(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 673: Ngư công kích
Cá hồi đỏ là một loài thủy sản công nghiệp rất quan trọng trong ngành ngư nghiệp Hoa Kỳ, chính phủ dành sự bảo vệ rất mạnh mẽ cho chúng.
Việc câu cá hồi đỏ ở sông Colorado là một hoạt động mà nhiều người đam mê câu cá rất mong muốn tham gia, nhưng ngành ngư nghiệp quy định rằng mỗi người chỉ được câu tối đa mười con cá hồi đỏ trong mùa chúng di cư.
Đồng thời, đ��� câu cá hồi đỏ cần có giấy phép câu cá; cá câu được phải đạt yêu cầu về chiều dài và trọng lượng, những con cá nặng dưới 1.5 kg không được phép câu. Mục đích là để bảo vệ sự sinh trưởng và phát triển của cá hồi đỏ.
Hans đã có giấy phép câu cá. Lần này đến thị trấn Page, họ vốn đã định câu cá hồi đỏ, vì vậy anh ta mang theo giấy phép, treo trước ngực để có thể tham gia hoạt động câu cá.
Trên bờ có rất nhiều người ngồi, thỉnh thoảng có người giật cần thì những con cá lớn màu đỏ được câu lên.
Đúng như tên gọi, cá hồi đỏ có màu sắc rực rỡ bên ngoài thân. Nếu đây không phải ở khúc sông mà là ở một con suối, chắc chắn người ta sẽ được chiêm ngưỡng cảnh tượng đàn cá hồi di cư tuyệt đẹp.
Hans tìm một chỗ ít người, gọi: "Lý, lại đây, chúng ta câu cá ở phía này."
Lý Đỗ lắc đầu: "Không được đâu, ở bờ sông. Những chỗ này đều bị người câu quá trăm ngàn lần rồi, dù cá hồi đỏ có ngốc đến mấy, chúng cũng không dễ dàng mắc câu ở đây nữa đâu."
Khúc sông có một bến tàu nhỏ, nơi neo ��ậu vài chiếc thuyền nhỏ. Ánh mắt Lý Đỗ hướng về phía những chiếc thuyền đó, chuẩn bị câu cá bằng thuyền.
"Đáng tiếc là cần câu máy của chúng ta đã bán đi rồi, nếu không thì dùng cần câu máy ở đây câu cá mới thật sự thoải mái làm sao." Hans tiếc nuối lắc đầu nói.
Lý Đỗ nói: "Có thuyền dùng cũng được. Đi thôi, chúng ta thuê một chiếc thuyền, đi sâu vào khúc sông mà câu."
Tại bến tàu có hai loại thuyền đánh cá neo đậu: một loại là thuyền gỗ nhỏ, khá giống loại thuyền tam bản mà ngư dân ở nội địa phía nam Trung Quốc vẫn dùng; loại còn lại là thuyền câu, vỏ thuyền được làm từ thép, nhôm hoặc nhựa đặc chủng.
Lý Đỗ nghĩ những chiếc thuyền câu này là đồ chơi của giới nhà giàu, thường neo đậu ở đây, thỉnh thoảng được khách du lịch thuê để câu cá, chứ không cho thuê rộng rãi.
Kết quả Hans đi hỏi, và anh ta đoán đúng một nửa: những chiếc thuyền câu này đúng là thuộc về giới nhà giàu, nhưng cũng có thể thuê, và phí thuê sẽ được dùng để bảo dưỡng chúng.
Lý Đỗ lựa chọn thuyền gỗ. Họ chỉ có năm người lớn và hai đứa trẻ, loại thuyền gỗ này có tải trọng không thành vấn đề.
Phí thuê một chiếc thuyền gỗ là hai trăm đô la, có thể sử dụng trong một ngày.
Hans trả hai trăm đô la. Họ mang dụng cụ câu cá, lò nướng và nước ngọt lên thuyền. Kéo khởi động động cơ đuôi thuyền gắn ngoài, nó liền "ong ong ong" khởi động, đưa thuyền ra xa.
Động cơ gắn ngoài nhanh chóng quay, tạo bọt nước bắn tung tóe khắp nơi, làm xáo động sự yên tĩnh của vịnh nhỏ.
Lý Đỗ đứng ở đầu thuyền, chân đứng trên boong thuyền, đón làn gió hồ ẩm ướt. Trong lòng anh không kìm được dâng lên một cảm giác hào hùng.
Đang ấp ủ làm một bài thơ nào đó để hợp với cảnh vật, chưa kịp nghĩ ra vần thơ nào, thì một con cá lớn bỗng nhiên từ dưới nước nhảy vọt lên...
Con cá lớn vọt lên không trung, vảy trên thân nó lấp lánh chói mắt dưới ánh mặt trời. Nó dài gần một mét, thân hình tròn trịa, vạm vỡ, cái đuôi tựa như một chiếc quạt nhỏ. Trên không trung, nó vẫy một cái — và đúng lúc đó, cái đuôi vỗ thẳng vào mặt Lý Đỗ.
"A!" Lý tiên sinh kêu thảm m���t tiếng, trước mắt tối sầm lại, cả người ngã ngửa xuống, rơi tõm vào khúc sông.
"Phù phù", Lang Ca nhanh tay lẹ mắt nhảy xuống, nắm lấy cổ áo Lý Đỗ kéo anh lên.
Godzilla và Oku đến giúp đỡ. A Ngao và Mì Tôm Sống cũng dùng răng cắn vào quần áo của anh, cùng hợp sức kéo anh lên thuyền.
A Miêu không tham gia. Nó trợn tròn mắt ngây ngốc nhìn phía trước, cái miệng nhỏ hơi hé, khuôn mặt lông xù mập mạp đầy vẻ kinh ngạc.
Vừa nãy mình nhìn thấy gì? Nhìn thấy gì? Nhìn thấy gì?
Một con cá! Một con cá lớn! Một con cá lớn nhảy lên rồi! Một con cá lớn nhảy lên và rơi xuống thuyền của mình!
A Miêu cảm thấy khó mà tin nổi, sao vận may của mình lại tốt đến thế? Món ngon tự động nhảy đến trước mặt, đây là điềm gì đây?
Con cá lớn sau khi dùng đuôi vỗ Lý Đỗ một cái thì rơi xuống thuyền, giờ đây đang ra sức quẫy. Cái đuôi to dùng sức đập vào thuyền gỗ, khiến thân thuyền rung lắc không ngừng.
Lý Đỗ ôm lấy quai hàm đang rát bỏng mà quát: "A Miêu, giết chết nó đi!"
Nghe được mệnh lệnh của anh, A Miêu lập tức tinh thần phấn ch��n hẳn lên. Nó nhảy bổ về phía con cá lớn, trong miệng kêu lên đầy phấn khích: "Meo ồ!"
Con cá này ít nhất phải nặng ba mươi kg. A Miêu nhảy tới nhưng không thể ghì chặt được nó. Con cá lớn giãy giụa, suýt chút nữa lại hất nó xuống nước.
Lang Ca thiếu kiên nhẫn, nói với hai cô bé: "Che mắt lại!"
Ivana ngoan ngoãn dùng tay nhỏ che mắt lại. Victoria cũng che mắt, nhưng các ngón tay lại hơi hé ra, tò mò nhìn họ.
Lang Ca rút mã tấu ra, tiến đến một nhát đâm thẳng vào vị trí sau gáy của con cá. Con cá lớn đang nhảy loạn xạ lập tức ngừng giãy giụa.
Lý Đỗ xoa xoa mặt, cuối cùng cũng cảm thấy quai hàm không còn đau nhức như vậy nữa.
Godzilla xoa xoa tay, nói: "Con cá lớn thật! Nướng nó luôn chứ?"
Oku kiên quyết lắc đầu: "Không được không được, đây là cá chép châu Á, không ăn được đâu. Hàm lượng kim loại nặng trong cơ thể nó vượt quá tiêu chuẩn. Tốt nhất là ném nó xuống đi."
Hans thở dài nói: "Cá chép châu Á đã tiến vào vùng trung lưu sông Colorado rồi sao?"
Thảm họa cá chép châu Á đang tàn phá các con sông và hồ nước ngọt nội đ���a của Hoa Kỳ. Chúng có khả năng thích nghi mạnh mẽ, khả năng sinh sản cao, sức sống bền bỉ và khả năng săn mồi cũng rất giỏi, gây tổn hại nghiêm trọng đến tài nguyên thủy sản nước ngọt ở những nơi chúng xuất hiện.
Mặt khác, chúng còn đe dọa đến sự an toàn trên sông.
Ví dụ như vừa nãy, tiếng động cơ gắn ngoài đã làm con cá này giật mình. Cá chép châu Á có tập tính giật mình nhảy vọt lên khỏi mặt nước, việc này có thể gây nguy hiểm cho những người trên mặt nước. Lý Đỗ chính là một ví dụ, anh ấy đã bị đập trúng và bị thương.
Sự kiện loài xâm lấn này đã gây xôn xao khắp nước Mỹ, thậm chí cả thế giới đều biết đến. Dù chính phủ Hoa Kỳ đã coi chúng như kẻ thù ngoại lai, nhưng lại hoàn toàn bó tay trước loài cá này.
Lý do chính khiến họ không thể giải quyết được là những con cá này không có giá trị thực phẩm.
Những khu vực chính mà cá chép châu Á xâm lấn là Ngũ Hồ và sông Colorado. Trong thời kỳ cách mạng công nghiệp ở Hoa Kỳ, những nơi này từng là khu vực xả thải của các thành phố lân cận.
Mặc dù đã đư��c xử lý, vấn đề nước bẩn, nước đen đã biến mất hoàn toàn, nhưng các kim loại nặng và hóa chất độc hại đã lắng xuống đáy hồ và hòa tan vào nước vẫn chưa được làm sạch triệt để.
Cá chép châu Á mang trong mình những chất độc hại này, vì thế chính phủ không khuyến khích người dân ăn chúng.
So với chúng, cá hồi đỏ không gặp phải vấn đề này, vì chúng không ăn thức ăn sau khi tiến vào các lưu vực nước ngọt.
Lang Ca xách con cá lớn sang một bên thuyền, thành thạo cắt thân cá thành vài khúc rồi ném xuống nước.
Thấy vậy, A Miêu sốt ruột, vung vẩy bộ móng nhỏ nhảy bổ tới, gầm gừ đầy phẫn nộ: "Meo ồ, meo ồ, meo ồ!"
Lý Đỗ gọi: "Đừng có làm cao vậy. Con cá này không ăn được đâu. Lại đây, chúng ta tự câu cá, câu những con ngon mà ăn."
A Miêu không cam tâm, một con cá to như thế, to đến thế cơ mà! Ăn được bao nhiêu bữa, bao nhiêu bữa chứ!
Hans và những người khác chuẩn bị xong dụng cụ câu cá, liền đồng loạt ném lưỡi câu xuống, chờ cá hồi đỏ cắn câu.
Lý Đỗ bị cú đánh đó khá nặng, giờ đây mặt anh vẫn còn rát, tê dại.
Cũng may là đàn ông xương cổ thô, da mặt dày, chứ nếu là cô bé Victoria hay Ivana mà bị đuôi cá đánh như vậy, có lẽ đã gãy cổ rồi!
Mỗi trang văn xuôi này đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free.