(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 620: Bước thứ nhất
620. Bước thứ nhất (9 : 10)
← Kiếm Bảo Vương →
Đề cử nổi bật: Vô Cương Dư Tống Thế, Thiên Hành Trộm Mạnh Nhất Gen, Một Niệm Vĩnh Hằng, Vạn Giới Thiên Tôn, Đấu Chiến Cuồng Triều, Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh, Bất Hủ Phàm Nhân, Hàn Môn Trạng Nguyên, Siêu Phẩm Thầy Tướng, Điện Ảnh Thế Giới, Đạo Tặc Bạo Phong, Pháp Thần Ngân Hồ, Thế Giới Võ Hiệp Đại Xuyên Qua, D��� Thường Sinh Vật Hiểu Biết Lục, Tu Chân Tán Gẫu Quần.
Việc mua cổ phần như vậy cần có sự hỗ trợ pháp lý từ luật sư. Lý Đỗ không có luật sư riêng, Roger đã kiến nghị anh có thể tạm thời mời một luật sư tài chính qua điện thoại.
Anh không quen thuộc với Las Vegas, mà nghề luật sư ở đây lại vàng thau lẫn lộn, điều này khiến anh khá do dự.
Thực ra, trong cộng đồng Hoa kiều có không ít luật sư xuất sắc. Nếu Mã Chí An không tự tìm đường chết muốn lôi kéo anh mà bị tống vào tù, có lẽ anh đã có thể thỉnh giáo Mã Chí An.
Sau nhiều năm lăn lộn ở bang Arizona, Mã Chí An thủ đoạn tinh ranh, giao thiệp rộng, tài nguyên phong phú. Tìm anh ta giới thiệu người hỗ trợ thì không còn gì thích hợp hơn.
Lý Đỗ suy nghĩ một chút, người có thể giúp anh nhiều nhất trong chuyện này hẳn là Hoa Hoa công tử. Tuy anh không rõ bối cảnh cụ thể của Hoa Hoa công tử, nhưng biết vị thiếu gia này có thế lực ngút trời.
Trên đường đi, anh gọi điện thoại cho Hoa Hoa công tử, nói muốn thuê một luật sư tài chính đáng tin cậy để ký kết một hợp đồng.
Quả nhiên, Hoa Hoa công tử có thể giúp anh. Nghe xong yêu cầu, anh ta thoải mái nói: "Tôi sẽ giới thiệu luật sư của tôi cho anh, anh ta rất có nghiên cứu về luật kinh tế."
Lý Đỗ đưa Sophie đến tòa nhà lớn của tập đoàn Harry. Anh dặn cô cứ tự nhiên đi dạo trước, còn mình thì đến gặp Roger để thương lượng việc mua cổ phần của Tatik.
Chuyện này anh muốn giữ bí mật, không muốn kể cho Sophie, Hans hay những người khác. Không phải anh có tư tâm gì, chủ yếu là anh thấy không cần thiết phải nói cho Hans. Còn về Sophie? Anh đang ấp ủ một điều bất ngờ dành cho cô.
Đến văn phòng của Roger, Lý Đỗ nhìn thấy Tatik.
Vị lão tiên sinh nhìn thấy anh như nhìn thấy vị cứu tinh, nhiệt tình chìa tay ra và nói: "Ông Lý, rất vui được gặp lại ngài."
Mối quan hệ giữa hai bên vốn dĩ chỉ thuần túy là làm ăn, vì vậy không cần khách sáo nhiều, họ đi thẳng vào vấn đề.
Mức giá đã được thương lượng xong là 11,2 triệu đô la. Tatik sẽ bán toàn bộ cổ phần của mình cho Lý Đỗ. Trong nội bộ Tập đoàn Harry có thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần, ông ta chỉ cần ký tên dư���i sự chứng kiến của luật sư là được.
Sau khi ký tên, Roger sẽ giúp anh liên hệ với tổng bộ Tập đoàn Harry để tiến hành công việc thay đổi cổ phần. Những việc này anh chỉ cần ký tên là xong, thậm chí không cần đến tổng bộ ở New York.
Luật sư của Hoa Hoa công tử chưa đến nơi, Lý Đỗ bèn tự mình xem xét trước những thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần này.
Harry Winston là công ty trang sức đỉnh cao toàn cầu, thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần của họ cực kỳ hoàn thiện, dày như một quyển sách, có tới mấy chục trang.
Lý Đỗ căn bản không hiểu những thứ này, nó giống như sách trời vậy, bên trong có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành quá khó đối với anh.
Cũng may, luật sư của Hoa Hoa công tử sau đó đã đến. Đây là một người đàn ông da trắng cao gầy khoảng bốn mươi tuổi, trông tràn đầy tinh lực, trong đôi mắt nâu tỏa ra ánh nhìn sắc bén.
"Chào ngài, tôi là Bauer - Neuerberg, rất hân hạnh được biết ngài." Vị luật sư da trắng chủ động chìa tay ra với Lý Đỗ từ khá xa.
Hoa Hoa công tử đã nói rõ tình hình, nên Bauer đến là có thể trực tiếp làm việc. Ngoài ra, có lẽ vì Hoa Hoa công tử đã hết lời khen ngợi Lý Đỗ, Bauer tỏ ra rất coi trọng anh.
Vào văn phòng, anh ta đi thẳng vào chủ đề, bắt đầu kiểm tra bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần này.
Trách nhiệm của luật sư là đảm bảo bản thỏa thuận này không có lỗ hổng, không có rủi ro, còn giá cả thì anh ta không quan tâm.
Bản thỏa thuận chuyển nhượng dày đặc trong mắt Lý Đỗ giống như sách trời, nhưng trong mắt Bauer lại rất đơn giản. Anh ta dành nửa giờ để đọc lướt qua một lượt, sau đó bắt đầu hướng dẫn Lý Đỗ xem xét.
Trong quá trình đó, anh ta không ngừng giải thích cho Lý Đỗ, điều khoản nào nói về chuyện gì, đối phương yêu cầu anh làm gì, hy vọng anh có thể làm thế nào, tất cả đều được giải thích rõ ràng mạch lạc.
Sau một giờ nữa, Lý Đỗ cuối cùng cũng hiểu rõ nội dung cụ thể của bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần này.
Sophie đi dạo phía dưới được nửa giờ, nhưng cửa hàng trang sức Harry Winston lại có vô số món đồ trang sức đẹp đẽ. Mỗi món đều mang trong mình một triết lý thiết kế đặc biệt, thậm chí cả văn hóa, nên Sophie ngắm nhìn những món đồ trang sức này cũng không cảm thấy nhàm chán.
Bản thỏa thuận chuyển nhượng không có vấn đề gì. Lý Đỗ cùng Tatik, Bauer, luật sư của Tatik và Roger đều ký tên vào đó, như vậy thỏa thuận liền có hiệu lực.
Sau đó, một quản lý của ngân hàng Wells Fargo cũng ký t��n vào. Lý Đỗ chuyển 12 triệu đô la vào tài khoản ngân hàng, đây được coi là bên thứ ba. Số tiền đó sẽ chỉ được chuyển vào tài khoản của Tatik sau khi việc thay đổi cổ phần cụ thể hoàn tất.
Giao dịch hoàn thành rất thuận lợi, các bên đều rất hài lòng.
Tatik nắm tay Lý Đỗ nói: "Cảm ơn cậu, chàng trai trẻ, cảm ơn cậu đã đồng ý tiếp nhận số cổ phần này. Số tiền này là tiền dưỡng già của tôi, tôi nên đi an dưỡng tuổi già rồi."
Roger cười nói: "Ông Tatik, có lẽ một thời gian nữa ông sẽ hối hận đấy. Với tình hình hiện tại của Tập đoàn Harry, mức giá này thực sự quá rẻ."
Điều này đúng là vậy. Lý Đỗ đã tìm hiểu, thời kỳ hoàng kim, giá trị thị trường của Tập đoàn Harry đạt 2.5 tỷ đô la. Để mua 0.8% cổ phần khi đó phải tốn 20 triệu USD.
So với thời kỳ hoàng kim, giá trị cổ phần của Tatik đã giảm gần một nửa.
Sau khi bán cổ phần, vị lão tiên sinh tâm trạng rất tốt. Ông cười nói: "Có lẽ vậy, nhưng tôi không hối hận, vì điều tôi cần nhất bây giờ chính là dưỡng già."
"Ông định đi đâu để dưỡng già?" Lý Đỗ tò mò hỏi.
Lão tiên sinh nói: "New Zealand. Tôi đã mua một ngôi nhà ở một thị trấn nhỏ trên Đảo Nam của New Zealand. Nơi đó quá đẹp, mọi người cũng rất hòa thuận. Tôi nghĩ mình sẽ sống hết quãng đời còn lại ở đó."
"Chúc ngài cuộc sống tuổi già vui vẻ." Lý Đỗ lần thứ hai nắm tay ông.
Cuộc gặp mặt kết thúc, sau đó anh bắt đầu thanh toán với Bauer.
Bauer cười nói: "Không, ông Lý, lần này tôi sẽ không tính phí ngài, vì tôi không tìm thấy bất kỳ lỗ hổng nào trong thỏa thuận. Hơn nữa, ngài là bạn tốt của Acaclo, lần này tôi cung cấp hỗ trợ miễn phí cho ngài."
Lý Đỗ ngạc nhiên: "Thế này có được không?"
Bauer nói: "Đương nhiên, tôi cũng không phải không có mưu cầu gì. Tôi nghĩ ngài có hứng thú với cổ phần của Tập đoàn Harry đúng không? Ngài không chỉ đơn thuần là mua số lượng nhỏ này?"
Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi muốn cố gắng thu mua một phần lớn."
Bauer nói: "Liên quan đến công việc thu mua cổ phần của Tập đoàn Harry, tôi sẽ cung cấp hỗ trợ miễn phí cho ngài để ngài trải nghiệm dịch vụ của tôi. Nếu ngài cảm thấy dịch vụ của tôi không tệ, tôi hy vọng có thể trở thành luật sư riêng của ngài."
Thả dây dài câu cá lớn, đây là cách làm quen thuộc của luật sư Mỹ.
Lý Đỗ còn trẻ tuổi mà có thể dễ dàng bỏ ra hơn 10 triệu đô la để mua cổ phần của một công ty đang bấp bênh, dù là về sự quyết đoán hay tài lực đều rất đáng kinh ngạc, hơn nữa anh còn là bạn của Hoa Hoa công tử.
Nghe xong lời của Bauer, Lý Đỗ cân nhắc vài giây rồi nói: "Được rồi, vậy cứ quyết định như vậy đi."
Tatik cùng luật sư của ông ta rời đi, trong văn phòng chỉ còn lại Roger và Bauer. Lý Đỗ không ngần ngại mở vali ra và nói: "Tôi có hai bức tranh muốn bán, không biết Tổng giám đốc Roger có thể giúp tôi không?"
Nhìn bức tranh trong vali và chữ ký phóng đại của Van Gogh trên đó, Roger kinh ngạc thốt lên: "Chúa ơi, đây là bút tích thật của Van Gogh sao?"
Lý Đỗ hào phóng phất tay: "Cứ tùy ý giám định."
Truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.