(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 533: Quốc gia rừng rậm công viên
Sau khi Tiểu Phi trùng xem xét xong bên trong nhà kho, Lý Đỗ liền rời khỏi cửa.
Sophie tò mò hỏi: "Anh đã nhìn thấy gì rồi?"
Lý Đỗ nhún vai đáp: "Chẳng thấy gì cả."
Nghe vậy, Sophie lộ rõ vẻ thất vọng. Cô véo nhẹ má Lý Đỗ, nói: "Ôi, bé cưng đáng thương của tôi, cố lên nào. Anh có muốn dùng đèn pin không? Cứ nhìn thế này thì làm sao thấy được gì."
Lý Đỗ bật cười, đáp: "Ai nói tôi khó nhìn thấy đồ vật? Ý tôi là chẳng thấy gì cả, tức là bên trong không có thứ gì giá trị."
Sau khi xem xét liên tục mấy nhà kho, anh ta vẫn không tìm thấy gì đáng giá. Món đồ có giá trị nhất là một cây đàn dương cầm, bề ngoài nhìn khá tốt nhưng thực tế kết cấu bên trong đã bị hư hại.
Anh ta hỏi Sophie về giá trị của một cây đàn dương cầm bị hư hại kết cấu. Sophie đáp rằng trừ phi đó là đàn của danh cầm hoặc do danh gia sử dụng, nếu không thì chỉ có thể dùng làm đồ trang trí, giá trị không lớn.
Đang xem dở, Tiểu Phi trùng bay vào một nhà kho khác. Từng thùng hàng được sắp xếp gọn gàng lần lượt hiện ra trước mắt anh ta.
Thấy vậy, Lý Đỗ chợt cảm thấy phấn chấn. Những chiếc thùng này có lớn có nhỏ, nhưng đều có một đặc điểm chung: chúng được sắp xếp rất cẩn thận, cho thấy chủ nhân vô cùng coi trọng những món đồ bên trong.
Loại nhà kho như thế này khá có giá trị. Mặc dù mọi người không thể nhìn thấy bên trong có gì, nhưng nó ẩn chứa một giá trị đánh cược rất lớn. Nếu dám thử vận may, rất có thể sẽ thu về món hời lớn.
Thế nhưng, không có nhiều người dám mạo hiểm. Điều này có liên quan đến lịch sử ngành đấu giá nhà kho. Trong quá khứ, từng có một giai đoạn các công ty nhà kho cố ý sắp xếp số lượng lớn những thùng hàng được thu thập tỉ mỉ như thế để lừa gạt những người tìm kiếm kho báu, khiến nhiều người trong số họ vẫn còn e dè.
Tiểu Phi trùng bay vào trong rương, Lý Đỗ nhìn thấy chiếc thùng được chia làm bốn ngăn, mỗi ngăn đều có một quả bóng bầu dục được bọc kín.
Thấy vậy, anh ta lập tức nhớ đến lời Lỗ Quan nói về nhà kho đồ thể thao. Ngay lập tức, anh điều khiển Tiểu Phi trùng bay ra ngoài để quan sát tổng thể nhà kho.
Quả nhiên, càng nhiều đồ thể thao xuất hiện trong tầm mắt anh ta.
Cái máy bắn bóng chày mà Lỗ Quan nhắc tới nằm ngay đây, nhưng có mấy thùng loa đã che khuất hình dáng của nó. Dù vậy, nếu nhìn kỹ vẫn có thể thấy được.
Chiếc máy bắn bóng chày này không giống với những chiếc Lý Đỗ từng thấy. Người Mỹ rất yêu thích bóng chày, môn thể thao này là một trong bốn môn thể thao lớn của nước Mỹ, độ "nóng" chỉ đứng sau bóng bầu dục.
Đa số máy bắn bóng chày Lý Đỗ t��ng thấy đều có rổ lưới để chứa bóng, và một cánh tay máy để bắn bóng, hệt như một máy bắn đá vậy.
Chiếc máy bắn này lại không có rổ. Nó có hai tầng thiết bị trông giống như khay trứng, và tổng thể rất giống một khẩu pháo nhỏ với nòng pháo vươn thẳng ra, hẳn là dùng để bắn bóng chày.
Chiếc máy bắn trông có vẻ được bảo dưỡng rất tốt, nhưng bề ngoài có chút loang lổ, lớp sơn đã phai gần hết.
Ngoài ra còn có một số bộ dụng cụ golf được bọc kỹ càng, cùng với các trang bị bảo hộ bóng bầu dục như mũ giáp được treo lên. Đúng như Lỗ Quan đã nói, tất cả đều là đồ thể thao.
Bên trong rương vẫn là đồ thể thao, ngoài những quả bóng bầu dục anh ta đã thấy, còn có bóng rổ, bóng đá, bóng chày được đóng gói cẩn thận, bọc nhiều lớp màng bọc thực phẩm.
Điều này khiến anh ta hơi thắc mắc. Những quả bóng này đâu có quý giá gì, cớ sao lại được bảo quản tỉ mỉ đến thế?
Sau khi Tiểu Phi trùng tiếp cận, anh ta nhìn kỹ hơn. Sau đó, anh thấy một chữ ký trên quả bóng rổ, nhưng nét chữ đặc biệt nguệch ngoạc nên anh không thể nhận ra đó là tên ai.
Nhìn xuống nữa, anh ta thấy trên một quả bóng rổ khác cũng có chữ ký. Một số nét chữ tương tự cũng nguệch ngoạc, khó đọc, nhưng số khác lại rõ ràng, ví dụ như LeBron James, Kobe Bryant!
Khi nhận ra những cái tên này, anh ta vô cùng sửng sốt. Mỗi cái tên đều là huyền thoại lẫy lừng khắp nước Mỹ và cả giới thể thao toàn cầu. Tất cả các quả bóng rổ đều mang chữ ký của những ngôi sao NBA!
Anh ta quay sang xem bóng bầu dục. Không ngoài dự liệu, trên đó cũng có chữ ký: Eli Manning, Dion Blanche, Tom Brady.
Đối với người Mỹ, những cái tên này còn khiến họ xúc động hơn nữa, vì tất cả đều là siêu sao của NFL, giải thể thao số một nước Mỹ.
Trên bóng chày cũng có chữ ký, không cần phải nói, đó vẫn là những chữ ký của các siêu sao trong bộ môn thể thao này.
Cuối cùng, anh ta nhìn thấy một bộ gậy golf. Trên chiếc gậy màu bạc sáng bóng, tên "Tiger Woods" được dán băng keo plastic bảo vệ cẩn thận.
Lý Đỗ đưa tay lau trán.
Anh ta thu hồi Tiểu Phi trùng, quay sang phía Sophie, đồng thời hạ quyết tâm: nhất định phải giành được nhà kho này!
Nhìn vẻ mặt anh ta, Sophie nói: "Nhà kho này có gì đó đặc biệt, đúng không?"
Lý Đỗ sững sờ, hỏi: "Em có thể nhìn ra sự thay đổi trên vẻ mặt anh sao?"
Sophie chỉ vào mắt anh, cười nói: "Là ánh mắt. Lúc nãy ánh mắt anh lờ đờ và vô hồn, giờ thì rạng rỡ hẳn lên, chứng tỏ anh đang rất phấn khích."
Lời nói này cảnh báo Lý Đỗ. Việc anh đưa Sophie đến xem nhà kho là đúng đắn, vì cô đã chỉ ra cho anh một vấn đề lớn.
Trong ngành đấu giá nhà kho có một câu nói rằng, mỗi cao thủ tìm kho báu đều là bậc thầy kiểm soát cảm xúc và cũng là người giỏi hành động.
Trong quá trình đấu giá, mọi người không chỉ cần xem xét nhà kho mà còn phải chú ý lẫn nhau, tìm kiếm mọi cơ hội có thể tận dụng từ những đối thủ cạnh tranh.
Lý Đỗ vẫn luôn cho rằng mình có khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt, nhưng xem ra anh đã đánh giá quá cao bản thân.
Đi một vòng quanh khu nhà kho, sau khi xem xong mười tám nhà kho, anh ta đã nắm chắc trong lòng.
Sáng quanh quẩn ở công ty nhà kho, buổi chiều vẫn còn thời gian, Lý Đỗ lái xe đưa Sophie đến Công viên Quốc gia Rừng Hóa Đá.
Công viên Quốc gia Rừng Hóa Đá này cách Winslow chỉ tám mươi kilomet. Lý Đỗ lái chiếc Hellcat, chỉ mất hơn nửa tiếng đồng hồ là đến nơi.
Trong công viên có một lượng lớn rừng hóa đá với mật độ đa dạng. Chúng là một trong những quần thể rừng hóa đá nổi tiếng nhất thế giới, danh tiếng lẫy lừng, giúp công viên trở thành một trong mười công viên quốc gia hàng đầu của Mỹ.
Lý Đỗ lái xe đến nơi. Sau khi mua vé vào cửa, một hướng dẫn viên địa phương tiến đến hỏi họ: "Hai bạn đến du lịch đúng không?"
Sophie xua tay nói: "Đúng vậy, nhưng có lẽ chúng tôi không cần hướng dẫn viên đâu."
Người hướng dẫn viên gật đầu nói: "Cô hiểu lầm rồi, quý cô xinh đẹp. Tôi không phải đến để chào mời dịch vụ của mình, mà là muốn nhắc nhở hai bạn rằng Công viên Quốc gia Rừng Hóa Đá rất lớn. Nếu lái xe xuyên qua, các bạn sẽ mất khoảng bốn mươi lăm phút đấy."
Lý Đỗ nói: "Cảm ơn anh, cảm ơn lời nhắc nhở của anh."
Người hướng dẫn viên lại nói: "Không cần khách sáo. Thực ra, tôi muốn nói với hai bạn rằng nếu muốn thực sự cảm nhận được vẻ đẹp nơi đây, đừng lái xe. Cưỡi ngựa, đó mới là cách tham quan phù hợp nhất."
Trước khi đến, Lý Đỗ đã đọc hướng dẫn du lịch, trên đó cũng kiến nghị nên cưỡi ngựa. Trung tâm du khách có dịch vụ thuê ngựa.
Tuy nhiên, so với việc lái xe, chi phí cưỡi ngựa sẽ cao hơn một chút, mỗi người mỗi giờ là tám mươi đô la.
Lý Đỗ không thiếu tiền. Anh cảm ơn người hướng dẫn rồi đi thuê hai con ngựa Quarter. Chúng đều là những con ngựa mẹ đã được thuần hóa, rất hiền lành.
Sophie do dự nói: "Không, em không thể cưỡi ngựa được, em đang mặc váy."
Lý Đỗ không nói hai lời, lập tức mua cho Sophie một bộ đồ cưỡi ngựa.
Sophie có vẻ rất kinh ngạc. Lý Đỗ tò mò hỏi: "Sao vậy?"
Nữ bác sĩ nói: "Chúng ta có thể cùng cưỡi một con ngựa to khỏe, em ngồi sau anh. Trời ơi, sao anh lại không nghĩ ra nhỉ? Vừa nãy em còn lo lắng việc cùng cưỡi một con ngựa với anh có vẻ hơi ám muội, nhưng hiển nhiên là em đã nghĩ quá nhiều rồi."
Lý Đỗ không phải là không nghĩ tới, mà là anh ta không dám. Với khả năng cưỡi ngựa tệ hại của mình, anh ta còn nhớ lần mua ngựa từ người Amish...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích truyện.