(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 481: Mang tới buổi đấu giá
Mấy người đàn ông ở đây đều là những tay súng cừ khôi, Godzilla và Hans thì càng chẳng cần phải nói. Thế nhưng, việc lắp ráp khẩu súng này lại chẳng hề dễ dàng, bởi nó quá lớn, các linh kiện cũng vậy.
Khi nhìn thấy những linh kiện cỡ lớn bên trong, đặc biệt là lúc Hans rút ra một viên đạn vàng óng to bằng cổ tay trẻ con, những người xung quanh đều ngẩn tò te:
"Chà, chết tiệt! Tôi có cảm giác như đang lạc vào xứ sở người khổng lồ vậy. Khẩu súng này là vũ khí của Otus à?"
"Thứ này dùng để săn bắn cái gì? Voi, cá voi, hay khủng long?"
"Anh em à, tôi tuyên bố chúng ta đã tìm thấy bằng chứng về sự tồn tại của người khổng lồ, chính là khẩu súng này!"
"Thứ này có thể săn giết cái gì? Vớ vẩn! Coi chừng nó mà bắn trượt con mồi, có khi người bắn còn bị giật bất tỉnh thành mồi luôn ấy chứ!"
"Nó đâu phải súng để bắn, đây là khẩu pháo cỡ nhỏ thì đúng hơn!"
"Đúng vậy, nếu dùng nó làm súng ư? Thôi rồi, bắn một phát xong, có khi chúng ta phải tốn 150 đô la tiền taxi để đi tìm lại cái vai phải bị giật văng ra ấy chứ!"
Nghe tiếng bàn tán, Lý Đỗ cười nói: "Thật thú vị. Các cậu à, tôi thấy những lời các cậu nói còn thú vị hơn cả khẩu súng này nhiều."
"Nếu cậu đồng ý chia sẻ khẩu súng này cho chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ nói nhiều hơn nữa để cậu thấy thú vị." Orly cười hắc hắc nói.
Hans tức giận lườm Orly một cái, nói: "Đừng có mơ! Khốn nạn, tiền bán máy câu cá chẳng phải vừa chia đủ cho các cậu rồi sao? Các cậu phải biết rằng tham lam sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!"
Chiếc máy câu cá đã bán thành công, có điều số tiền mà Lý Đỗ được chia không đáng là bao. Ai cũng có phần, nên khi chia ra thì chẳng còn lại bao nhiêu.
Cuối cùng, khẩu súng cũng được lắp ráp hoàn chỉnh. Sau đó, mỗi người lần lượt ôm súng để chụp ảnh chung.
Khẩu súng rất nặng, phải đến hơn bốn mươi cân, ngang ngửa một khẩu súng máy hạng nặng!
Có được xì gà Hoàng gia Đan Mạch và khẩu cự súng trong tay, Hans vui mừng khôn xiết. Lần này họ đã thu hoạch không ít, kiếm được một khoản tiền lớn.
Hans vuốt ve khẩu cự súng không rời tay, nói: "Thứ này ít nhất phải có giá hai mươi vạn, anh bạn à, đây là một quái vật độc nhất vô nhị! Sẽ có rất nhiều người phải si mê nó!"
Lý Đỗ nói: "Cứ nhận lấy đi, sau đó chúng ta thu dọn xì gà rồi đi nhanh thôi."
Hans nói: "Đừng có gấp, có được khẩu súng này rồi, ai còn bận tâm đến xì gà nữa chứ?"
Lý Đỗ nói: "Theo giá cả cậu tra được, xì gà có lẽ còn đáng giá hơn khẩu súng này nhiều đấy."
Hans cười to: "Làm sao có thể chứ, ha ha, một hộp xì gà đó chẳng ��ến ba vạn đô la."
"Ai nói với cậu chỉ có một hộp xì gà?" Lý Đỗ kinh ngạc nói.
Hans khiếp sợ nhìn về phía Lý Đỗ: "Không chỉ một hộp sao? Chết tiệt, chết tiệt, vừa nãy tôi không hề để ý!"
"Tổng cộng có tám hộp lận, đi thôi."
Số xì gà này sở dĩ được bảo quản hoàn hảo đến vậy, không chỉ vì chúng được đặt trong các hộp giữ ẩm chuyên dụng, mà còn bởi bên ngoài những hộp giữ ẩm ấy còn có một lớp hộp bảo vệ nữa – chính là các rương xì gà. Mỗi rương xì gà có thể chứa mười hộp giữ ẩm, nhưng trong số đó có hai hộp rỗng, còn tám hộp thì chứa đầy xì gà.
Với chiến lợi phẩm đầy ắp, đoàn người trên hai chiếc xe quay trở về thành phố Flagpole ngay trong ngày hôm đó.
Trên đường đi, Hans vẫn ôm khư khư khẩu súng dài. Thấy vậy, Lý Đỗ mỉm cười hỏi: "Cậu yêu thích nó đến vậy sao?"
"Tôi yêu nó như yêu chính mạng sống của mình!"
Lý Đỗ không chút do dự, phất tay nói: "Được thôi, anh bạn, khẩu súng này thuộc về cậu."
Hans cũng không hề ngạc nhiên. Hắn cười ha ha nói: "Lý à, điều may mắn nhất đời tôi có lẽ là được gặp cậu và trở thành cộng sự với cậu..."
"Không, may mắn của cậu là Hannah đã cưu mang tôi khi tôi chưa trả tiền thuê phòng, và may mắn của cậu là có một cô em gái ngoan ngoãn, tốt bụng." Lý Đỗ không chút lưu tình ngắt lời hắn.
Hans làm quá lên, giơ tay nói: "Đương nhiên, Hannah là bảo vật mà Thượng Đế ban cho tôi, tôi yêu nàng như yêu chính bản thân mình vậy!"
Lý Đỗ: ". . ."
Hans tiếp tục nói: "Có điều khẩu súng này tôi không thể giữ lại. Cứ bán nó đi, đây chắc chắn là một khoản thu nhập lớn."
Lý Đỗ nói: "Chúng ta đâu có thiếu tiền, Hans à. Đời người không thể chỉ biết kiếm tiền, tìm được thứ mình thực sự yêu thích chẳng phải dễ dàng gì, đừng từ bỏ nó."
Hans vỗ vỗ chiếc xe máy độ độc đáo đang dựng trong trại, nói: "Tôi đã có thứ mình rất yêu thích rồi. Được rồi, Lý, cậu đã cho tôi đủ nhiều rồi. Cứ để khẩu súng này đi tìm một chủ nhân phù hợp hơn đi."
Lý Đỗ nói: "Cây chủy thủ mà tôi nhặt được lần trước, với những bảo thạch khảm nạm trên đó, còn quý giá hơn cả mười khẩu súng này cộng lại ấy chứ."
Hans cười nói: "Đó là thứ cậu đáng được hưởng, tất cả đều là của cậu, không phải của tôi. Thôi được, cứ để tôi chơi vài ngày là được, khẩu súng này tôi cũng không muốn giữ đâu."
"Thật sự sao?" Lý Đỗ cười như không cười nhìn hắn.
Hans rất chăm chú gật đầu: "Thật sự. Tôi không thích sưu tầm bất kỳ món đồ gì, tại sao phải cất giữ chứ? Tôi chỉ cần những vật dụng có tính thực tế, như xe máy, súng lục. Còn loại này thì... quên đi."
Nói rồi hắn lại lắc đầu, vẻ mặt vẫn rất nghiêm túc.
Nếu đã vậy, Lý Đỗ liền quyết định giao cả khẩu súng và số xì gà cho Hans để anh ta đem bán hết.
Nhiều người nhìn thấy khẩu cự súng, tin tức nhanh chóng lan truyền. Cả hai đều mừng rỡ khi thấy cảnh này, bởi càng nhiều người biết đến khẩu cự súng, đồng nghĩa với việc sẽ có càng nhiều khách hàng.
Thế nhưng, người đầu tiên đến không phải khách hàng, mà là Saditel – người bán đấu giá của sàn Hessman.
Saditel lái một chiếc xe cổ. Lý Đỗ khá quen mắt, nói: "Chevrolet dòng Impala thập niên sáu mươi à? Quả là một chiếc xe tốt, chắc đắt lắm đây."
Người bán đấu giá cười đắc ý nói: "Không, không hề đắt đâu. Lúc tôi mua nó, trông nó không được như bây giờ, xấu xí vô cùng. Sau đó tôi dùng một chiếc máy tính để đổi được nó."
"Một chiếc máy tính đổi một chiếc xe sao?" Lý Đỗ rất giật mình.
Saditel nói: "Đúng, nhưng như tôi vừa nói, chiếc xe này trước đây không được như thế. Tôi đã tự mình gò lại vỏ, sơn phết, thay lốp, đại tu động cơ và hộp số..."
"Thế là cậu tự mình làm lại cả chiếc xe rồi chứ gì." Hans nở nụ cười.
Chuyện như vậy ở Mỹ khá phổ biến. Rất nhiều người có niềm đam mê với xe cổ, mà xe cổ thì hầu hết đều đã cũ nát, hư hỏng, vì lẽ đó họ phải tự tay sửa chữa và cải tạo lại.
Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên nói: "Thật là lợi hại."
Saditel nói: "Dù lợi hại đến mấy cũng không bằng các cậu đâu, anh bạn. Một khẩu cự súng, hửm? Nào, tiện đây cho tôi xem một chút được không?"
Hans đưa ông ta vào phòng nhỏ, còn Lý Đỗ thì ở lại ủ xì gà. Số xì gà này được bảo quản khá tốt, nhưng trong hộp giữ ẩm lại chứa khá nhiều nước cất. Điều này khiến độ ẩm tăng quá cao sau khi nước bay hơi, làm một vài điếu xì gà bị ẩm mốc, ảnh hưởng lớn đến hương vị và chất lượng của chúng.
Khẩu cự súng đứng sừng sững trong căn phòng nhỏ, trông càng thêm đồ sộ. Vừa nhìn thấy, Saditel lập tức thốt lên những tiếng trầm trồ đầy khoa trương, Lý Đỗ nghe rõ mồn một.
Sau đó hai người trở về. Hans nói: "Saditel muốn đem khẩu súng đi đấu giá, ông ta cam kết sẽ đẩy giá lên cao, mà không tính phí thủ tục hay tiền thuê địa điểm của chúng ta."
Một khẩu súng như thế này mà được đưa lên sàn đấu giá thì còn gì bằng. Lý Đỗ đã đoán được mục đích của ông ta ngay khi Saditel vừa đến, nên nghe Hans nói xong, anh không hề bất ngờ chút nào.
Phiên bản văn học này được Truyen.free độc quyền phát hành, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.