Vừa nói, anh vừa đi sang cửa kho hàng số tám, ngồi xổm dưới bóng râm vẫy tay gọi Oku và Godzilla lại đây.
Hans đi đến quầy tài vụ để thanh toán tiền. Mourinho vừa lúc xếp sau anh ta, thấy vậy liền mặt nặng mày nhẹ hỏi: "Ê, anh đến đây làm gì?"
Hans không vui nói: "Thanh toán tiền chứ, chẳng lẽ đến đây uống cà phê à?"
Mourinho kinh ngạc nói: "Anh trả tiền gì?"
"Kho hàng số 38 và số 50, đó là hai kho hàng chúng tôi đã đấu được, đương nhiên tôi phải trả tiền rồi. Anh không lẽ nghĩ chúng tôi thật sự đến du lịch à?"
Hans lấy ra thẻ đấu giá, đưa tiền cho nhân viên thu ngân rồi nhận phiếu, sau đó quay lại vẫy tay với Mourinho nói: "Gặp lại."
Mourinho trợn tròn mắt.
Tại kho hàng số tám, cũng chính là kho số 50, đám người săn kho báu cũng đều trợn tròn mắt.
Lỗ Quan đang ngồi xổm trước mặt Lý Đỗ, đùa với A Miêu và Mì Tôm. Nhìn vậy là biết ngay bọn họ cùng một phe.
Toulouse giật mình hỏi: "À, Monde, anh gia nhập đội của Lý Đỗ từ bao giờ vậy?"
Lỗ Quan nói: "Gọi tôi là Lỗ Quan chẳng phải tốt hơn sao? Thôi được, cái tên này có lẽ hơi khó nhớ đối với các anh. Tóm lại, tôi đã gia nhập đội của Lý lão đại, giờ tôi là một trong những tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng anh ấy!"
Orly hỏi: "Thật vậy không, Lý lão đại?"
Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng, tôi có mở một công ty nhỏ, Monde hiện tại là một thành viên của công ty tôi."
Lỗ Quan lẩm bẩm: "Thôi được rồi, Monde, vẫn là Monde. Chẳng ai quan tâm ý kiến của tôi cả, dù tôi đã đổi tên rồi kia mà?"
Hans cầm phiếu về, bọn họ có thể bắt đầu làm việc.
Orly và những người khác vây quanh ở cửa hỏi Lý Đỗ: "Lý lão đại, công ty của anh còn nhận người không? Tôi cũng muốn gia nhập quá."
"Đúng đó Lý lão đại, để tôi theo anh làm đi. Hiện tại tôi không muốn làm một mình, chết tiệt, nguy hiểm quá lớn."
"Tên Monde đó còn gia nhập được, tôi chắc cũng được chứ? Tôi có thể chấp hành bất cứ mệnh lệnh nào của công ty, khả năng chấp hành của tôi cực kỳ mạnh."
Lý Đỗ cười nói: "Các anh cứ tìm Phúc lão đại mà hỏi, mọi việc sắp xếp nhân sự của công ty đều do anh ấy phụ trách, về khoản này thì tôi không thạo đâu."
Đẩy "quả bóng" trách nhiệm này sang người khác, anh bắt đầu cùng Oku và Godzilla làm việc.
Godzilla d��n dẹp quanh cửa kho, bên trong để lộ ra một chiếc hộp nhỏ cổ kính. Lý Đỗ đi vào lấy chiếc hộp ra, nói: "Đến đây, xem một chút đi, đây chính là mục tiêu của chúng ta."
Hans không thèm bận tâm đến việc cãi cọ với đám người săn kho báu khác, anh bước nhanh tới hỏi: "Đây là cái gì? Anh đã thấy thứ này sao? À, đây là một hộp giữ ẩm xì gà!"
Thấy Lý Đỗ có thu hoạch, những người săn kho báu khác cũng xông tới. Orly nói: "Lại là hộp giữ ẩm xì gà sao? Mắt Lý lão đại quá tinh tường! Anh bạn, loại hộp này cực kỳ đáng giá đấy."
Hans đón lấy chiếc hộp nhỏ xem xét một chút, sau đó mở nắp hộp.
Vừa mở nắp hộp, tiếng hít hà kinh ngạc vang lên: "Ôi!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm.