Vụ án bắt cóc là một trọng án hình sự. Sau khi người của kỵ sĩ tìm thấy tám tên Dalam, họ chỉ có thể tạm giữ chúng, sau đó hỏi Lý Đỗ có muốn báo thù cho hả giận hay không. Lý Đỗ không dám tự ý sử dụng hình phạt riêng, mặc dù phe kỵ sĩ có thế lực rất mạnh, nhưng hắn không tin tưởng đối phương. Nếu hắn thực sự làm tổn thương tám người đó, thì chỉ cần một thao tác đơn giản, hắn sẽ phải cùng bọn họ vào tù. Hơn nữa, Lý Đỗ đã xử lý bọn họ đến nơi đến chốn rồi. Lúc chạy trốn, hắn đã nổ súng 'cạch cạch cạch' mấy phát, và trong số tám tên xui xẻo đó có sáu tên trúng đạn. Đây cũng là lý do tại sao bọn chúng không thể lợi dụng màn đêm để thoát khỏi Las Vegas. Sáu tên đều có vết thương do đạn bắn, nên chúng phải trốn để chữa trị. Tuy nhiên, cuối cùng bọn chúng vẫn bị người của kỵ sĩ tìm thấy. Sau khi bị phát hiện, tám tên này, hai người bị đưa vào cục cảnh sát, còn sáu người kia đều phải nhập viện. Vết thương trên người chúng đã bị nhiễm trùng. Trên thực tế, cho dù người của kỵ sĩ không tìm được bọn chúng, những kẻ này cũng sẽ phải tự ra mặt, bằng không nếu cứ tiếp tục trốn, bọn chúng sẽ chết chắc. Lý Đỗ cùng Sophie đến cục cảnh sát để lấy lời khai, sau đó vụ án được khép lại. Vụ án này sẽ do các cơ quan tư pháp tiến hành khởi tố, và điều chờ đợi tám người đó chính là tội danh nghiêm trọng. Tám người bắt cóc hắn đều là thanh niên, tuổi tác xấp xỉ Lý Đỗ.

Nhìn bọn chúng, Hans vỗ vai Lý Đỗ nói: “Đây chính là lời cảnh báo, đừng làm chuyện trái pháp luật, đời chúng đã chấm dứt rồi, phải ngồi tù đến năm mươi tuổi.” Lý Đỗ đáp: “Đây quả thực là một lời cảnh báo, cảnh báo chúng ta đừng khoe khoang tài sản, khi ra ngoài phải cẩn thận.” Nói đến đây, hắn lại thấy phiền muộn: “Chết tiệt, tôi chỉ là một thành viên tép riu trong câu lạc bộ mười vạn đô la, tại sao bọn chúng lại cứ nhắm vào tôi? Với cái thân thủ này, sao không đi bắt cóc tên Jim Kim kia chứ? Hắn ít nhất cũng có hơn mười triệu giá trị tài sản!” “Hắn có hơn mười triệu giá trị tài sản ròng, nhưng lại không có hơn mười triệu vốn lưu động. Hiện tại danh tiếng của cậu vang dội như thế, ít nhất cũng có hàng triệu tài sản, hơn nữa người Hoa lại thích giữ tiền mặt, tất cả những thứ đó đều là vốn lưu động, vậy nên không bắt cóc cậu thì bắt cóc ai?” Lý Đỗ nói: “Ý gì đây? Ai nói tôi chỉ có vốn lưu động? Chẳng lẽ tôi không đầu tư sao?” Hans nhún vai hỏi ngược lại: “Cậu có biết đầu tư ư?” Lý Đỗ đương nhiên đáp: “Sẽ chứ, tôi có đầu tư, chỉ là các anh không biết thôi.” Hans bật cười, cho rằng hắn đang đùa giỡn. Trên thực tế, Lý Đỗ thực sự đã đầu tư, đầu tư vào một tập đoàn hàng xa xỉ đang đứng trước bờ vực khủng hoảng.

Lần đầu tư này cũng đã định hướng phát triển cho hắn sau này. Trước đây, hắn chỉ muốn dấn thân vào ngành đấu giá kho chứa đồ, từ từ phấn đấu trở thành triệu phú, rồi đến tỷ phú. Hắn tin rằng với năng lực của mình, việc trở thành tỷ phú chỉ là vấn đề thời gian. Thế nhưng, sau khi tiếp xúc với ngành bảo thạch, hắn phát hiện rằng để trở thành tỷ phú, thời gian không còn là vấn đề nữa, chỉ cần hắn có thể tìm được những viên bảo thạch đó là được. Nếu đã như vậy, còn bám víu vào ngành đấu giá kho chứa đồ làm gì nữa? Đi khai thác bảo thạch chẳng phải tốt hơn sao? Trước đây, hắn không đi làm công việc này là vì lo lắng ngành bảo thạch sẽ bị các ông trùm độc quyền, một người nước ngoài không có bối cảnh, không có quan hệ như hắn, nếu tùy tiện nhúng tay sẽ bị xé thành trăm mảnh. Hiện tại, sau khi tiếp xúc với ngành Opal, hắn phát hiện ngành bảo thạch cũng không phức tạp đến thế. Hơn nữa, bản thân hắn là cổ đông của tập đoàn Harry, cũng coi như có một chút bối cảnh nhất định, nên việc mua bán nhỏ trong ngành này cũng không thành vấn đề. Sau khi mang số hàng hóa tìm được từ nhà kho King Kong về, đoàn người lại lên xe trở về thành phố Flagpole.

Lý Đỗ đưa Sophie về nhà trước, lúc rời đi, hắn nói: “Chúng ta tìm một thời gian thích hợp để tổ chức một bữa tiệc tối bù sinh nhật cho cha cô, cô thấy sao?” Sophie cười xua tay nói: “Không cần đâu, anh yêu. Chúng ta chỉ cần tìm một thời gian nào đó để gặp gỡ họ là được. Tuy nhiên, vụ án bắt cóc này phải giữ bí mật.” Trở lại trụ sở, thời gian đã bước sang tháng mười một. Thành phố Flagpole mang một cảm giác trời quang mây tạnh, khí trời trong lành, cái nóng oi ả cuối cùng cũng đã rời đi. Sau đó, bang Arizona sẽ bước vào một trong những thời điểm đẹp nhất trong năm, với mùa đông ấm áp. Đến lúc đó, rất nhiều người từ phương Bắc sẽ đến đây nghỉ phép. Mùa hè của bang Arizona là địa ngục của nước Mỹ, còn mùa đông ở bang Maine, bang Utah, bang Montana và các bang khác cũng khắc nghiệt như địa ngục.

Ngày thứ hai trở lại trụ sở, vào buổi sáng, một chiếc xe đạp nhỏ đi vào. A Ngao, đang lớn nhanh như thổi, cảnh giác run run hai tai, hướng về phía cửa phát ra tiếng gầm gừ. Âm thanh chói tai vang dội, dù vẫn còn chút vẻ trẻ con, nhưng cũng đã bước đầu thể hiện được sự uy vũ của loài sói. Lý Đỗ kinh ngạc quay đầu nhìn lại, một cô bé có mái tóc đen và đôi mắt xanh đang đạp xe. Hans vẫy tay nói: “Này, Victoria, sao cháu lại đến đây? Cháu bị lạc đường à?” Cô bé chính là Victoria, một nữ hài ở trại trẻ mồ côi Mesa. Tính cách của cô bé rất hướng nội và nhút nhát, cho dù đã quen Hans, nhưng bị hắn nhìn chằm chằm hỏi như vậy, cô bé vẫn có chút rụt rè, không trả lời mà chỉ lén lút nhìn họ.

Trong đợt hoạt động bán bánh quy của đội hướng đạo sinh, Lý Đỗ đã cùng cô bé bán bánh quy, hai người đã quen biết nhau. Hắn thân thiện bước tới, nói: “Wonder Woman, sao cháu lại đến đây?” Nhìn thấy hắn, Victoria bình tĩnh lại, nhỏ giọng nói: “Cháu đạp xe đạp đến ạ.” Lý Đỗ: “Hả?” Victoria ngơ ngác nhìn hắn nói: “Chú không phải hỏi cháu đến bằng cách nào sao? Cháu đ���p xe đạp đến mà.” Lý Đỗ khẽ giật giật khóe miệng, cô bé nhỏ vẫn ngây thơ như vậy. Hắn vừa định hỏi lại, thì lúc này một người đang chơi tìm kho báu trong doanh địa nói: “Ha, Lý, đây là con gái cậu à? Con bé gần đây vẫn đang tìm cậu đấy.” “Này, Lý, có phải cậu định bỏ rơi gia đình không? Thế thì quá vô trách nhiệm rồi.” “Đứa bé này đáng yêu như vậy, sao cậu nỡ lòng bỏ rơi con bé chứ?” Người chơi tìm kho báu thân thiện đùa cợt, nhưng Victoria không biết đây là chuyện đùa, tay chân luống cuống đứng cạnh xe, sợ hãi nhìn họ.

Lý Đỗ giơ nắm đấm về phía những người chơi tìm kho báu, nói: “Đừng dọa con bé, nhưng mà Victoria, gần đây cháu vẫn tìm chú sao?” Victoria gật đầu lia lịa, nhỏ giọng nói: “Dạ đúng ạ, cháu muốn tặng chú một món quà, nhưng tìm mấy ngày không thấy chú đâu. Chú đừng đuổi cháu đi được không ạ?” Nói đến vế sau câu này, cô bé nhỏ thậm chí còn rưng rưng nước mắt. Lý Đỗ vội vàng nói: “Đương nhiên rồi, chú sao có thể đuổi cháu đi chứ? Chú rất hoan nghênh cháu đến chơi mà.” Victoria cười khẽ, nói: “Thế thì tốt quá! Cháu đến đây để tặng quà cho chú, Lý. Cảm ơn chú đã giúp cháu bán bánh quy, cả A Miu và Mì Tôm Sống nữa.” Cô bé quay đầu nhìn hai ‘tiểu tùy tùng’ của Lý Đỗ. A Miu và Mì Tôm Sống rõ ràng vẫn còn ấn tượng với cô bé, chúng đều quấn quýt bên cạnh. Victoria cõng một chiếc cặp sách nhỏ. Cô bé mở ra, lấy từ bên trong ra một chiếc bình hoa đưa cho Lý Đỗ và nói: “Đây là bình hoa cháu tự khắc đấy ạ, chú có thích không?” Nhìn thấy chiếc bình hoa này, Lý Đỗ hơi ngạc nhiên. Chiếc bình hoa hẳn được điêu khắc nguyên khối từ một đoạn thân cây, cao chừng hai mươi centimet. Thiết kế rất thú vị: phần bụng bình vẫn giữ nguyên vỏ cây thô ráp bên ngoài, còn đáy và cổ bình thì được đánh bóng sạch sẽ, cực kỳ sáng bóng.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.