Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 62: Đồ sứ nhà kho

Thấy lão già thẳng thắn, Lý Đỗ cũng không giở trò.

Anh đẩy hai chiếc đồng hồ phía sau lên trước, nói: "Ông không nhìn nhầm đâu, thưa ông Raymond, hai chiếc này đúng là đồ giả, còn hai chiếc kia là hàng thật."

Hans mở tất cả đồng hồ ra. Quả thực, bốn chiếc đồng hồ bề ngoài không khác nhau là mấy, nhưng mức độ hao mòn bên trong và độ nét của các chữ số được khắc l���i kém xa nhau.

Xác định được hàng thật, họ bắt đầu báo giá.

Hans hỏi: "Ông muốn mua đồng hồ cổ, hay mua cả bốn chiếc?"

Raymond cười đáp: "Tôi không phải thương nhân, tôi là một nhà sưu tầm. Bởi vậy, đồ giả đối với tôi chẳng đáng một xu, hai món hàng thật mới là mục tiêu của tôi."

Hans kéo Lý Đỗ sang một bên, nói nhỏ: "Tôi vừa tra giá đồng hồ cổ. Dựa trên niên đại và chất lượng, tôi nghĩ bán mỗi chiếc bảy vạn khối là được."

Hiện tại, phần lớn đồng hồ cổ lưu thông trên thị trường đều không có đẳng cấp cao. Ngay cả khi được đưa lên sàn đấu giá, chúng cũng hiếm khi bán được giá cao.

"Tôi xem tin tức, món hàng tương tự gần đây nhất được rao bán là một chiếc đồng hồ Pháp tượng A Xena bằng đồng mạ vàng, chế tác năm 1850. Tại chuyên mục đồng hồ và đồng hồ cổ Pauli của BJ, nó đã bán được sáu vạn khối." Hans kết thúc lời mình.

Lý Đỗ gật đầu: "Về mặt này, anh là người trong nghề, tôi tôn trọng ý kiến của anh."

Nghe vậy, Hans thấy trong lòng dễ chịu hẳn. Hai người đi đến trước mặt lão già, trực tiếp báo giá: "Hai chiếc đồng hồ bán chung, hai mươi vạn khối thì sao?"

Raymond cười: "Chẳng đáng là bao, mấy đứa. Các cậu có lẽ không biết, trong phiên đấu giá mùa xuân Pauli vừa kết thúc, có một chiếc đồng hồ Pháp tượng A Xena bằng đồng mạ vàng đã bán được sáu vạn khối. Nhưng đó là ở sàn đấu giá, nên trên thực tế, món đồ này có thể không đáng giá như các cậu tưởng tượng đâu."

Hans đáp: "Không, chúng tôi biết chuyện đó chứ. Chúng tôi cũng biết chiếc đồng hồ đó xuất phẩm vào khoảng năm 1850, chậm hơn của chúng tôi nửa thế kỷ lận!"

Raymond nói: "Tôi hiểu, nhưng sàn đấu giá và giao dịch trực tiếp vẫn có chênh lệch giá. Vậy mười vạn khối nhé, giá này đâu có thấp đâu?"

"Mười vạn thì quá ít, tôi có thể bớt chút, mười tám vạn!"

"Không, không, không, cái này quá đắt. Tôi là nhà sưu tầm, không phải buôn đi bán lại, nên tôi sẽ không bị hớ đâu. Đồng hồ của cậu là hàng vô danh, không phải kiệt tác do Williamson chế tác, nên nó không đáng nhiều tiền đến thế."

Lý Đỗ nhanh chóng tra cứu về Williamson. Anh nh���n thấy, dù chỉ là nghe những nhà sưu tầm này nói chuyện, anh cũng có thể học được không ít điều.

Williamson là một nghệ nhân chế tác đồng hồ lỗi lạc nhất nước Anh vào thế kỷ XVIII. Giai đoạn từ năm 1769 đến năm 1790 là thời kỳ hoàng kim trong sự nghiệp chế tác của ông, với tất cả các tác phẩm đều là kinh điển.

Kiệt tác kinh điển nhất của vị đại sư này lại có liên quan đến Trung Quốc. Trên một chiếc đồng hồ đồng mạ vàng, khắc chữ, mà ông dâng tặng Càn Long Hoàng đế, ông đã viết tám chữ "Bát phương hướng hóa, cửu thổ lai vương". Càn Long Hoàng đế vô cùng yêu thích, coi đó là bảo vật quý giá.

Tuy nhiên, những tác phẩm còn lưu truyền trên thế gian của ông rất ít ỏi, chỉ giới hạn ở cố cung hoặc các viện bảo tàng quan trọng ở châu Âu.

Theo thống kê của Hiệp hội Đồng hồ cổ quốc tế, trong các ghi chép trước đây, chỉ có một đến hai chiếc đồng hồ Williamson từng xuất hiện trên thị trường hoặc được đem đấu giá.

Đương nhiên, đó là những danh phẩm chân chính, bất kỳ chiếc nào xuất hiện cũng có thể gây sóng gió trên sàn đấu giá, bán được hơn ngàn vạn đô la là chuyện bình thường.

Hans kiên trì không ngừng cò kè mặc cả: "Mười bảy vạn, không thể thấp hơn được nữa."

Raymond dùng ánh mắt sắc bén nhìn anh, nhưng Hans vẫn giữ nguyên nụ cười. Hai người giằng co.

Lý Đỗ cảm thấy hai người giống như Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành trên Tử Cấm Thành. Anh vội lùi lại hai bước, tránh bị sát khí ảnh hưởng.

"Mười hai vạn khối!" Raymond chậm rãi đưa ra lời đề nghị.

Hans lập tức đáp trả: "Tuyệt đối không thể nào! Mười sáu vạn khối! Tôi nói thật với ông, đây là giá thấp nhất rồi, nếu giá thấp hơn nữa thì tôi là cháu trai của ông!"

Sau một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng giá được chốt là 145.000 khối.

Sau khi chuyển khoản, Hans đắc ý cười với Lý Đỗ: "Thấy chưa, bán thêm được năm ngàn khối. Phúc lão đại thế nào?"

Lý Đỗ lưỡng lự nói: "Anh là Phúc lão đại, hay là phúc cháu trai đây?"

"Ha ha!"

Như thường lệ, làm ăn xong xuôi, đôi bên lại thành bạn bè.

Hans giúp Raymond lắp đặt đồng hồ, còn Raymond thì tiếp tục phổ biến kiến thức về sưu tầm đồng hồ cổ cho họ:

"Đối với đồng hồ cổ, thứ nhất là xem năm sản xuất, thứ hai là nơi sản xuất, thứ ba là chất liệu. Thực ra, cuối cùng thì điều quan trọng nhất vẫn là xem tác phẩm của ai, là hàng nhái hay bản gốc. Điều này bao gồm thông tin về năm, nơi sản xuất, chất liệu và thiết kế của mặt đồng hồ..."

"Ngoài ra, ở châu Âu, đồng hồ cổ được coi là vật mang văn hóa quý tộc. Sau khi thịnh hành ở Anh vào thế kỷ XIX, chúng được sản xuất hàng loạt ở Đức."

"Không còn nghi ngờ gì nữa, hàng thủ công của Anh rất đáng giá, còn những món đồ của mấy ông già Đức thì chẳng đáng là bao."

"Để tôi dạy các cậu một chút kiến thức nhỏ: Khi xem phim truyền hình, trên màn hình thường xuyên xuất hiện đồng hồ cổ. Nếu chúng xuất hiện trong nhà phú hào hay vương thất, đó chắc chắn là hàng của Anh. Còn nếu ở nhà dân thường, thì đó hẳn là đồ do Đức sản xuất."

Lý Đỗ bật cười. Hóa ra, ngay cả đồ "Made in Germany" mà cả châu Âu đều tự hào, cũng có lúc bị coi là hàng bình thường.

Tiễn Raymond xong, họ còn phải xử lý hai chiếc đồng hồ giả này.

Nơi thích hợp nhất để xử lý đồ giả đương nhiên là tiệm tạp hóa. Kết quả, Kevin sau khi xem qua liền lắc đầu: "Thứ này không đáng giá, đồ giả thôi. Mỗi chiếc tôi trả các cậu năm trăm khối."

"Chênh lệch lớn thế ư?" Lý Đỗ kinh ngạc. "Hàng thật có thể bán hơn bảy vạn lận cơ!"

Kevin khẽ nói: "Số tiền năm trăm khối này là nhờ lớp vỏ ngoài được đánh bóng mà ra thôi. Chứ không thì một trăm khối cũng chẳng ai muốn đâu. Đồ vật sản xuất theo dây chuyền, cậu muốn bao nhiêu cũng có."

Với giá thấp như vậy, thà giữ lại còn hơn.

Hai người bàn bạc một lát, rồi mỗi người ôm một chiếc đồng hồ cổ về nhà, coi như vật kỷ niệm cho chuyến thu hoạch này.

Lần này thu hoạch thực sự rất lớn, tổng cộng bán được mười sáu vạn hai, Vương Bác được chia gần mười vạn khối.

Hans tiếc nuối nói: "Chỉ thiếu một chút nữa là cậu có thể tích lũy mười vạn tiền thu nhập một lần rồi. Hay là bán nốt món này đi?"

Lý Đỗ lắc đầu: "Không sao, sau này còn nhiều cơ hội. Cứ tiếp tục tìm hiểu thông tin về nhà kho đi."

Hans tiết lộ: "Tôi đã sớm có được một tin tức. Có một nhà kho ở Phoenix sắp được đấu giá vào cuối tuần này."

Như vậy, họ còn ba ngày nữa. Hai người trở về thu dọn đồ đạc một chút, rồi thẳng tiến Phoenix.

Hans dẫn anh đến công ty nhà kho trước để xem. Công ty nhà kho này tên là Công ty TNHH Kho cất trữ Đại Hồng Tước, sắp đấu giá năm căn nhà kho.

Lý Đỗ thả phi trùng vào nhà kho. Thời gian dư dả, anh cẩn thận quét một lượt.

Nhưng anh khá thất vọng, vì cả năm căn nhà kho đều không có món đồ giá trị nào. Chỉ có căn nhà kho số 102 là tạm được, bên trong có một lượng lớn đồ sứ.

Nếu là đồ cổ, số đồ sứ đó có thể khiến người ta giàu lên chỉ sau một đêm. Đáng tiếc, tất cả đều là sản phẩm hiện đại, nên phi trùng không hề hứng thú, bay thẳng đi mất.

Thấy vậy, Lý Đỗ lắc đầu nói: "Chắc lần này chúng ta sẽ phải thất vọng ra về."

Hans tiếc nuối hỏi: "Tất cả đều không có giá trị ư?"

Lý Đỗ giấu giếm nói: "Bây giờ nhìn chưa rõ lắm. Đến lúc đó mở nhà kho ra, tôi s��� xem xét lại. Hy vọng có thể có phát hiện mới."

Hans cũng không hỏi anh làm thế nào phát hiện ra bảo vật bên trong. Hai người phân công rõ ràng: một người tìm hiểu thông tin nhà kho và xử lý hàng hóa, người kia phụ trách "đào" bảo bối. Họ không can thiệp vào việc của nhau, hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện lôi cuốn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free