Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 547: Danh cầu

Mấy món đồ trong kho này không tệ chứ? Những chữ ký trên đó là thật hết à? Sophie tò mò nhìn những dụng cụ thể thao trong thùng, nào là bóng rổ, bóng bầu dục, rồi bóng chày, hỏi: Trên đó có chữ ký à? Ờ, đúng là có thật... Đương nhiên là có chữ ký, đương nhiên là thật sự! Hans cắt ngang lời cô ấy, Dwyane Wade, Kobe - Bryant, LeBron - James, Allen - Iverson, Shaq - O'Neill! Còn có mấy qu��� bóng bầu dục này nữa, Santonio Holmes, Eli - Manning, Payton - Manning, Heinz - Ward, Dion Blanche, Tom - Brady! Chết tiệt, quá tuyệt! Vừa nhắc đến những cái tên ấy, hắn vừa hưng phấn đến mức hai mắt gần như phát sáng. Lý Đỗ hỏi: Đều là người nổi tiếng, đúng không? Hans không đáp lời, anh ta tiếp tục quan sát, càng nhìn càng hưng phấn, cuối cùng hét lên: Chết tiệt, cậu bạn, chúng ta sắp phát tài rồi, lần này chúng ta thực sự sắp phát tài rồi! Lý Đỗ hỏi: Bóng có chữ ký của người nổi tiếng thì đáng giá lắm sao? Hans trợn mắt nhìn Lý Đỗ và nói: Đương nhiên, hơn nữa đây không phải là những quả bóng có chữ ký của ngôi sao bình thường đâu... Lý Đỗ gật đầu nói: Đúng, tôi biết, đây là chữ ký của các siêu sao từ bốn giải đấu lớn. Không, cậu không biết! Chết tiệt cậu không biết! Hans cắt ngang lời Lý Đỗ, giọng nói run run mà thốt lên: Cậu nghĩ đây chỉ là bóng có chữ ký của các cầu thủ bóng đá à? Chẳng lẽ không đúng sao? Lý Đỗ hỏi. Đương nhiên không phải! Dwyane Wade là MVP của trận All-star năm 2010, Kobe - Bryant là MVP trận All-star năm 2009, LeBron - James là MVP năm 2008, Allen - Iverson là năm 2007, Shaq - O'Neill là năm 2007... Còn có những người này, Santonio Holmes là MVP của Super Bowl lần thứ 43, Eli - Manning là MVP của Super Bowl lần thứ 42, Payton - Manning là MVP lần thứ 41, Heinz - Ward là MVP lần thứ 40, Dion Blanche là MVP lần thứ 39! Nghe Hans hưng phấn, Lý Đỗ kinh ngạc nói: Trời ơi, chẳng lẽ đây là bộ sưu tập những quả bóng từng được dùng trong các trận đấu quan trọng của bốn giải đấu lớn qua các năm sao? Lại còn có chữ ký của các siêu sao chủ chốt thời đó nữa chứ! Hans đáp: Đây chắc chắn không phải bóng dùng trong thi đấu, vì những quả bóng quan trọng đó đều được thu thập và đưa vào viện bảo tàng thể thao cả rồi. Tuy nhiên, chữ ký trên những quả bóng này là thật, là chữ ký của các MVP trận All-star hoặc Super Bowl qua từng năm, lại còn là một bộ sưu tập hoàn chỉnh! Dù nói là nguyên bộ, thực tế số lượng cũng không nhiều đến thế. Trong thùng có mười tám quả bóng rổ và hai mươi quả bóng bầu dục, ngoài ra còn có một vài dụng cụ thể thao khác như bóng chày, gậy khúc côn cầu, vợt tennis. L�� Đỗ nhặt một quả bóng rổ lên, trên đó có chữ ký rồng bay phượng múa: Michael Jordan! Nhưng thứ đáng giá nhất trong số này lại không phải quả bóng có chữ ký của Michael Jordan, mà là bộ gậy golf có chữ ký của Tiger Woods. Khi nhìn thấy bộ gậy golf này, Hans lập tức ôm chầm lấy nó mà hôn thắm thiết, gần như muốn cắn bật cả miếng sắt trên thân gậy ra. Thậm chí, món đồ giá trị nhất, nếu xét riêng, còn không phải bộ gậy golf có chữ ký của Tiger Woods, mà là chiếc máy ném bóng chày kia. Trên chiếc máy ném bóng cũng có chữ ký của người nổi tiếng, lại còn là một đống. Lý Đỗ không hề quen biết, vì anh không theo dõi môn thể thao này. Hans nói rằng, mấy cái tên ngôi sao bóng chày trên máy ném bóng thì không nói làm gì, nhưng điều quan trọng là chiếc máy này rất có thể là dụng cụ tập luyện của đội New York Yankees, bởi vì tất cả chữ ký trên đó đều là tên các cầu thủ của đội Yankees qua nhiều năm. Nếu đúng như vậy, giá trị của chiếc máy ném bóng này còn lớn hơn nhiều, bởi dù Giải Bóng chày Chuyên nghiệp Mỹ (Major League Baseball) không phải liên đoàn thể thao thương mại giá trị nhất toàn nước Mỹ, nhưng đội Yankees lại có thể là câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp có giá trị vốn hóa thị trường cao nhất nước. Tóm lại, nếu tính tổng giá trị thu về từ việc bán các quả bóng, thì bóng rổ và bóng bầu dục vẫn là những món đồ có giá trị nhất. Cả bóng rổ, bóng bầu dục và bóng chày đều được sưu tầm theo trình tự các trận đấu quan trọng thời đó, bao gồm chữ ký của những ngôi sao thể thao mạnh nhất trong mười mấy năm, thậm chí hơn hai mươi năm về trước, nên có giá trị rất cao. Hans đích thân chỉ huy đội ngũ thu gom những dụng cụ thể thao này, vừa làm vừa lớn tiếng kêu: Cẩn thận đấy, cẩn thận đấy, đừng có đụng vào cái máy này! Vì Chúa, làm ơn cố định mấy quả bóng này rồi hãy di chuyển được không! Các du khách vẫn đang tìm Hans, thấy anh ta đang chỉ đạo vận chuyển đồ đạc, bèn đi tới hỏi: Anh đang làm gì vậy, tiền bối? Xin anh giúp chúng tôi dọn dẹp nhà kho được không? Lúc này Hans làm sao có thời gian mà đi giúp họ dọn dẹp nhà kho? Hơn nữa, dù có chút thời gian đi chăng nữa, với cái tính lười biếng của anh ta thì cũng chẳng đời nào chịu giúp đỡ. Thế nên, nghe xong lời các du khách, anh ta liền sốt ruột nói: Nhà kho của các anh có gì đáng để dọn dẹp chứ? Toàn một đống rác rưởi không thôi. Các du khách sửng sốt hỏi: Ý anh là sao? Vừa nãy anh đâu có nói thế. Lỗ Quan đứng dậy, chỉ vào Lý Đỗ và nói: Thấy người kia không? Người Trung Quốc đó là ông chủ của chúng tôi. Vừa nãy các anh đã sỉ nhục ông chủ của chúng tôi, vậy nên chúng tôi tới đây để trừng phạt các anh. Các du khách kinh ngạc đến sững sờ, có người thốt lên: Chúng ta bị lừa rồi sao? Lỗ Quan xua tay nói: Cũng không hẳn là lừa đâu, chỉ là giá trị của cái nhà kho đó không cao như các anh tưởng tượng mà thôi. Nếu các anh có thể thanh lý hết đồ bên trong, thì ít nhất cũng hòa vốn được. Điều này là thật, nhưng với điều kiện là họ phải thanh lý được toàn bộ số đồ đạc đó. Các du khách tức giận nhưng không dám nói lời nào. Hướng dẫn viên du lịch nói với họ rằng Hans là người có tiếng nói ở đây, không dễ dây vào. Họ chỉ đành ấm ức quay về dọn dẹp nhà kho, nhưng không có ai chỉ dẫn, vậy làm sao họ có thể thanh lý hết đồ bên trong? Hướng dẫn viên du lịch lúc này cũng chỉ biết cảm thông chứ không thể giúp gì, bởi trong kho hàng thực sự chẳng có món đồ giá trị nào hay thứ gì tốt đẹp cả. Lúc này, những người săn kho báu địa phương vốn đang chờ đợi ở một bên liền ra tay hành động, họ nhao nhao vây lại, bắt đầu thương lượng với các du khách: Bán lại nhà kho này cho tôi nhé? Tôi sẽ tự xử lý đồ đạc bên trong. Cái nhà kho này chẳng có giá trị gì, vả lại việc dọn dẹp cũng tốn thời gian lắm, bán lại cho tôi đi? Để tôi giúp các anh dọn dẹp và thanh lý đồ đạc bên trong nhé? Nhưng các anh phải trả tiền công cho tôi đấy. Các du khách không còn lựa chọn nào khác. Họ bắt đầu dọn dẹp được một lúc thì thấy vừa mệt vừa bẩn lại chẳng có gì thú vị, hoàn toàn không giống như lúc đấu giá trước đó. Thế nên, sau khi bị những người săn kho báu kia dây dưa một hồi, các du khách đành bất đắc dĩ động lòng, hỏi: Cái nhà kho này bao nhiêu tiền? Một trăm đô la nhé? Mơ à! Một du khách nổi giận nói, Tôi đã bỏ tám trăm đô la ra mua đấy! Trên thực tế, nhà kho này chỉ đáng giá một trăm đô thôi. Anh bỏ ra tám trăm đô là vì anh ngốc, anh đã bị lừa rồi! Người săn kho báu kia thẳng thừng nói. Các du khách Hàn Quốc trừng mắt nhìn nhau, nhưng không dám nổi nóng. Hans đúng là "địa đầu xà" thật, nhưng những người này cũng đâu phải dạng vừa đâu! Hướng dẫn viên du lịch nhìn thấy tình cảnh đó liền khuyên giải: Thôi bỏ đi các vị. Cứ thanh lý hết chúng đi. Ngày mai chúng ta còn phải đi thăm khu bảo tồn người da đỏ nữa, các anh đâu có thời gian mà dọn đống rác rưởi này. Chúng nó đúng là một đống rác rưởi thật đấy. Những người săn kho báu đồng thanh nhấn mạnh. Các du khách hết cách, đành phải bán rẻ để thanh lý. Dù sao lúc này họ cũng chẳng còn đường lui, thu hồi được một trăm đô coi như một trăm đô vậy.

Truyện được truyen.free Việt hóa, mọi sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free