666. Kêu la cái gì (5/5)

Lý Đỗ từ chối đề nghị của Hans.

Nếu anh chưa từng yêu Sophie, nếu anh không thu hoạch được nhiều đá quý đến thế từ công viên quốc gia, có lẽ anh vẫn còn chút hứng thú với kiểu hoạt động này.

Đấu giá kho hàng lưu động là một công việc vất vả, cực nhọc, ngay cả cái tên "lữ hành" nghe có vẻ nhàn nhã cũng chỉ là cách nói giảm nói tránh cho những gian khổ mà thôi. Những người săn kho báu tham gia kiểu đấu giá này không phải để đi chơi, họ là đi kiếm tiền, phải đến những nơi xa lạ, giữa những người lạ để tìm kiếm vận may, tìm những món đồ quý giá.

Đây là một quá trình rất gian khổ. Thứ nhất là phải thay đổi môi trường sống, cần thích nghi với hoàn cảnh mới; thứ hai là bôn ba vất vả trên đường, thân thể mệt mỏi, tinh thần cũng mệt mỏi; thứ ba là sẽ gặp phải sự phản đối từ những người địa phương. Giống như việc nhóm săn kho báu ở Tucson chiếm cứ thành phố Tucson, những người săn kho báu ở các bang khác cũng coi khu vực họ đang ở là địa bàn của riêng mình. Đến địa bàn của người khác để giành giật miếng ăn, làm sao có thể không xảy ra mâu thuẫn?

Đấu giá lưu động hoàn toàn dựa vào vận may, gặp đâu có phiên đấu giá thì đến đó. Thế này thì không có thông tin nội bộ, cũng chẳng có ai cùng phe hỗ trợ, muốn tìm được kho hàng có giá trị là rất khó.

Còn một điểm nữa là, nhóm Lý Đỗ có doanh trại làm đại bản doanh tại thành phố Flagpole. Nếu họ tìm được đồ tốt nhất định phải mang về, nhưng đường sá xa xôi như vậy, chi phí sẽ rất cao. Còn nếu không mang về mà tiêu thụ ngay tại chỗ, số tiền kiếm được quá ít, Lý Đỗ không màng đến.

Anh lắc đầu từ chối: "Thôi được rồi, không đi. Sắp đến lễ Giáng Sinh rồi, chúng ta cứ thành thật ở lại đây nghỉ ngơi một thời gian đi."

Hans tiếc nuối nói: "Nghỉ ngơi một tháng sao? Sẽ lãng phí rất nhiều thời gian đấy."

Lý Đỗ đáp: "Một tháng này kiểu gì cũng sẽ có kho hàng được đưa ra đấu giá chứ? Dù không có kho hàng nào thực sự đáng giá xuất hiện, vậy chúng ta có thể chuyển sang ngành nghề khác, ví dụ như giao dịch đồ cũ?"

Doanh trại của họ mỗi ngày đều có những người săn kho báu đồ cũ thường xuyên lui tới. Lý Đỗ cũng đã tìm hiểu kỹ thị trường này và cảm thấy nghề này thật sự rất thú vị, có thể thử một chút. Lần trước, anh đã nếm được trái ngọt tại thị trường đồ cũ, tiểu Phi trùng cũng hấp thu không ít năng lượng thời gian.

Hans xòe tay nói: "Anh là Boss, anh quyết định. Nhưng thị trường đồ cũ cũng không dễ dàng đâu, anh chắc chắn muốn dấn thân vào một lĩnh vực mới chứ?"

Lý Đỗ vỗ tay cái đét rồi nói một cách bình thản: "Thả lỏng đi, anh bạn, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Anh không nói suông, anh thực sự dự định những lúc không có kho hàng để săn sẽ đi dạo ở chợ đồ cũ.

Đầu tháng mười hai, hơi thở mùa đông đã hoàn toàn bao trùm bang Arizona.

Arizona là một bang có khí hậu cận nhiệt đới lục địa, trong một năm hoặc khô hạn hoặc bán khô hạn. Bang này có hai đặc điểm nổi bật: một là không khí tương đối khô ráo, hai là bầu trời tương đối sáng sủa. Điều này đồng nghĩa với nhiệt độ khá cao.

Phía nam bang là sa mạc, nơi đây nhiệt độ rất khắc nghiệt. Thời điểm thấp nhất gần chạm mốc âm bốn mươi độ, nhiệt độ cao nhất cũng gần chạm mốc năm mươi ba độ, chênh lệch nhiệt độ cả năm rất lớn. Thành phố Flagpole, nơi Lý Đỗ và nhóm của anh đang ở, nằm ở phía bắc của vùng trung tâm. Nhìn chung, khí hậu tương đối tốt, vì thế giới nhà giàu thích đến đây mua nhà và đầu tư kinh doanh để làm nơi nghỉ dưỡng.

Tuy nhiên, đánh giá "khí hậu tương đối tốt" của Flagpole chỉ đúng với ba mùa Xuân, Hạ, Thu. Trong ba mùa này, phần lớn các khu vực ở Arizona khô hạn và nóng bức, nhưng Flagpole nhờ gần Đại Hẻm Núi và Cao nguyên Colorado nên nhiệt độ khá thấp, khá dễ chịu khi ở đây.

Nhưng đến mùa đông, nhiệt độ ở Flagpole lại trở nên lạnh buốt.

Sáng Lý Đỗ rời giường mặc vào một chiếc áo khoác da, vẫn cảm thấy hơi lạnh nên ôm A Miêu đặt lên đùi.

Anh lái xe đến nhà Sophie đón cô đi làm, sau đó lại tới doanh trại. Khi xe lăn bánh trên đường, anh nhìn ra phía ngoài. Lúc này khắp nơi phủ đầy sương bạc, hơi thở mùa đông vô cùng nồng đậm, trên cây trên mặt đất chẳng còn mấy màu xanh.

Mấy con tuần lộc dạo bước trong cánh đồng hoang vắng, chúng từ công viên rừng gần đó chạy đến, tìm kiếm thức ăn trên các cánh đồng. Một vài người Amish cưỡi xe ngựa, dắt theo chó đến các cánh đồng để bảo vệ cây trồng. Hiện tại, lợn rừng và dã hươu ở Mỹ tràn lan, số lượng đông đảo, các cánh đồng của người Amish chính là nơi chúng thèm muốn nhất để kiếm ăn.

A Ngao nằm ghé bên cửa sổ xe nhìn ra phía ngoài, vừa nhìn thấy tuần lộc hoặc hươu đỏ liền vô cùng phấn khích tru lên. Đây là bản năng tự nhiên của nó, trong máu A Ngao chảy xuôi bản năng săn mồi của loài sói hoang.

Trên đường, Lý Đỗ gặp Thomason, hàng xóm người Amish của mình. Anh dừng xe lại chào hỏi: "Này, bạn già, chào buổi sáng!"

Thomason ngồi trên chiếc xe ngựa của mình. Chỗ ngồi rất rộng rãi, ông ngồi ở giữa, hai bên đều có hai con chó Bully trông rất hung tợn. Chó Bully là loài chó cơ bắp, thân hình vạm vỡ, đồ sộ, vẻ mặt đầy hung tợn, nhưng trên thực tế tính tình của chúng rất ôn hòa, là loài chó bầu bạn được người Mỹ rất ưa chuộng.

Hai con chó Bully đã trưởng thành, ngồi chễm chệ trên ghế xe ngựa, oai phong lẫm liệt nhìn quanh bốn phía. Hiển nhiên, chúng được Thomason huấn luyện đặc biệt để xua đuổi lợn rừng và đàn hươu. Chó Bully vẻ ngoài đáng sợ, tiếng sủa của chúng còn đáng sợ hơn. Không chỉ con người khiếp sợ, dã thú cũng sợ hãi. Nhưng như đã giới thiệu ở trên, tính tình của chúng ôn hòa, rụt rè, nhút nhát, không có tính công kích, sẽ không làm hại người xung quanh, vì thế rất thích hợp để nuôi làm chó xua đuổi dã thú.

Thomason chưa kịp lên tiếng, vừa nhìn thấy Lý Đỗ thò đầu ra khỏi xe, hai con chó Bully đã gầm gừ: "Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu!"

Trợn mắt nhìn, những chiếc răng nanh ghê rợn, ánh mắt hung hãn, cùng đôi tai nhỏ dựng thẳng đầy kiêu ngạo, chó Bully kiêu hãnh thể hiện sự hung hãn của mình với Lý Đỗ.

Thế nhưng chúng không biết, trong xe Lý Đỗ có một thứ thực sự rất mạnh mẽ.

Cửa sổ xe của Lý Đỗ đều đóng kín, A Ngao trước đó đang nằm gọn bên trong nên hai con chó Bully không hề phát hiện ra nó. Nhưng nó thì phát hiện ra hai con chó Bully, hay nói đúng hơn, nhìn thấy con mồi. Không cần hoài nghi, đối với sói Mexico mà nói, những con chó này đều là thức ăn, một ngụm là có thể cắn chết và tha đi.

Ban đầu, A Ngao nằm trong xe, chẳng mấy hứng thú với hai con chó Bully. Nhưng khi phát hiện đối phương lại dám sủa mình, nó lập tức nổi giận: "Ồ, đây là khiêu khích sao?"

A Ngao từ ghế sau chui lên ngực Lý Đỗ, sau đó dùng đầu húc nhẹ vào đầu Lý Đỗ, chân sau đạp mạnh một cái, như giẫm lò xo từ cửa sổ xe vọt ra ngoài.

Vừa nhảy xuống đất, A Ngao liền vươn mình, ngẩng đầu lên trời tru một tiếng dài: "Ngao ngao! Ngao ô ô!"

Tiếng sói tru vang vọng, sắc lạnh, khiến người ta rợn gáy. Âm thanh lan xa giữa cánh đồng trống trải, một vài hươu nai quen sống ngoài tự nhiên bị dọa đến khiếp vía bỏ chạy thục mạng. Con ngựa Quart kéo xe ngựa cũng bị hù dọa, hí vang rồi muốn hoảng loạn bỏ chạy. Thomason vội vàng kéo lại nó, xuống xe vuốt ve phần cổ trấn an để nó an tĩnh lại.

Bên này ngựa Quart vừa an tĩnh lại, bên kia đàn chó Bully đã hoảng loạn rồi.

Bốn chân A Ngao co lại, nhảy vọt lên xe một cách nhẹ nhàng. Nó chân trước đặt lên ghế, chân sau chống đất, vươn cổ, nhe nanh tru vào hai con chó Bully: "Ngao ô ngao ô!"

Hàm răng sắc nhọn, dữ tợn hơn hẳn răng chó lộ ra, hai con chó Bully sợ đến tè ra quần...

Không hề nói quá, Lý Đỗ nhìn thấy phía dưới hông của hai con chó Bully nhanh chóng xuất hiện một vũng nước trong. Chúng bị dọa đến mức không kìm được mà tè dầm...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.