Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 585: Hữu nghị bữa ăn khuya

585. Hữu nghị bữa ăn khuya (4)

Nếu viên Opal này không phải Fire Opal mà là Hắc Opal, thì giá trị của nó sẽ lớn hơn rất nhiều. Với kích thước, trọng lượng và độ tinh khiết như thế, nó ít nhất có thể bán được vài trăm nghìn USD. Tuy nhiên, đối với một viên Fire Opal thì giá trị này tương đối thấp hơn. Lý Đỗ định giá nó khoảng mười vạn.

Sophie nâng viên Opal như nâng một đ��a bé, nàng đưa lại gần ngọn đèn, cẩn thận ngắm nghía rồi mỉm cười nói: "Đẹp quá, thật sự quá đẹp, anh có thích không?"

Lý Đỗ đáp: "Thích chứ, nó quả thực rất đẹp."

Nghe xong lời này, Sophie nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi đẩy viên Opal về phía anh.

Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi: "Làm gì thế? Em chẳng phải đã có hộp rồi sao?"

Sophie nói: "Anh thích thì em tặng anh đấy."

Lý Đỗ bật cười: "Tặng anh á? Ha ha, đây không phải là quà em chuẩn bị cho bố sao?"

Sophie lắc đầu nói: "Em có thể đi tìm viên khác mà. Anh thích viên này, em sẽ tặng anh thôi."

Lý Đỗ vội xua tay: "Không, em yêu, anh rất cảm kích tấm lòng này của em, nhưng anh thích nó là vì nó có thể bán ra tiền..."

Thấy lời nói có vẻ không ổn, anh vội bổ sung: "Đương nhiên, nếu là quà em tặng, anh chắc chắn sẽ không bán nó đi, ý anh là..."

Sophie dùng ngón tay chạm vào môi anh, mỉm cười nói: "Không cần giải thích, em hiểu rồi mà. Huống chi anh đã tặng em hai viên Opal làm quà, em tặng bố một viên cũng là lẽ thường thôi."

Lý Đỗ nắm lấy tay nàng, nói: "Đây chính là quà em t���ng bố đấy. Em đã bỏ rất nhiều công sức và tâm huyết để tìm thấy viên bảo thạch này, nó nên thuộc về bố em."

Nghe hắn nói vậy, Sophie khẽ mỉm cười.

Lý Đỗ cứ ngỡ lời giải thích của mình đã làm lay động nàng, vậy mà nàng lại liếc nhìn anh một cái, nhẹ giọng cười hỏi: "Thật sự là em tìm thấy à?"

Sophie quá thông minh, có lẽ ngay khoảnh khắc vừa phát hiện viên Opal, nàng đã quá phấn khích nên không nghĩ nhiều, cho rằng đó là viên bảo thạch do chính mình tìm được. Nhưng giờ đã bình tĩnh lại, nàng liền đại khái đoán ra được sự thật.

Lý Đỗ vẻ mặt không đổi, nói: "Đương nhiên là thật rồi, em cho rằng là Mì Tôm Sống tìm thấy rồi anh vứt ra trước mặt em sao?"

Sophie tiếp tục khẽ mỉm cười, không nói một lời.

Lý Đỗ bật cười nói: "Em đánh giá thấp vận may của mình rồi. Nếu anh muốn làm vậy, chắc chắn phải đợi đến lúc chúng ta chuẩn bị rời đi mới làm chứ, đâu có lý do gì mà bây giờ đã vội vàng lấy lòng em."

Nói như vậy cũng có lý, nữ bác sĩ nửa tin nửa ngờ xoa xoa trán, nói: "Cũng phải nhỉ, lẽ nào vận may của mình lại tốt đến thế sao?"

Nói đoạn, nàng lại có chút phấn khích.

Lý Đỗ búng nhẹ vào trán nàng, nói: "Đương nhiên rồi. Quê hương anh có câu tục ngữ: cô gái hay cười vận may sẽ chẳng bao giờ tệ."

Nói tới đây, anh chợt nhớ tới cô gái tên Tina. Đương nhiên, chỉ là đơn thuần nghĩ đến Tina, không có ý gì khác, chỉ vì Tina thật sự rất thích cười.

Sophie xinh đẹp chớp mắt mấy cái với anh, nói: "Em thích câu tục ngữ này. Vận may của em đúng là rất tốt, nhìn xem, chúng ta đã đợi hai mươi tám năm, cứ ngỡ sẽ không bao giờ đợi được bạch mã hoàng tử, vậy mà cuối cùng anh cũng đã đến rồi."

Nếu không phải Lý Đỗ biết chuyện tình cảm của nữ bác sĩ đơn thuần như tờ giấy trắng, thì giờ khắc này anh cũng phải nghi ngờ nàng đã trải qua không ít mối tình rồi.

Sophie luôn có thể trong lúc lơ đãng khiến anh động lòng.

Một khi đã động lòng, tất nhiên là ôm hôn.

Bận rộn đến nửa đêm, Lý Đỗ thu hoạch được rất nhiều, đã tìm được thêm mười tám viên Opal.

Đây mới chỉ vỏn vẹn năm tiếng thôi, trong khi năm tiếng trước đó, anh chỉ tìm được chưa đến mười viên Opal, lần này số lượng đã tăng lên gấp đôi. Nhưng lần trước còn tìm được viên bảo thạch cực phẩm mang sắc hoàng hôn, còn lần này lại không có. Viên đẹp nhất lại là viên anh tiện tay đưa cho Sophie.

Cho dù như vậy, đêm nay anh thu hoạch cũng quá lớn, ít nhất cũng phải thu về bốn mươi, năm mươi vạn.

Tiểu Phi trùng đã được sử dụng khá lâu, đến nửa đêm, Lý Đỗ lại cảm thấy kiệt sức.

Sophie xót xa lau mồ hôi cho anh, nói: "Anh không cần cố sức như vậy đâu, nghỉ ngơi một chút đi, ăn chút đồ ăn khuya rồi chúng ta mau đi ngủ thôi."

Lúc này một bóng người đến gần nơi đóng quân của bọn họ, A Ngao lập tức quay đầu lại, dùng đôi mắt xanh lục lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương.

Người đến là lão Dyke, ông vẫy tay nói: "Lý, Sophie, hai đứa có muốn nghỉ ngơi không?"

Lý Đỗ uể oải đứng dậy, nói: "Có ý này chứ, có chuyện gì sao?"

Lão Dyke nói: "Đêm nay ta muốn làm món salad gà nướng cay kiểu Ấn Độ. Như hai đứa biết đấy, ta là một lão già cô độc, chẳng có gì để cảm ơn hai đứa, nên muốn mời hai đứa ăn một bữa cơm."

Lý Đỗ tiến đến đưa cho ông một chai bia, nói: "Đừng tự ti chứ, ông lão ơi. Ông nói ông muốn làm salad gà nướng cay kiểu Ấn Độ, đây là món ăn Ấn Độ sao?"

Lão Dyke cười nói: "Đúng vậy, vợ ta đến từ Ấn Độ, vì thế ta hiểu một ít món ăn Ấn Độ."

Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên nói: "Thế thì tuyệt vời quá! Anh chưa từng ăn món ăn Ấn Độ. Sophie, còn em thì sao?"

Sophie nói: "Em ăn rồi, mùi vị rất ngon, đến giờ vẫn còn dư vị."

Lão Dyke vui vẻ cười nói: "Còn chờ gì nữa? Hai người bạn trẻ, mau theo ta nếm thử xem nào."

Lý Đỗ biết ông ấy không chuẩn bị được nhiều đồ ăn, liền lắc đầu với Oku và Godzilla, ra hiệu cho họ tự lo bữa ăn khuya.

Oku nói với Godzilla: "Chúng ta cũng ăn đồ nướng, cũng nướng thịt gà. Để cậu nếm thử tài nghệ của anh."

Godzilla chép miệng: "Hừm, tôi thích anh."

Vẻ mặt Oku nhất thời biến dạng, trông rất dữ tợn: "Có ý gì? Tôi coi cậu là huynh đệ đấy!"

"Thích đồ nướng của anh thôi, đừng nghĩ linh tinh." Godzilla chỉ đành giải thích một câu.

Oku làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực nói: "Tốt quá rồi, nếu cậu thích chính con người tôi, thì đúng là rắc rối lớn rồi!"

Nơi đóng quân của lão Dyke rất gần chỗ Lý Đỗ, nằm ở phía tây bắc của anh.

Họ đi tới cửa lều, rất nhanh ngửi thấy mùi thơm nồng nặc tỏa ra từ cà chua, rau thơm và nước chanh. Buổi tối mùa thu vốn đã mát mẻ, lại ngửi được mùi vị hỗn hợp từ rau củ này, liền càng khiến người ta cảm thấy khoan khoái hơn.

Lý Đỗ mang đến bia và gia vị. Lão Dyke nói: "Con mang theo Corona rồi, thế thì chai Budweiser của ta không cần phải ra trận nữa rồi."

Corona là sản phẩm chủ lực của công ty bia Corona Mexico, với bao bì chai trong suốt đặc trưng, rất được ưa chuộng ở Mỹ. Khẩu vị của nó rất đặc biệt, lượng tiêu thụ rất tốt ở Mỹ, được xếp vào loại bia sang trọng.

Loại bia Budweiser có tiếng tăm lớn hơn Corona nhiều, chủng loại cũng phong phú hơn nhiều. Corona chủ yếu hướng đến tầng lớp trung lưu, còn Budweiser thì lại có rất nhiều sản phẩm hướng đến tầng lớp bình dân.

Lão Dyke lấy ra một quả chanh đã cắt lát, sau đ�� nhét vào chai bia Corona.

Trên thị trường Mỹ, các loại bia sang trọng thường không được uống trực tiếp, mà được thêm vào một số nguyên liệu phụ trợ. Trong đó, hợp nhất với bia Corona chính là lát chanh, đặc biệt là lát chanh trắng. Vị chua ngọt của chanh kết hợp với vị mát lạnh của bia Corona có thể nói là sự kết hợp hoàn hảo.

Lão Dyke bình thường hiển nhiên không có cơ hội thưởng thức Corona. Lý Đỗ đưa cho ông ấy, ông nhấp một ngụm nhỏ, ngụm này trực tiếp hết nửa chai bia.

Lưu luyến liếm môi một cái, ông xoa tay nói: "Được rồi, hai người bạn trẻ, đến lúc nếm thử tay nghề của lão Dyke rồi."

Đây là tác phẩm được chuyển ngữ một cách tâm huyết và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free