(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 509: Tucson bang
Sau khi xem xong, Lý Đỗ lập tức gọi Hans và những người khác lại. Hans đi ra xem xét bên trong hầm một lúc rồi nhanh chóng gọi điện báo cảnh sát.
Bên trong hầm là những mảnh xương vụn vặt, trông giống xương tay người. Tiếp tục nhìn kỹ, là những đoạn xương đã ngả vàng, mục ruỗng. Chỉ cần nhìn xương tay là đủ để nhận ra đây là xương người.
A Ngao đứng cạnh giãy giụa kịch liệt, những móng vuốt nhỏ vươn ra, ý đồ cướp lấy một cái đầu lâu mang về.
Lý Đỗ vỗ vào mông nó một cái, tiểu lang không dám giãy giụa nữa, chỉ có thể ấm ức mà vẫn thèm thuồng nhìn chằm chằm đống xương.
Trước đây Lý Đỗ không biết nó đang đào cái gì, bây giờ thì anh đã hiểu, thì ra là nó ngửi thấy mùi mục nát từ những mảnh xương này và đào chúng lên.
Sự việc này trước hết làm kinh động đến phía khách sạn. Bảo an cùng quản lý tầng nhanh chóng có mặt, sau đó bảo an phong tỏa hoa viên, quản lý khách sạn tìm Lý Đỗ để hỏi rõ tình hình.
Lý Đỗ có thể nói gì chứ? Anh liền thành thật kể lại, chú chó cưng thích đánh hơi và đào bới lung tung, sau khi đào đất thì phát hiện ra những mảnh xương này.
Riêng về chuỗi vòng tay được tìm thấy cùng xương tay, anh không thể tiết lộ. Mặc dù không rõ chủ nhân bộ xương đã qua đời bao lâu, nhưng chuỗi vòng tay đã mục nát đến mức chạm vào là vỡ vụn, cho thấy nó đã nằm lại đó một thời gian cực kỳ dài.
Hơn mười phút sau, cảnh sát thành phố có mặt, hiện trường được phong tỏa hoàn toàn.
Pháp y cũng nhanh chóng có mặt, bắt đầu tiến hành khai quật tại khu vực này, đào bới và bảo quản từng mảnh xương.
Một vị cảnh sát trưởng người Mexico, dáng người gầy gò, khuôn mặt gân guốc với chiếc mũi khoằm như mũi diều hâu bước tới, hỏi mọi người: "Xin hỏi ai là người đã phát hiện bộ hài cốt này?"
Lý Đỗ chỉ vào A Ngao đang nằm trong lòng mình và nói: "Là chú chó của tôi."
Vị cảnh sát trưởng nhìn A Ngao một lát, rồi quay sang Lý Đỗ, nói: "Tôi nhắc nhở anh một điều, đây không phải chó, đây là chó sói Mexico. Chó sói Mexico hiện là động vật được bảo vệ, anh có được phép nuôi không?"
Lý Đỗ cảm thấy phiền muộn. A Ngao ở thành phố Flagpole gần hai tháng, cũng chẳng mấy ai nhận ra thân phận của nó, thậm chí không biết nó là sói, vậy mà đến Tucson lại bị người ta nhận ra ngay lập tức.
Hans kinh ngạc nói: "Đây là chó sói ư? Làm sao mà biết được? Đây chẳng phải chó lai sói Tiệp Khắc sao?"
"Nếu các anh mua nó với tư cách là chó lai sói Tiệp Khắc thì các anh đã bị lừa, có điều vận may của các anh lại quá tốt. Đối phương lại đưa cho các anh một con chó sói Mexico quý giá hơn nhiều, nhưng nó không phù h���p để nuôi làm cảnh. Một khi lớn lên mà đói bụng, nó thậm chí có thể ăn thịt người." Viên cảnh sát nói.
Lý Đỗ nói: "Chúng tôi không mua nó, mà là một người bạn nhặt được. Ông xem, nó còn quá nhỏ, lúc được nhặt về còn bé hơn nữa..."
Viên cảnh sát trưởng xua tay: "Chuyện đó tôi không quan tâm. Không cần giải thích với tôi, tôi đến đây là để điều tra vụ án này. Bây giờ tôi đổi cách hỏi, ai là người đầu tiên chứng kiến?"
Lý Đỗ nói: "Là tôi."
Viên cảnh sát nói: "Vậy thì, tôi cần anh cung cấp một vài thông tin. Tôi là Brown Macson, cục trưởng cục cảnh sát khu lịch sử nội thành của thành phố này. Anh có thể gọi tôi là cảnh sát Brown hoặc cảnh sát Macson."
Lý Đỗ bắt tay ông ta và nói: "Chào ngài cảnh sát."
Brown Macson là người rất có phong độ, khi hỏi thăm tình hình, ông ta còn mua một ly cà phê mời anh uống.
Thực ra, những gì anh ấy khai báo cũng chẳng được gì nhiều, ngoại trừ chuỗi vòng tay cần được giữ bí mật. Những thứ đồ khác thì Lý Đỗ cũng không có bất kỳ phát hiện nào.
Cứ như vậy, ý định nghỉ ngơi buổi chiều của anh tan thành mây khói. Đầu tiên là mấy con gấu con tra tấn anh, sau đó lại xuất hiện một bộ thi thể, rất có khả năng gợi ra một vụ án giết người.
Buổi tối, thông qua TV trong khách sạn, Lý Đỗ xác nhận suy đoán của mình: đây là một vụ án giết người, nhưng đã xảy ra từ rất nhiều năm trước.
Kẻ sát nhân bị nghi ngờ là John Dillinger, một tên đạo tặc khét tiếng hoành hành khắp nước Mỹ vào những năm 30 của thế kỷ XX. Vào thời đó, xã hội Mỹ chấn động, tình hình trị an cực kỳ tồi tệ. John Dillinger cùng các thành viên băng đảng của hắn cướp bóc khắp nơi, gây chấn động một thời.
Tuy nhiên, về đánh giá con người này, đến nay vẫn chưa có kết luận. Có người cho rằng hắn là một tên hung thủ giết người, một kẻ cướp bóc tội ác. Cũng có người lại cho rằng hắn là một anh hùng của người nghèo, trong thời đại khủng hoảng kinh tế đó đã cướp bóc những nhà tư bản đã gây ra xã hội rung chuyển để lên tiếng cho những người cùng khổ.
John Dillinger hoành hành khắp nước Mỹ suốt mười ba tháng, đấu trí đấu dũng với cảnh sát, và cuối cùng bị bắt ở Tucson.
Trước khi bị bắt, hắn đã cướp một ngân hàng tư nhân, đồng thời bắt cóc một nữ quản lý, vốn là cổ đông của ngân hàng.
Lúc đó, cảnh sát chỉ có bằng chứng về vụ cướp của hắn, mà không có bằng chứng về vụ bắt cóc. Sau đó mãi không tìm thấy nữ quản lý, nên không thể dùng tội danh này để buộc tội hắn.
Năm 1933, John Dillinger ra tù, đến năm 1934 thì hắn qua đời. Thời gian quá ngắn ngủi, cảnh sát chưa kịp điều tra rõ ràng sự việc này, sau đó vụ án này trở thành một vụ án bí ẩn không có lời giải, và được xếp vào hồ sơ.
Nơi John Dillinger bị bắt ở Tucson cũng là một quán rượu, có điều không phải nơi họ đang dừng chân, mà là một khách sạn tên là Congress.
Lúc đó, cảnh sát cho rằng quán rượu này có thể là nơi ẩn náu của nữ quản lý. Họ đã điều tra đủ mọi cách, tìm kiếm khắp nơi, thực sự đã đào xới đến ba thước đất, nhưng vẫn không có kết quả.
Kết quả bây giờ mới được biết, phía John Dillinger đúng là đã bắt cóc và sát hại nữ quản lý, chứ không phải giấu cô ta ở khách sạn mà hắn trú ngụ, mà là ở một khách sạn khác không hề liên quan.
Chuyện này mang đ��n cho Lý Đỗ một sự may mắn nhỏ, đó là A Ngao.
Lúc đó, có người đã chụp được ảnh và quay video cảnh anh ôm A Ngao khi đang bị điều tra. A Ngao với cái đầu béo tròn, nghịch ngợm, trông rất lanh lợi khi lên hình, trên màn hình tivi lại càng trở nên ngây thơ đáng yêu.
Không chỉ có vậy, còn có người đã liên hệ với sự việc hai ngày trước khi anh ở thành phố Flagpole, mang theo A Miêu và Mì Tôm tham gia hoạt động bán bánh quy của đội hướng đạo sinh. Hình ảnh ba tiểu gia hỏa này đã lan truyền rầm rộ trên internet.
Ở bên Flagpole, không ít người tìm kho báu đã gọi điện hoặc gửi tin nhắn cho anh, hỏi xem anh có phải đã đến Tucson để tham gia buổi đấu giá không. Về việc anh không đưa họ đi cùng, những người đó bày tỏ đủ mọi sự tiếc nuối.
Lý Đỗ cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của những việc này đến bản thân, bởi vì anh sắp tham gia buổi đấu giá vội vàng.
Ở khách sạn suốt một buổi tối, cùng với việc nghỉ ngơi và ăn uống thỏa thích, anh cuối cùng cũng bổ sung lại được lượng tinh lực đã tiêu hao.
Ngày thứ hai, đoàn người với tinh thần phấn chấn đi tới Công ty nhà kho Redhill.
Ngay trước khi buổi đấu giá bắt đầu, lại có thêm vài chiếc xe nữa đến. Lý Đỗ nhìn thấy liền không khỏi cười khổ, thì ra là Toulouse và những người khác, những người tìm kho báu từ Flagpole đã đến.
Sau khi nhìn thấy anh, Orly cười trêu chọc nói: "Chúng tôi muốn đến xem liệu có thể kiếm chác được chút gì không. Có phải làm phiền anh không, Lý lão đại?"
Lý Đỗ xua tay nói: "Không, không làm phiền tôi đâu. Lần này tôi đi gấp quá nên không kịp liên hệ với mọi người, lần sau nếu có buổi đấu giá kho hàng cỡ lớn như thế nữa, tôi sẽ gọi mọi người."
Nghe xong lời này, mấy người họ hưng phấn vỗ tay. Rõ ràng, ý nghĩ đi theo Lý Đỗ sẽ có thu hoạch đã ăn sâu vào tiềm thức của họ.
Có nhiều kho hàng muốn bán đấu giá. Dù sao, người đến tìm kho báu cũng không nhiều, chỉ khoảng hơn năm mươi người, tính trung bình, gần như mỗi người đều sẽ nhận được một kho.
Điều này khiến Lý Đỗ khá là ngạc nhiên, nói: "Một buổi đấu giá kho hàng lớn như vậy, sao lại chỉ có ít người đến thế?"
Hans nói: "Bởi vì đây là địa bàn của Tucson Bang."
Mọi bản quyền biên tập của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.