506. Không gặp mặt hạ mã uy

Lý Đỗ nhìn quanh khu vực binh lính đang đóng quân, chợt nhận ra: Hóa ra mọi người không dám lại gần không phải vì Godzilla và Oku trông hung tợn, mà là vì họ biết đây là địa bàn của quân đội!

Tucson là một trong những nơi quân đội Mỹ đồn trú. Căn cứ không quân Davis-Monthan nằm ở đây, điều này liên quan đến ngành công nghiệp chế tạo của địa phương. Ai cũng biết Houston là Thành phố Không gian của Mỹ, nhưng thực ra Tucson cũng có một biệt danh tương tự, đó là Thành phố Bay.

Tại đây có rất nhiều doanh nghiệp sản xuất hàng không vũ trụ, liên quan mật thiết đến các ngành công nghệ cao như linh kiện tên lửa, máy bay, máy tính, thiết bị điện tử và máy móc quang học.

Công ty Hàng không Hughes đã thiết lập một chi nhánh hệ thống tên lửa tại đây. Chi nhánh này được xây dựng từ những năm 50, đến năm 1957 đã trở thành nhà máy sản xuất tên lửa lớn nhất thế giới.

Nơi đây sản xuất đủ loại tên lửa như tên lửa chống tăng TOW, tên lửa không đối không tầm xa Phoenix, tên lửa không đối đất Maverick, tên lửa phòng không Roland, và cả loại tên lửa không đối không mới dành cho máy bay chiến đấu F-16 và F-18.

Vì vậy, việc nhìn thấy binh lính không quân ở đây chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nghe giọng điệu nghiêm khắc của đối phương hỏi dò, Lý Đỗ hơi hoảng hốt. Chết tiệt, liệu có bị mấy anh lính đánh cho một trận không?

Anh tự tin vào khả năng đánh lộn của mình, và còn tự tin hơn vào sức chiến đấu của Godzilla cùng Oku. Nhưng đối mặt với những người lính được huấn luyện tinh nhuệ này, anh cảm thấy áp lực rất lớn.

Hans lại không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ cà lơ phất phất, hỏi: "Sao thế? Chúng tôi ở khách sạn, khách sạn cho phép chúng tôi sử dụng chỗ này. Đừng nói với tôi là quyền sở hữu khu đất này thuộc về không quân nhé."

Người sĩ quan da đen nghiêm túc gật đầu, nói: "Được, vậy mấy anh có thể chia cho chúng tôi ít đồ nướng được không? Hôm nay chúng tôi đến đông người quá, không đủ đồ ăn."

Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"

Người sĩ quan da đen lại gật đầu một lần nữa, vẻ mặt vẫn rất nghiêm túc.

Đồ nướng của Lý Đỗ và nhóm của anh là từ khách sạn mang đến, chỉ cần đưa số phòng là có thể dùng miễn phí. Thấy họ có quá nhiều đồ nướng, Lý Đỗ bèn chia cho mấy anh lính một phần.

Mấy anh lính cũng đáp lại bằng cách tặng họ hai chai bia.

Lý Đỗ vỗ ngực thở phào, quân đội Mỹ cũng không hung hăng như truyền thông vẫn thường miêu tả.

Hans liếc xéo anh một cái, nói: "Cậu sợ cái gì thế?"

Lý Đỗ nói: "Sợ bị lính đánh."

"Thôi đi, đông người thế này, không chừng còn có cả phóng viên. Ngay cả khi họ có quân khu chống lưng cũng chẳng dám làm gì chúng ta, miễn là chúng ta không gây sự." Hans khinh thường nói.

Lý Đỗ nói: "Thái độ của cậu không ổn lắm đâu. Với quân nhân thì nên có thái độ tốt một chút chứ."

"Tại sao? Tại sao phải đối xử khác biệt?"

Lý Đỗ nói: "Những người này đang bảo vệ đất nước, bảo vệ các cậu đấy. Nếu không có họ, các cậu có thể yên tâm ngồi đây ăn thịt nướng sao?"

Hans nói: "Nhưng tôi đã đóng phí bảo vệ cho họ rồi. Tôi nộp thuế đúng hạn, họ cũng nhận lương đúng hạn. Có vấn đề gì đâu? Tôi đáng được hưởng, và họ cũng đáng được nhận."

Lý Đỗ chớp mắt mấy cái, nói: "Dù sao thì tôi vẫn thấy thái độ của cậu không đúng."

Hans lại khinh thường phẩy tay: "Được rồi, cậu bị phim ảnh tẩy não à? Quân nhân là yêu nước sao? Không hẳn vậy. Họ đi lính là vì tiền lương và phát triển cá nhân, chứ không phải vì bảo vệ đất nước."

Oku gật đầu tán thành, thậm chí Godzilla cũng gật đầu. Lý Đỗ không nói gì thêm, anh hiểu rằng đây là kết quả của sự khác biệt văn hóa, rất bình thường.

Dù nói thế nào đi nữa, những người lính này vẫn rất an phận thủ thường. Họ chỉ ở khu vực của mình, ăn uống và trò chuyện.

Lý Đỗ muốn lại gần nghe xem, nhưng lại lo đối phương đang bàn chuyện quân sự cơ mật. Lỡ đâu chọc giận họ, họ rút súng ra bắn anh thì anh biết tìm ai mà kêu oan?

May sao anh có Lỗ Quan, cấp dưới mới của mình, bèn vẫy tay gọi cậu ta lại, nhờ cậu ta đi nghe ngóng.

Kết quả là, hóa ra những người lính đó đang thay phiên nhau chửi rủa cả cựu Tổng thống Bush con lẫn Tổng thống Obama đương nhiệm. Nghe Lỗ Quan thuật lại, Lý Đỗ không thể tin được, lẽ nào bọn họ đang âm mưu làm phản sao?

Trên thực tế, đương nhiên không phải vậy. Người Mỹ chửi tổng thống là chuyện rất bình thường, lính tráng chửi tổng thống cũng là chuyện thường tình. Ngay cả người lãnh đạo trực tiếp là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng họ cũng dám chửi.

Tuy nhiên, lãnh đạo quân khu thì họ không dám chửi.

Ngày hôm sau, họ lái xe đến nơi cần đến, đó là công ty kho bãi Hồng Sơn.

Công ty kho bãi này nằm ở ngoại ô Tucson, có diện tích khá rộng. Nhưng do quá trình cải tạo đô thị, các hộ dân xung quanh đều đã chuyển đi. Không có khách hàng, công ty kho bãi cũng không còn kinh doanh được nữa.

Hiện tại có một nhà đầu tư bất động sản đã để mắt tới khu đất này. Thấy có lợi, công ty kho bãi bèn đơn giản xin phá sản, thanh lý toàn bộ kho hàng, sau đó bán đất kiếm lời.

Họ dừng xe, Lý Đỗ và Hans bước về phía công ty kho bãi.

Khi vừa định bước vào cổng, họ đã bị chặn lại. Hans lấy ra những "món quà" đã chuẩn bị sẵn như thuốc lá, nhưng đối phương không chấp nhận.

Điều này khiến Hans rất bất ngờ, anh bực tức nói: "Mấy gã này tự coi mình là lính gác căn cứ không quân chắc? Từ bao giờ mà lại tận chức tận trách đến thế?"

Bảo vệ kho bãi thường là những người da màu thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội. Họ kiếm tiền ít, nhưng lại rất liều lĩnh, chỉ cần có tiền bổng lộc là hầu như không bao giờ từ chối.

Lý Đỗ nói: "L��n sau đừng mua mấy thứ đồ này nữa. Chúng ta mua phiếu mua hàng, hoặc tốt nhất là thứ này còn thực dụng hơn."

Hans nói: "Thế thì cứ dùng tiền mặt mà giải quyết thôi."

Nói rồi, anh móc tiền mặt ra cho người bảo vệ: "Hai trăm đô la này, anh bạn. Anh cứ coi như đây là tiền lộc lá, tiền tươi thóc thật đấy."

Người bảo vệ cảnh giác nhìn anh ta, hỏi: "Các anh định làm gì?"

Hans đáp: "Yên tâm đi, chúng tôi là người tìm kiếm kho báu, chuẩn bị tham gia buổi đấu giá ngày mai. Muốn vào xem qua địa điểm trước."

"Nếu lo ngại, anh có thể đi cùng chúng tôi." Lý Đỗ nói.

Nhìn tờ tiền trong tay Hans, người bảo vệ liếm môi nói: "Thế này thì sao, anh có thể vào, còn anh bạn người Hoa này thì không được."

Lý Đỗ kỳ lạ hỏi: "Tại sao?"

Người bảo vệ nhún vai nói: "Tôi không thể trả lời, dù sao thì chỉ có thể như vậy thôi."

Hans nhanh chóng phản ứng, nheo mắt hỏi: "Rõ ràng là có người đã nhắn nhủ cho anh đúng không? Nếu có người Hoa đến tìm kho báu mà muốn vào kho thì không được cho phép, phải không?"

Người bảo vệ nhìn vào tiền trong tay anh ta. Hans không để ý đến chút tiền lẻ đó, rút ra thêm một tờ nữa đưa cho hắn.

Nhận được tiền, người bảo vệ lập tức nói: "Đúng vậy, tôi hết cách rồi, anh bạn. Đó là lệnh của đội trưởng chúng tôi, tôi không thể làm trái được. Tôi còn không muốn mất việc này."

Hans nói với Lý Đỗ: "Không sao đâu. Rõ ràng là có người đã bắt đầu gây khó dễ cho chúng ta rồi. Chắc là những người ở đây biết chúng ta sẽ đến tham gia buổi đấu giá này, nên đã tìm cách sắp xếp bảo vệ để đề phòng chúng ta."

Lý Đỗ cười khẩy, nói: "Vậy sao? Xem ra thành phố này không thân thiện chút nào. Chúng ta còn chưa gặp mặt đối thủ mà họ đã ra oai phủ đầu rồi."

Những người tìm kiếm kho báu thường rất tinh ranh. Họ đã để ý đến Lý Đỗ, người liên tục thành công trong các buổi đấu giá kho bãi. Sau khi nghiên cứu thành tích của anh, họ đã phát hiện ra một vài điều.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.