Rút kinh nghiệm từ lần tiếp xúc với Lỗ Quan trước đó, Chalmers tuy rằng từ chối lời đề nghị giao dịch của Dickens, nhưng anh ta không hề xua đuổi mà lại trò chuyện cùng gã. Anh ta nhận ra Dickens có vẻ hơi khù khờ, nhưng từ gã, anh ta có thể moi được rất nhiều kiến thức về đấu giá kho hàng, điều này rất hữu ích cho việc tự tổ chức một buổi đấu giá.

Dickens cũng rất hợp tác. Gã nói với Chalmers rằng, việc người bình thường tổ chức đấu giá kho hàng thường được gọi là đấu giá kho hàng cộng đồng, và cần phải lên trang web chính thức của Hiệp hội Thợ săn kho báu để đăng ký. Khi đó, trang web sẽ đưa ra danh sách đề cử.

Hai bên trò chuyện một lát, Chalmers phóng khoáng mời Dickens uống bia. Dickens hệt như một con sâu rượu, sau khi cầm được bia thì tu ừng ực một hơi, rồi trở nên lắm lời hơn. Gã nói với Chalmers rằng, một kho hàng thì không hấp dẫn được nhiều thợ săn kho báu, phải có nhiều kho hàng mới được.

Chalmers nói chuyện này không thành vấn đề, anh ta đang có bốn kho hàng, mà các hàng xóm khác cũng có kho hàng muốn thanh lý, anh ta sẽ tổ chức chung một lần.

Vừa uống bia, với khuôn mặt đỏ bừng, Dickens nồng nặc mùi rượu nói rằng: "Này anh bạn, hãy để ý kho hàng, nói với hàng xóm của anh là hiện tại đừng vào đó lục lọi. Tốt nhất là giữ nguyên một lớp bụi dày bên trong, để những người đến săn kho báu nghĩ rằng kho này đã lâu không được động đến."

"Cần thế ư?" Chalmers vò đầu. Anh ta còn định đi thăm các kho hàng của mình, xem bên trong có gì, nếu có món đồ giá trị thì phải lấy ra.

Dickens cười nói: "Đương nhiên rồi! Nếu như những người săn kho báu nhận ra các anh đã lục lọi kho hàng, họ sẽ biết những món đồ giá trị bên trong đã bị các anh lấy mất rồi, thì làm sao họ còn muốn mua nữa?"

Chalmers bừng tỉnh ngộ, đúng là đạo lý đó. Có điều, nếu không tự mình đi kiểm tra các kho hàng, trong lòng anh ta vẫn thấy không yên. Bởi vì sau khi thừa kế căn nhà của chú mình, bốn kho hàng đều quá lộn xộn, toàn bộ đều là những món đồ cũ kỹ. Anh ta vẫn chưa từng thu dọn, cũng không nắm rõ những thứ bên trong.

Dickens lại nói: "Ngược lại, cứ tùy anh thôi. Nếu anh chắc chắn trong kho hàng của mình có đồ vật giá trị thì cứ đi thu dọn. Nhưng như vậy thì kho hàng sẽ không bán được giá cao đâu."

Chalmers nhớ lại một chút. Anh ta đã xem qua sơ bộ các kho hàng, bên trong ngoài rác thải sinh hoạt, đồ gia dụng và điện tử bỏ đi, thì chính là rất nhiều sách mà chú anh ta đã mua. Toàn là sách thông thường, chẳng có giá trị gì. Như vậy, anh ta liền c�� một ý tưởng, một ý tưởng có thể giúp anh ta tránh được việc để người anh họ kiếm chác lợi lộc.

Trong doanh trại, Lý Đỗ nhận được điện thoại của Dickens. Hans hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

Lý Đỗ nói: "Việc có thể làm thì đã làm hết rồi. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, cứ xem ý Chúa định đoạt thôi."

Hai ngày nay anh ta khá bận rộn, phải nghĩ cách mua lại trọn bộ tạp chí *National Geographic*, đồng thời còn phải tháo dỡ tháp công thành để tộc Hopi thuê xe tải lớn đến kéo đi. Giao dịch đã hoàn tất.

Ngoài ra, Hans còn đang tổ chức một trận đấu CS đời thực. Sân đấu được chọn ngay trong khu rừng rậm xung quanh doanh trại, và sẽ tổ chức một trận đấu đời thực tại đây. Để mô phỏng một bãi chiến trường dã chiến trong rừng, Hans đã dẫn theo Godzilla, Oku và những người khác hăng hái bắt tay vào làm việc. Họ cần đào chiến hào, kéo căng lưới ngụy trang, treo bảng cảnh báo, đặt rắn giả, bẫy giả. Công tác chuẩn bị vô cùng phức tạp. Giờ tan việc, La Quần cũng đến giúp đỡ. Khi còn là cảnh sát, cô ấy thường xuyên tham gia huấn luyện nên khá quen thuộc với các sân huấn luyện CS kiểu này, và có thể hỗ trợ về mặt kỹ thuật.

Giữa tháng Mười, sân đấu cuối cùng cũng cơ bản hoàn thành, trận đấu CS cũng đã được quảng bá rộng rãi. Vào cuối tuần thứ hai của tháng Mười, cuộc thi đấu bắt đầu.

Lý Đỗ tham gia đội ngũ của họ, mỗi đội mười người. Ngoài anh ra, còn có Hans, Sophie, La Quần, Lỗ Quan, công tử nhà giàu và các thợ săn kho báu khác. Godzilla và Oku không thể tham gia thi đấu vì hình thể của họ quá lớn, không có trang phục thi đấu phù hợp. Mặt khác, cuộc thi cần trọng tài, và hình tượng của cả hai cũng rất thích hợp để làm trọng tài.

Người Mỹ rất thích chơi, nên trận đấu do Hans khởi xướng đã thu hút rất nhiều người đăng ký. Tổng cộng chín đội được thành lập, cộng thêm những thành viên gia đình đến xem, tổng cộng có hơn một trăm người đã có mặt tại đây.

Lý Đỗ mặc vào một bộ trang phục, sau khi kiểm tra súng laser không có vấn đề gì, anh nói: "Các cậu cứ bình tĩnh một chút, chúng ta còn phải đi tham gia buổi đấu giá cộng đồng nữa. Đừng để xảy ra sự cố gì mà bỏ lỡ buổi đấu giá này."

Anh ta đang nhắc đến buổi đấu giá cộng đồng do Chalmers tổ chức. Cuối tuần trước, anh ta đã đăng ký, và Hiệp hội Thợ săn kho báu Arizona đã sắp xếp quảng cáo trực tuyến cho buổi đấu giá của anh ta, sẽ tiến hành đấu giá vào cuối tuần này.

Hans hỏi: "Trong kho hàng có đồ vật gì tốt sao?"

Lý Đỗ nhún vai nói: "Ai mà biết được. Nói chung là gần đây thôi, đi xem qua một chút cũng chẳng mất gì, phải không?"

Anh ta thực sự nói thật lòng. Không biết buổi đấu giá lần này sẽ có thu hoạch gì, Chalmers có thể sẽ dọn dẹp kho hàng, sau đó phát hiện ra trọn bộ tạp chí bên trong, khi đó anh ta cũng chỉ có thể về tay không. Cho dù có thể mua được số tạp chí đó, anh ta cũng không có ý định công khai với mọi người. Anh ta muốn giấu đi những cuốn sách này, bởi trọn bộ *National Geographic* này chính là một kho tàng văn hóa nhân loại!

Công tử nhà giàu với ngoại hình điển trai, sau khi khoác lên mình bộ trang phục thi đấu rực rỡ, trông hệt như lính SS mặc quân phục, càng thêm phần điển trai. Ngoài bộ trang phục rực rỡ và mũ giáp được trang bị cảm biến laser, anh ta còn đeo một chiếc kính râm hình khủng long bạo chúa, thắt bên hông một cây mã tấu đồ chơi bằng nhựa. Mái tóc vàng óng được chải chuốt tỉ mỉ, trông đẹp trai đến mức khiến người người phải ngước nhìn.

Đội thi đấu đối diện đã đến chào hỏi họ. Hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai, một cuộc thi giải trí như thế này không nên làm tổn hại đến hòa khí. Hai bên làm quen một chút. Đội trưởng đội đối diện là một cựu binh, tên là Hoài Đức Thomas, có bộ râu rậm rạp và cơ bắp săn chắc, trông rất lanh lợi và tháo vát.

Sau khi làm quen, Thomas cố ý nhắc nhở công tử nhà giàu: "Này anh bạn, anh cẩn thận đấy nhé. Chiến thuật bên tôi là bằng mọi giá phải hạ gục anh trước."

Công tử nhà giàu ngớ người ra: "Tại sao?"

Thomas nhún vai nói: "Anh đẹp trai quá, chết tiệt! Mấy gã trai trẻ của chúng tôi dẫn theo bạn gái đến, vậy mà họ lại 'phản chiến' chạy sang cổ vũ anh. Điều này khiến mấy gã trai trẻ rất khó chịu."

Sau khi họ rời đi, Hans vẫy tay gọi mọi người lại, nói: "Này các cậu, tôi có một ý này. Chúng ta thay đổi chiến thuật một chút. Công tử nhà giàu, cậu hãy hy sinh bản thân, xông lên phía trước thu hút hỏa lực đi."

"Cái gì? Chiến thuật quỷ quái gì thế này!" Công tử nhà giàu rất không vui.

La Quần ôm súng cười lạnh nói: "Ai bảo cậu ăn diện lòe loẹt như vậy làm gì?"

Công tử nhà giàu nở một nụ cười nhã nhặn với cô, đưa tay chạm nhẹ lên trán, khẽ cúi người chào, nói: "Cô nương xinh đẹp, cô sao lại có thể nói vậy? Thực ra tôi cố ý ăn mặc thế này là vì cô đấy."

Lỗ Quan nháy mắt cười đùa: "Ố là la, đây là muốn đánh trận hay muốn tán gái đây? Hay là cậu đến đánh trận chỉ để tán gái?"

La Quần liếc xéo công tử nhà giàu, khinh thường nói: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú với loại người ẻo lả."

Công tử nhà giàu vẫn không hề tức giận, nhưng lại rất phiền muộn: "Ẻo lả ư? Cô nói tôi ẻo lả sao?"

Anh ta vươn vai ưỡn ngực, cơ bắp vẫn có thể nhìn rõ qua lớp trang phục rực rỡ kia.

La Quần vỗ vai anh ta nói: "Cậu hiểu lầm tôi rồi..."

Công tử nhà giàu cười đắc chí: "Tôi biết ngay cô không nói tôi mà."

"Không, cậu hiểu lầm tôi rồi. Tôi nói cậu không phải loại ẻo lả thông thường, mà là loại ẻo lả được 'chế tạo' trong phòng gym." La Quần nói bổ sung.

Công tử nhà giàu lại tiếp tục phiền muộn.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.