(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 708: Khách đến
Diêu Chí Ba kích động đến nỗi bật khóc, tay nắm chặt đồng tiền cổ. Vừa khóc vừa nghẹn ngào, anh ta hỏi đi hỏi lại: "Thật hay giả? Thật hay giả chứ? Đồng tiền này giá trị hơn trăm vạn? Anh nói là hơn trăm vạn thật sao?"
Lý Đỗ không dám khẳng định ngay, nhưng dựa trên kinh nghiệm đấu giá của mình, nếu một đồng cổ phẩm chất hoàn hảo có thể bán được 165 vạn trên sàn đấu giá, thì tính cả lạm phát những năm qua, một đồng cổ phẩm chất kém hơn một chút cũng có thể bán được hơn trăm vạn.
Về khoản này, Chu Cát đã giúp anh ta. Chu Cát nói: "Khoan đã, đừng kích động. Tôi có một người chú rất thích sưu tầm đồ cổ, tôi sẽ giúp anh hỏi ông ấy xem sao. Tôi từng thấy ông ấy sưu tầm tiền cổ."
Chu Cát gọi điện thoại, sau vài câu xã giao đã đi thẳng vào vấn đề.
Chẳng mấy chốc, anh ta che miệng điện thoại nói với Diêu Chí Ba: "Đồng tiền này thật sự có thể đáng giá trăm vạn đấy. Người chú của tôi rất có hứng thú, ông ấy hỏi anh có muốn bán không. Nếu đồng ý, ông ấy sẽ đưa chuyên gia đến xem, nếu là hàng thật thì ông ấy muốn mua lại."
Diêu Chí Ba gật đầu lia lịa: "Muốn bán, tôi muốn bán chứ! Chú của cậu ở đâu? Tôi sẽ đến tìm ông ấy!"
Chu Cát ra hiệu cho anh ta đừng nóng vội, nói chuyện thêm một lúc nữa rồi mới cho biết địa điểm cụ thể.
Sau khi cúp điện thoại, anh ta nói: "Anh không cần phải đích thân đến đâu. Các anh cứ ở đây, chú tôi ở Kim Kinh thị, chiều nay ông ấy sẽ đến."
Diêu Chí Ba lau nước mắt, kích động nói: "Được, không thành vấn đề! Cảm ơn cậu! Chiều nay tôi sẽ ở lại đây, nhưng mà nhìn cậu hơi lạ, cậu là ai vậy?"
Trương Tuyết Thà lại giới thiệu một lần nữa.
Không khí không hề gượng gạo, mọi người đều xúm xít quanh Diêu Chí Ba, bàn tán xôn xao về đồng Đại Hạ Chân Hưng.
Một đồng cổ giá trị trăm vạn, đối với người bình thường, nó chẳng khác nào một tờ vé số trúng độc đắc trăm vạn, chẳng ai ngờ chuyện này lại xảy ra ngay bên cạnh mình.
Tiền chưa vào túi, Diêu Chí Ba vẫn còn lo lắng. Anh ta nói: "Chuyên gia còn chưa kiểm nghiệm, lỡ là tiền giả thì sao? Nếu là tiền giả, lão Lý, có phải là chẳng còn đáng giá gì nữa không?"
Lý Đỗ nói: "Anh yên tâm đi, đây chính là hàng thật. Tôi đảm bảo với anh, nếu là tiền giả tôi cũng bỏ năm mươi vạn ra mua lại cho, được không?"
Diêu Chí Ba lắc đầu nói: "Đừng, tiền giả làm sao tôi có thể bán cho cậu được. Haizz, chỉ mong là thật. Hai ba năm nay, nhà tôi toàn gặp vận xui, mong lần này có thể gặp vận may."
Lý Đỗ vỗ vai anh ta nói: "Tin tôi đi, đây không phải tiền giả đâu."
"Sao cậu lại chắc chắn như vậy?" Đỗ Chinh Nam ngạc nhiên hỏi.
Lý Đỗ cười nói: "Bởi vì người anh em đây có con mắt tinh đời mà. Dù sao thì các cậu cứ tin tôi đi, tôi có thể khẳng định với lão Yêu, thứ này tuyệt đối là thật."
"Lão Yêu, thứ này cậu kiếm đâu ra vậy?"
"Đúng v��y, hơn trăm vạn cơ đấy, trời ạ, lão Yêu phát tài rồi!"
"Kể nghe xem nào, để bọn này còn ghen tị chút chứ."
Chính Diêu Chí Ba cũng không rõ ngọn ngành, anh ta nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Đồng tiền này tôi có nó từ khi còn rất bé. Hồi nhỏ tôi yếu ớt, thường xuyên sốt, chữa trị thế nào, đi khám bác sĩ cũng chẳng khỏi."
"Về sau, bà nội tôi đoán là do bị thứ gì đó quấy phá, thế là cha mẹ tôi tìm một thầy bói xem cho. Vị tiên sinh đó đưa cho tôi đồng tiền này, bảo tôi buộc vào người là nhất định sẽ gặp dữ hóa lành."
Đỗ Hàng trầm trồ thốt lên: "Vậy là gặp được cao nhân rồi ư?"
Diêu Chí Ba quen miệng cười khổ nói: "Cao nhân cái nỗi gì. Trước kia chúng tôi còn đoán là gặp phải kẻ lừa đảo nữa là. Mang theo đồng cổ này xong tôi vẫn đặc biệt dễ ốm vặt. Lúc đó thầy bói không phải cho không đồng tiền này, mà là đòi một trăm tệ."
Một trăm tệ hồi đó và một trăm tệ bây giờ hoàn toàn khác nhau. Khi ấy nơi họ ở vẫn là vùng nông thôn, cha mẹ chỉ kiếm được khoảng một trăm tám mươi tệ một tháng.
Lý Đỗ ra hiệu mọi người đừng nói chuyện nữa, anh gọi phục vụ mang rượu và đồ ăn lên, cả nhóm náo nhiệt bắt đầu dùng bữa.
Bữa cơm này kéo dài từ 11:30 đến hai giờ chiều. Theo thói quen trước đây, họ đã sớm tan cuộc rồi, nhưng lần này thì cứ quây quần lại một chỗ, chờ Chu Cát tìm người đến giám định đồng cổ.
Phải chờ đến bốn giờ chiều, người sưu tầm văn vật mà Chu Cát liên hệ mới đến.
Lý Đỗ vốn định rời đi, nhưng Diêu Chí Ba chưa từng trải qua trường hợp như thế nên có chút lo lắng. Anh ta cầu khẩn Lý Đỗ ở lại giúp đỡ.
Thế là, Lý Đỗ chỉ đành cùng Diêu Chí Ba đi giao dịch đồng cổ.
Không chỉ đích thân ra mặt, anh còn dẫn theo Godzilla và Oku. Hai người họ đóng vai vệ sĩ, để tăng thêm uy thế cho họ, lát nữa khi đàm phán giá cả sẽ tự tin hơn chút.
Người sưu tầm mà Chu Cát giới thiệu tên là Trịnh Hi Lâm, cũng là một ông chủ doanh nghiệp rất có tiếng trong tỉnh của họ. Ông ta chuyên về phát triển bất động sản, lái Mercedes S600, gia sản đồ sộ.
Hai bên gặp mặt tại một quán trà. Trịnh Hi Lâm cũng mang theo vệ sĩ, bởi lĩnh vực bất động sản mà ông ta kinh doanh khá phức tạp, nên việc ông ta có vệ sĩ là điều dễ hiểu vì lý do an toàn.
Mục đích của Lý Đỗ đã đạt được. Godzilla và Oku thể hiện phong thái vệ sĩ chuyên nghiệp. Ở trong nước, việc thuê được vệ sĩ người nước ngoài đã hiếm, huống chi lại là hai gã to con, khí chất hung hãn đến vậy, càng khó gặp hơn.
Sau khi gặp mặt trong phòng, Diêu Chí Ba lấy đồng cổ ra đưa cho Trịnh Hi Lâm, rồi run rẩy chờ đợi phán đoán của đối phương.
Trịnh Hi Lâm mang đến hai vị lão giả. Họ dùng kính lúp xem xét tỉ mỉ trước, sau đó dùng dung dịch tẩy rửa làm sạch, rồi đặt cạnh một bức ảnh HD của đồng cổ để so sánh.
Dung dịch tẩy rửa đồng cổ không bị đổ bỏ, mà được cho vào một thiết bị nhỏ để kiểm nghiệm.
Ba người nghiên cứu đồng cổ suốt nửa giờ. Trịnh Hi Lâm tháo kính xuống và nói: "Chúc mừng, đây là một đồng Đại Hạ Chân Hưng. Các anh có muốn bán không?"
Một chuyên gia thở dài: "Báu vật trong dân gian, báu vật trong dân gian đấy! Xem ra muốn tìm bảo vật, vẫn phải tìm trong dân gian mới được."
Nghe lời này, Diêu Chí Ba lại kích động bật khóc.
Lý Đỗ ra hiệu anh ta đi rửa mặt, không hiểu sao người bạn học cấp ba từng kiên cường như thế này, giờ lớn rồi lại hóa thành kẻ mau nước mắt vậy chứ?
Họ bắt đầu thương lượng giá cả, Chu Cát đứng ra hòa giải.
Lý Đỗ, ở cạnh Hans, cũng học được không ít kỹ năng mặc cả, nhưng đối mặt lão hồ ly như Trịnh Hi Lâm, anh ta lại ở thế yếu, giá cả bị ép xuống.
Hai bên đưa ra mức giá chênh lệch rất lớn. Anh ta muốn một trăm năm mươi vạn, Trịnh Hi Lâm chỉ trả năm mươi vạn. Cuối cùng, ông ta mới nhích dần lên 78 vạn rồi không chịu tăng thêm nữa.
Diêu Chí Ba cũng rất hài lòng với mức giá 78 vạn, nháy mắt ra hiệu cho Lý Đỗ rằng có thể chấp nhận.
Trịnh Hi Lâm chú ý thấy điều đó, nụ cười trên mặt ông ta càng sâu.
"78 vạn đâu có ít, tiểu huynh đệ, người trẻ phải học cách biết đủ chứ," ông ta chậm rãi nói. "Đồng cổ này quả thật rất hiếm gặp, thế nhưng phẩm chất của nó lại quá tệ. Nếu người ta kỹ tính một chút thì sẽ chẳng sưu tầm thứ này đâu."
Lời này ông ta nói với Diêu Chí Ba, vì biết Diêu Chí Ba là chủ nhân của đồng cổ.
Diêu Chí Ba định nói gì đó nhưng lại thôi, Lý Đỗ ngăn anh ta lại và nói: "Cứ giao cho tôi, lão Yêu. 78 vạn là giá đùa thôi. Dưới một trăm mười vạn, đồng cổ này không ai mang đi được đâu."
Trịnh Hi Lâm lắc đầu cười nói: "Mấy đứa trẻ bây giờ đúng là... Các cậu nghĩ tiền là giấy vệ sinh chắc? Muốn bao nhiêu cũng có à? 78 vạn tệ, ở thành phố huyện của các cậu, có thể mua hai căn nhà lớn đấy chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.