Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 554: Thế giới quá nhỏ

554. Thế giới quá nhỏ (3)

← kiếm bảo vương →

Lý Đỗ đứng trước cổng vườn hoa nhỏ. A Ngao dùng chân trước đỡ hàng rào ba-ri-e, tiếp tục tru tréo: "Ngao ngao! Gào gừ ô!"

Nó không tài nào chui lọt, bức tường rào rất kiên cố, chắc hẳn là để phòng chó con, mèo hoang hay những loài như gấu trúc.

Lý Đỗ xách nó vào. Vừa đặt chân vào vườn hoa, nó lập tức chạy như bay đến trư��c chuồng chó, há miệng không ngừng tru tréo.

A Miêu nhảy vút lên không, bốn chân nhẹ nhàng đạp lên hàng rào, vươn mình một cách tao nhã, rồi nhẹ nhàng không tiếng động tiếp đất. Sau khi rơi xuống đất, nó chạy nhanh vài bước rồi lại nhảy lên, lần này đáp xuống nóc chuồng chó.

Hans và những người khác cũng vội vã chạy tới, hỏi: "Thằng khốn đó ở đâu?"

Lý Đỗ hất cằm về phía chuồng chó, nói: "Cứ nhìn A Ngao là biết, nó vẫn đang bám theo."

Nói rồi, hắn hướng về phía chuồng chó lớn tiếng gọi: "Này, anh bạn, ra đây đi, trốn ở trong đó uất ức có ích gì chứ?"

Bên trong chuồng chó im lìm, chỉ có tiếng A Ngao gừ gừ.

Lý Đỗ mất kiên nhẫn, nói: "Đừng buộc chúng tôi phải gọi cảnh sát đấy nhé."

A Ngao có tính cách rất dũng mãnh. Sau một hồi gầm gừ, nó xông thẳng vào chuồng chó.

Thấy vậy, Lý Đỗ sốt ruột, hô: "A Ngao, ra đi, A Miêu bảo vệ nó!"

Nếu A Ngao đã trưởng thành thì hắn không cần lo lắng, sói Mexico trưởng thành có thể xoay sở với một người đàn ông bình thường dễ như trở bàn tay. Nhưng A Ngao mới ba tháng tuổi, v���n còn là một chó sói con.

Cho dù là chó sói con cũng khó đối phó. Sau khi nó thoắt cái chui vào, bên trong chuồng chó vang lên tiếng kêu thảm thiết của một người: "Đồ chó chết, đừng cắn tao! Cút ra ngoài!"

A Miêu từ trên nóc nhảy vào chuồng chó. Mì Tôm Sống cũng cố gắng trèo qua hàng rào rồi nhảy xuống, sát cánh cùng hai người bạn nhỏ tác chiến.

Một người thanh niên vô cùng chật vật chui ra từ chuồng chó. Vừa nhìn thấy hắn, Hans đã giận dữ, định trèo qua hàng rào để đánh gã thanh niên đó.

Lý Đỗ ngăn hắn lại. Gã thanh niên này không giống người xấu. Vừa rồi bị A Ngao và A Miêu cắn xé, hắn cũng chỉ mắng chứ không động thủ với chúng.

Quần áo của hắn bị xé rách, phía sau quần ở vị trí mông có một lỗ to tướng. Hắn đưa tay sờ vào, tay dính đầy máu!

"Chết tiệt, liệu tôi có bị nhiễm bệnh dại không?" Hắn rên rỉ nói.

Lý Đỗ lạnh lùng nói: "Ngươi đáng đời. Tại sao lại trộm bóng của chúng tôi?"

Gã thanh niên bị một đám người đàn ông cao lớn vây quanh trong vườn hoa nhỏ, muốn chạy cũng không được, muốn trốn cũng không có chỗ nào để tránh. Hắn chỉ có thể ngoan ngoãn nhận lỗi: "Xin lỗi, tôi quá yêu thích Wade, nên khi nhìn thấy quả bóng có chữ ký của anh ấy, tôi không kìm được lòng mà muốn mang nó đi."

"Thế *** mẹ nó tôi còn thích Angelina Jolie đây, tôi có thể mang Jolie đi được à?" Hans lạnh lùng nói.

A Ngao lăn quả bóng rổ như sư tử vờn tú c���u, chân trước nằm phủ phục trên quả bóng rổ, đứng thẳng người, rồi đẩy quả bóng lăn đi.

Quả bóng rổ không hề hấn gì. Hans vội vàng thu lại quả bóng, nói: "Báo cảnh sát chứ?"

Gã thanh niên sợ đến tái mặt, vội vàng cầu xin: "Đừng, đừng mà, mấy anh bạn, đừng báo cảnh sát, tha cho tôi một lần đi. Tôi cũng như các anh, chỉ là người đam mê bóng rổ thôi..."

"Những người mê bóng rổ chân chính không muốn mang tiếng xấu này đâu." Dickens lắc đầu nói.

Lý Đỗ cảm thấy không cần thiết phải làm khó gã thanh niên quá. Thứ nhất là hắn không gây ra tổn thất cho họ, thứ hai là động cơ của hắn không phải để cướp đoạt tiền bạc, mà thực sự là xuất phát từ lòng yêu thích quả bóng rổ có chữ ký thần tượng.

Nếu báo cảnh sát, hành vi này sẽ bị quy vào tội cướp giật, như vậy gã thanh niên sẽ gặp rắc rối lớn, chắc chắn phải ngồi tù.

Hơn nữa, nếu không phải gã thanh niên cướp đi quả bóng, hắn cũng sẽ không phát hiện ra bộ tạp chí (National Geographic) quý giá kia. Vì vài lý do tổng hợp như vậy, hắn không có ác cảm lớn với thanh niên này.

Thấy Lý Đỗ không muốn truy cứu trách nhiệm của hắn, Hans căm giận nói: "Coi như mày may mắn đi, gặp phải thằng bạn tốt bụng này của tao. Đi đi, mau cút đi mua cho mỗi đứa một chai Gatorade. Chết tiệt, vì đuổi theo mày mà bọn tao đổ mồ hôi như tắm!"

Chàng thanh niên vội vã chạy đi mua đồ uống, mang về cả một thùng Gatorade cho họ.

Lúc này hắn mới ý thức được mình đã phạm phải sai lầm lớn đến nhường nào, vì cướp giật lại là một vụ án hình sự!

Mang theo bóng và đồ uống, họ quay lại tiếp tục chơi bóng.

Sau đó, Hans vội vàng liên hệ với người tộc Hopi để bán lại tháp công thành. Giá cả đã được thỏa thuận, chỉ cần giúp họ đưa tháp về lãnh địa là xong.

Lý Đỗ cứ ngỡ tộc Hopi lần này sẽ mang theo một đống dao săn, quan tài và những thứ khác để trao đổi hàng hóa. Kết quả là họ mang theo tiền. Rõ ràng, họ cũng dùng tiền chứ không khép kín tuyệt đối như người Amish.

Bán tháp công thành với giá ba mươi vạn USD, Hans lại đi liên hệ với người mua để bán những món đồ thể thao có chữ ký của các ngôi sao quý giá này.

Lý Đỗ lại tỏ ra hứng thú hơn với kho tạp chí. Bên trong có nguyên bộ tạp chí (National Geographic) rất có giá trị sưu tầm, hắn muốn mua về để cất giữ.

Mặc dù những cuốn tạp chí này nằm trong kho, nhưng chúng thuộc sở hữu tư nhân. Vì vậy, hắn không muốn dùng thủ đoạn nhỏ để có được, mà muốn mua lại chúng với một mức giá hợp lý.

Hắn tự định giá cho mình là một triệu USD. Bỏ ra một triệu USD để mua một bộ sách, điều này có lẽ là điên rồ, bởi vì số tiền này có thể mua được một căn biệt thự tốt nhất ở thành phố Flagpole.

Nhưng theo hắn, bộ tạp chí này xứng đáng với số tiền đó.

Hắn lên mạng điều tra: số đầu tiên của (National Geographic) có giá trị bốn mươi vạn; những ấn bản của thế kỷ mười chín cũng rất hiếm và đáng giá. Cả một bộ sách của thế kỷ hai mươi cũng có thể bán khoảng bốn mươi vạn.

Vì vậy, tính toán tổng thể, hắn cảm thấy một triệu là mức giá hợp lý.

Lúc phát hiện ra tạp chí, trong căn phòng tương ứng của nhà kho không có ai. Hắn đã chờ một ngày, lái xe đến để hỏi thăm. Sau khi gõ cửa, lần này trong phòng có người.

Trước đó, hắn đã sắp xếp Lỗ Quan hỏi thăm tình hình các khu dân cư quanh phòng tập thể dục. Lỗ Quan là người vạn sự thông, rất dễ dàng giúp hắn có được thông tin về chủ nhà kho.

Chủ nhà kho tên là Chalmers-Diamond, một nhân viên kinh doanh bảo hiểm.

Nhà kho này vốn không thuộc về hắn, mà thuộc về một người chú của hắn. Nhưng người chú đó đã qua đời hai năm trước, và nhà kho cùng mọi thứ đều được chuyển giao cho Chalmers dưới dạng di sản.

Lý Đỗ lại nhờ Lỗ Quan tra cứu thêm thông tin về người chú của ông ta. Những cuốn sách này rất có giá trị, người chú của ông ta có thể sưu tập được một bộ sách như vậy, chắc chắn không phải người tầm thường.

Câu trả lời thật bất ngờ nhưng cũng hợp tình hợp lý: Người chú của Chalmers, ông lão Diamond, là một ông lão bình dị, nhưng khi còn sống đã từng làm việc ở nhiều thư viện và nhà sách. Chắc hẳn chính vì công việc mà ông ấy đã sưu tầm được những cuốn tạp chí quý giá này.

Sau khi gõ cửa, có người ra mở, hỏi: "Ai đó?"

Lý Đỗ mỉm cười nói: "Là tôi, thưa ông, chào ông..."

Lời hắn chưa dứt, vế sau đã nghẹn lại không nói nên lời.

Người mở cửa là một người đàn ông lạ mặt, mang dáng vẻ nho nhã, hào hoa phong nhã, đôi mắt lấp lánh, lúc nào cũng nở nụ cười. Nhìn qua là biết ngay đây là một người thông minh.

Phía sau hắn còn có một người khác. Người này toát ra vẻ âm trầm, cánh tay bị bó bột treo trên vai, bước đi tập tễnh. Đó là người quen của hắn, Rick tai chó!

Đột nhiên nhìn thấy Rick, Lý Đỗ bối rối. Tại sao hắn lại gặp phải gã này ở đây? Thành phố Flagpole này cũng quá nhỏ bé rồi sao?

Đương nhiên, thành phố Flagpole vốn rất nhỏ. Một thành phố chỉ với hai vạn dân, khả năng gặp người quen là rất lớn.

Đây là sản phẩm biên tập độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free