602. Đối thủ Thiếu niên Kim (1 : 10)

Lý Đỗ lần đầu đối mặt với tình huống như thế này, anh không rõ mình nên làm gì, may mắn thay có Hans bên cạnh.

Hans dùng khuỷu tay khẽ huých anh một cái, ý muốn anh có thể tiến lên chào hỏi đối phương.

"Chào ngài, ngài Ferrari, tôi là Lý, bạn của Acarlo."

Thế là Lý Đỗ cùng Hiệp sĩ Ferrari bắt tay. Dòng họ của người này nghe rất oai phong, nhìn đoàn tùy tùng của ông ta cũng rất ấn tượng, không biết có liên quan gì đến Enzo Ferrari, người sáng lập tập đoàn Ferrari hay không.

Ferrari có vẻ là một người ôn hòa, mặc dù đường nét khuôn mặt khá lạnh lùng, nhưng sau đó, cách ông ta chiêu đãi Lý Đỗ và mọi người ngồi xuống uống cà phê đợi ván bài bắt đầu thể hiện phong thái rất lịch thiệp, đúng như biệt danh Hiệp sĩ của ông ta.

Tuy nhiên, những người khác thì không được thân thiện như vậy. Một người đàn ông da trắng trung niên, tóc đỏ nâu, mặt bành, cười lạnh nói: "Ngươi là người thách đấu hôm nay sao?"

Lý Đỗ không biết ông ta là ai, không muốn để lộ sự thiếu hiểu biết của mình, liền chỉ khẽ cười một cách thận trọng, không nói gì.

Anh muốn che giấu sự ngây ngô của mình trong tình cảnh này, nhưng những người đối diện hiển nhiên đều là cáo già, rất dễ dàng đoán được ý đồ của anh ta.

Vì vậy, người đàn ông da trắng trung niên khinh bỉ nở nụ cười, nói: "Ngươi lần đầu tiên bước chân vào sòng bạc cấp cao nhất này phải không? Tôi phải nhắc ngài, không phải mỗi người Hoa kiều đều là Jeff Mã đâu."

Acarlo lạnh lùng nói: "Anh ấy không phải Jeff Mã, anh ấy không phải bất kỳ ai mà các ngươi quen thuộc, anh ấy chỉ là một người bạn trọng nghĩa. Hôm nay anh ấy đến giúp tôi tham gia cuộc cá cược này, sau khi rời khỏi sòng bạc, mọi chuyện không còn liên quan gì đến anh ấy nữa."

Hiệp sĩ nhìn anh ta nói: "Ngươi vẫn chứng nào tật nấy, Acarlo, ngươi thật sự không thể nào thay đổi cái thói cũ chết tiệt này."

Vừa nói, ông ta vừa lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự thất vọng.

Lý Đỗ không biết giữa hai bên rốt cuộc có ân oán gì, anh cũng chẳng mấy bận tâm.

Acarlo nói đúng, anh đến đây là để giúp bạn, sau khi rời khỏi sòng bạc, mọi chuyện không còn liên quan gì đến anh nữa.

Không phải anh lạnh lùng, mà là anh biết thân biết phận mình. Chỉ nhìn đoàn tùy tùng của Hiệp sĩ cũng đủ biết người này có lai lịch không tầm thường, có lẽ là một ông trùm ở Las Vegas.

Thân phận của Acarlo khá thần bí, nhưng có thể trở thành đối thủ của Hiệp sĩ, đủ để chứng minh anh ta cũng không phải nhân vật tầm thường.

Còn Lý tiên sinh đây? Quả thực, anh cũng không phải người bình thường, anh là người duy nhất trên thế giới có phân thân tiểu Phi trùng.

Thế nhưng, xét về mặt bối cảnh, anh quá phổ thông. Những người này muốn giết chết anh chẳng tốn chút công sức nào.

Với thân phận của anh, căn bản không thể nhúng tay vào cuộc tranh chấp của Hiệp sĩ và Acarlo cùng những người này.

Tuy nhiên, anh cần cố gắng tìm hiểu rõ hơn tình hình hiện tại và đối thủ của mình. Nghe thấy người đàn ông trung niên mặt bành nói những lời đó, anh liền hỏi nhỏ Hans: "Jeff Mã là ai?"

Hans ghé sát tai anh thì thầm: "Thần bài người Hoa của các anh, tên là Mã Khải Văn, một thiên tài tốt nghiệp Học viện Công nghệ Massachusetts, bậc thầy phân tích số liệu."

Mã Khải Văn sở hữu khả năng tính nhẩm và độ chính xác trong suy luận đáng kinh ngạc. Từ năm 23 tuổi, anh ta đã dẫn dắt đội của mình càn quét hết sòng bạc này đến sòng bạc khác ở Las Vegas và Atlantic City.

Người ta kể rằng, anh ta thường mang theo 10 vạn USD tiền đánh bạc đến đó vào cuối tuần, và mỗi lần đều có thể mang về hàng trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu USD. Kỷ lục của anh ta là thắng 4,9 triệu USD chỉ trong một đêm.

Sau đó, các sòng bạc đã điều tra ra Mã Khải Văn và đội của anh ta, đưa anh ta vào "Danh sách đen" của các sòng bạc.

Nhưng nếu họ cho rằng như vậy là có thể ngăn cản vị thần bài Hoa kiều dũng mãnh này, thì thật sự quá ngây thơ rồi. Đồng chí lão Mã này tinh thông cả đông lẫn tây. Anh ta nghiên cứu bài 21 điểm và xác suất học tại Học viện Công nghệ Massachusetts, còn ở quê hương của cha mẹ đã học được thuật dịch dung.

Đương nhiên, dịch dung ở đây chỉ là đơn giản thay đổi dung mạo, lợi dụng kỹ thuật hóa trang và kỹ thuật vật liệu nhựa để che giấu thân phận của chính mình.

Cứ như vậy, sau đủ mọi loại hóa trang, anh ta vẫn tiếp tục tung hoành các sòng bạc ở Mỹ. Không biết anh ta đã thắng bao nhiêu tiền nữa, nhưng riêng Las Vegas đã thống kê tổn thất ít nhất 20 triệu USD.

Sau đó Hollywood đã ra mắt một bộ phim tên là "21", mà nguyên mẫu của bộ phim chính là Mã Khải Văn.

Hai người họ nói chuyện rất nhỏ, kết quả là ng��ời đàn ông da trắng mặt bành nhìn họ nhếch mép, khinh bỉ lẩm bẩm một câu.

Lý Đỗ đang vô cùng khó hiểu, Lỗ Quan lại gần thì thầm nhỏ hơn: "Ông ta nói, ngay cả Jeff là ai cũng không biết còn dám bước vào đây, đúng là ngu xuẩn. Hẳn là câu này, nhưng giọng hắn quá nhỏ, tôi nghe không rõ lắm."

Nghe lời Lỗ Quan truyền đạt, Lý Đỗ có chút giật mình. Chẳng lẽ đối phương cũng có thính lực siêu phàm như Lỗ Quan?

Hiệp sĩ và Acarlo nói chuyện qua loa vài câu, sau đó cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính, cuộc cá cược chính thức bắt đầu rồi.

Người đàn ông da trắng mặt bành, người ban nãy có vẻ nhằm vào Lý Đỗ, tiến đến vị trí chủ trì bàn bài 21 điểm. Không cần phải nói, ông ta là nhà cái, ông ta sẽ chủ trì ván bài.

Lý Đỗ bừng tỉnh, nói: "Thì ra ông là đối thủ của tôi? Chẳng trách vừa nãy vẫn có vẻ khó chịu với tôi."

Người đàn ông mặt bành cười lạnh nói: "Anh nghĩ sao?"

Lý Đỗ ngượng ngùng đáp: "Tôi cứ tưởng ông bị bệnh chó dại, thấy ai cũng cắn nấy."

Acarlo cười lớn, Hans và Lỗ Quan cũng bật cười.

Người đàn ông mặt bành lập tức sắc mặt tái xanh, nghiến răng nói: "Ha, đồ người Hoa lắm mồm. Để xem sau này không còn răng thì ngươi có còn dám lớn tiếng nữa không."

Lý Đỗ hỏi Hans: "Đây chính là Thiếu niên Kim đó sao? Trông ông ta có vẻ không nhỏ chút nào nhỉ?"

Hans cười khan nói: "Biệt danh Thiếu niên này bắt nguồn từ tính cách của ông ta. Tên này như trẻ con, hễ bị khiêu khích là nổi nóng, hễ thua là giận đùng đùng."

Thấy họ đang nói thầm, Thiếu niên Kim bất mãn, nhíu mày tỏ vẻ sốt ruột nói: "Muốn cá cược thì nhanh lên một chút, đừng lãng phí thời gian."

Hiệp sĩ ấn vào vai hắn, ôn hòa nói: "Kiên nhẫn chút, chàng trai."

Nghe lời Hiệp sĩ, Thiếu niên Kim lập tức yên tĩnh lại, cúi đầu vâng lời, cẩn thận xáo trộn những lá bài trước mặt.

Một cô gái xinh đẹp vóc dáng cao ráo mang đến một khay phỉnh bài, chia thành hai phần, đặt trước mặt Lý Đỗ và Thiếu niên Kim. Ai thua sạch số phỉnh trước thì người đó thua cuộc.

Lý Đỗ ngồi xuống, bên cạnh còn vài chỗ trống. Trò cờ bạc này có thể chứa được nhiều người chơi cùng lúc, thông thường là từ ba đến sáu người.

Lần này, đương nhiên không có ai đến nhúng tay vào vụ việc rắc rối này. Lý Đỗ và Thiếu niên Kim đối đầu một chọi một, một bên là nhà cái, một bên là người thách đấu, phân định thắng thua rõ ràng.

Tiếng bài xào xạc, Thiếu niên Kim khiêu khích nhìn Lý Đỗ: "Này, người Hoa, có muốn chơi nhiều cửa không?"

Người chơi 21 điểm có thể tiến hành "chơi nhiều cửa", nghĩa là một người chiếm nhiều vị trí, đặt cược cho mỗi vị trí, như vậy số bài ở những vị trí đó sẽ thuộc về mình.

Cách chơi nhiều cửa càng thêm kịch tính, cơ hội thắng tiền hay thua tiền cũng tăng lên tương ứng.

Tuy nhiên, Lý Đỗ chưa rõ tình hình, đương nhiên vẫn chơi một mình một cửa là an toàn nhất.

Hiện tại xem ra, anh đang nắm quyền chủ động, mặc dù người chia bài chính là nhà cái Thiếu niên Kim.

Từ đó có thể nhìn ra phía Hiệp sĩ có vẻ rất tự tin, họ tin rằng Thiếu niên Kim chỉ cần chia bài cũng đủ để thắng đối thủ.

Lý Đỗ ngồi xuống, Acarlo tiến đến kiểm tra bài. Sau khi xác nhận mọi thứ ổn thỏa, ván bài có thể bắt đầu.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.