(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 662: Đại cổ đông
662. Đại cổ đông (1/5)
Vị CEO này lại đi rao bán cổ phần của chính mình, quả thật là một cảnh tượng khó coi. Người bình thường sẽ không hành động như vậy, vì điều đó chẳng khác nào nói thẳng với đối phương rằng ngay cả một CEO như mình cũng không coi trọng công ty của mình. Vậy thì làm sao đối phương còn có thể tin tưởng mà mua cổ phần của công ty được chứ?
Thế nhưng Kohl không còn cách nào khác. Thật tình mà nói, tập đoàn Harry chưa bao giờ rơi vào tình cảnh không thể xoay sở được hơn bảy mươi triệu USD tiền mặt như hiện tại. Nếu trong tài khoản còn đủ lượng tiền mặt dồi dào đến thế, tập đoàn Harry đã không lâm vào tin đồn phá sản.
Kohl không đủ tiền để chi trả, nhưng ông ta vẫn nhất định phải mua lại số đá quý này, bởi vì chất lượng của chúng rất tốt. Sau khi được chế tác tinh xảo, chúng có thể nhanh chóng được đưa ra thị trường. Nếu xử lý thỏa đáng, việc tập đoàn Harry bỏ ra bảy mươi triệu để mua số đá quý này có thể mang lại lợi nhuận gấp đôi số đó, thậm chí còn hơn. Chỉ cần đạt được mức lợi nhuận này, Kohl sẽ không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính của công ty nữa, và tập đoàn Harry hoàn toàn có thể thoát khỏi khủng hoảng.
Sự xuất hiện của Lý Đỗ là một cơ hội vàng, một cơ hội hồi sinh cho tập đoàn Harry đang hấp hối.
Trên thế giới, người có thể đưa ra nhiều đá quý giá trị như vậy đã hiếm như lá mùa thu, còn người có thể đưa ra số đá quý đó mà lại sẵn lòng mua cổ phần của tập đoàn Harry thì gần như không tồn tại. Chính vì vậy, Kohl nhất định phải nắm lấy Lý Đỗ – chiếc phao cứu sinh này. Ông ta đã nhìn thấy cơ hội để khôi phục đế chế của mình.
Lý Đỗ nhanh chóng hiểu rõ mối quan hệ này. Anh rất sẵn lòng mua lại cổ phần từ tay Kohl, bởi điều này càng thuận tiện cho anh mặc cả. Anh lập tức liên hệ với luật sư Bower - Norbert mà công tử nhà giàu kia giới thiệu, sau đó tiến hành thương lượng với Bower. Từ đó, Bower sẽ đứng ra mặc cả hộ anh.
Trước đó, anh đã bỏ ra 11,2 triệu USD để mua 0,8% cổ phần của tập đoàn Harry - Winston. Lần này, anh có số tiền gấp 6,5 lần con số đó, và anh muốn mua vào không chỉ sáu lần 0,8% cổ phần.
Một cuộc đàm phán thương mại gay cấn bắt đầu.
Bower vô cùng coi trọng vị khách hàng Lý Đỗ này. Ông đã nhìn thấy tiềm năng ở đối phương và biết rằng đây là một phi vụ lớn trị giá hơn bảy mươi triệu đô la Mỹ. Ông trực tiếp triệu tập đội ngũ của mình để tham gia đàm phán. Phía Kohl cũng gọi các luật sư thương mại và cố vấn tài chính của tập đoàn Harry đến. Đội ngũ của họ còn hùng mạnh hơn, đáng tiếc quyền chủ động lại nằm trong tay Lý Đỗ.
Cuộc đàm phán bắt đầu từ ngày hôm sau, kéo dài cả ngày, từ sáng cho đến chiều muộn, cuối cùng đạt được một kết quả làm hài lòng cả hai bên:
Kohl bán đi 1% cổ phần của tập đoàn với giá mười triệu USD, tổng cộng bán 7% trong số 48% cổ phần đang nắm giữ. Như vậy, Lý Đỗ đổi đá quý lấy 72 triệu USD, trong đó bảy mươi triệu được dùng để mua cổ phần, còn hai triệu thì chuyển thành tiền mặt nhận về tay.
Giao dịch được hoàn tất dưới sự chứng kiến của đoàn luật sư hai bên. Kohl muốn tổ chức một buổi họp báo, nhưng Lý Đỗ từ chối. Anh mong muốn mình có thể sống khiêm tốn một chút. Xét việc anh từng bị bắt cóc cách đây không lâu, Kohl và Roger hiểu được sự lo lắng của anh, nên không gióng trống khua chiêng để hoàn thành bản ký kết này.
Toàn bộ quá trình ký kết diễn ra khá thuận lợi, nhưng lúc gần kết thúc thì có người tìm đến. Ba ông lão cùng nhau đến, đích danh muốn gặp Kohl.
Ba người đó là người quen của L�� Đỗ, là ba cổ đông nhỏ của tập đoàn Harry. Anh từng gặp ba người họ trong lần trước, thậm chí còn mua lại cổ phần của Tatik trong số đó.
Thấy ba người, Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi Tatik: "Các ông đến làm gì? Chẳng phải ông đã không còn cổ phần của tập đoàn rồi sao?"
Tatik ngượng nghịu đáp lời: "Nói nhỏ thôi, Lý. Hai người bạn của tôi không biết cổ phần của tôi đã bán đi rồi. Họ biết Tổng giám đốc Kohl đến nên kéo tôi theo để gặp ông ấy."
Hai ông lão khác là Norman và Horford đang nói chuyện với Kohl, chất vấn cách điều hành tập đoàn của ông ta, hỏi về kế hoạch phát triển tương lai của tập đoàn. Cuối cùng, hai người họ rốt cuộc là muốn bán đi cổ phần trong tay mình.
Kohl nói với họ rằng tập đoàn đã mua lại một lô đá quý. Chậm nhất là vào năm sau, họ sẽ ra mắt một buổi trình diễn thời trang chuyên đề về sản phẩm xa xỉ mới, hoàn thành màn lột xác ngoạn mục.
Hai người kia đương nhiên không tin, dồn ép gặng hỏi ông ta rốt cuộc là loại đá quý gì, và buổi trình diễn chuyên đề sẽ được tổ chức ra sao.
Kohl vừa m���i có được Fire Opal, làm sao có thể nhanh chóng đưa ra kế hoạch buổi trình diễn thời trang chuyên đề như vậy? Ông ta cũng không có ý định tiết lộ danh tính lô đá quý này. Trước khi các hoạt động quảng bá được triển khai, ông ta cần giữ bí mật. Ông ta có thể nói với bên ngoài rằng tập đoàn Harry - Winston đã mua lại một lô đá quý quý giá, nhưng không thể tiết lộ cụ thể đó là loại đá quý gì.
Norman và Horford không hiểu ông ta. Thấy ông ta nói úp mở, họ cho rằng ông ta đang nói dối, buộc ông ta phải tìm cách chịu trách nhiệm về cổ phần của họ.
Hai người vừa dồn ép Kohl, vừa gọi Tatik: "Bạn già, lại đây! Ông ngẩn người làm gì thế? Chẳng lẽ ông muốn để hàng chục triệu đô la nằm chết trong tay mình sao?"
Tatik ngượng nghịu nhìn hai người họ, không biết nên nói gì. Lý Đỗ lên tiếng: "Cổ phần của ông Tatik đã bán ra rồi."
Norman và Horford lập tức sửng sốt. Tatik càng thêm ngượng ngùng, thì thầm: "Lý, đừng nói toạc ra!"
Lý Đỗ nói: "Tôi đã mua lại cổ phần của ông Tatik. Các ông không cần lo lắng, tôi cũng sẽ mua cổ phần của các ông."
Nghe xong lời này, Tatik kinh ngạc hỏi: "Thật sao?"
Lý Đỗ gật đầu nói: "Đương nhiên. Vì vậy các ông không cần dồn ép Tổng giám đốc Kohl. Tôi có một khoản tiền lớn vẫn chưa được thu hồi, nhưng đang trong quá trình thu hồi. Chỉ cần có tiền trong tay, tôi sẽ mua cổ phần của các ông."
Norman kêu lên: "Chúng tôi dựa vào cái gì để tin lời hứa của anh?"
Lý Đỗ mỉm cười nói: "Chỉ bằng việc tôi đã mua lại cổ phần của ông Tatik. Nếu không tin, các ông có thể hỏi ông ấy."
Tatik cười gượng nói: "Ông Lý là một phú hào trẻ tuổi, anh ấy rất nhiệt huyết với ngành hàng xa xỉ. Tôi nghĩ anh ấy thực sự có hứng thú với cổ phần của các ông."
Có Tatik giúp sức, Norman và Horford hai người đành phải tin Lý Đỗ.
Họ không tin cũng chẳng làm được gì. Kohl đâu có quan tâm đến những cổ đông nhỏ như họ. Hiện tại ông ta như Bồ Tát đất sét qua sông còn khó tự cứu, thì làm gì có tâm trí mà lo cho những cổ đông nhỏ này?
Ký kết hoàn thành, Lý Đỗ mời Bower và đội ngũ luật sư của ông ta đến nhà hàng Joe - Lubson dùng bữa, đồng thời trao mười vạn đô la tiền thù lao. Bower từng cam kết sẽ phụ trách giúp Lý Đỗ hoàn thành việc mua lại tập đoàn Harry để thể hiện thực lực của mình, nhằm trở thành luật sư riêng của Lý Đỗ. Bởi vậy, Lý Đỗ lần này không phải trả phí luật sư. Anh trao mười vạn đô la này coi như tiền boa. Bower sẽ chia cho các đồng sự được mời đến hỗ trợ, còn bản thân ông ta chẳng giữ lại được bao nhiêu tiền.
Sau khi chờ đợi nửa tuần ở Las Vegas, Lý Đỗ đã giải quyết xong số đá quý trong tay, mang theo hai triệu tiền mặt cùng 7% cổ phần của tập đoàn Harry rồi rời đi.
Đáng tiếc, sau khi đào được thêm Fire Opal thì anh không thể bán lại cho tập đoàn Harry - Winston nữa. Kohl lo lắng anh sẽ tiếp tục tung Fire Opal ra thị trường. Sau khi Lý Đỗ có được cổ phần, Kohl nói với anh ta: "Harry - Winston sẽ lấy lô đá quý này làm chủ đề cho một dòng trang sức mới. Trước khi dòng sản phẩm này ra mắt, mong anh tạm giữ lại số Fire Opal đang có trong tay." Lý Đỗ hiểu rằng anh cần phải giúp tập đoàn Harry bán số trang sức chế tác từ lô Fire Opal này với giá cao, bởi vì anh đ�� là một trong những đại cổ đông của tập đoàn, phải giúp tập đoàn phát triển.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự ủng hộ của quý độc giả là động lực lớn lao.