Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 72: Đó là của ta người

Hans liếc mắt ra hiệu cho Lý Đỗ, thì thầm: "Tuyệt Đặc, sao cậu còn tăng giá nữa?"

Lý Đỗ bình thản liếc nhìn đám đông xung quanh, rồi khoanh tay, dùng ngón tay phải khẽ chỉ vào một góc nhà kho, khẽ gật đầu.

Hans mở đèn pin, lại đi xem xét một lần nữa, trở về không nói gì.

Đấu giá viên giơ tay nói: "Rất tốt, giá là một trăm năm mươi khối, một trăm năm mươi khối, một trăm năm mươi khối. Vậy một trăm bảy mươi lăm khối, một trăm bảy mươi lăm khối, một trăm bảy mươi lăm khối thì sao?"

Lý Đỗ lại xoa mũi. Ngay lập tức, Kuryan định giơ tay hô giá, nhưng trước khi anh kịp mở lời, tiểu Richers đã gọi: "Hai trăm khối! Tôi, nhà Richers!"

Đấu giá viên chỉ vào tiểu Richers nói: "Rất tốt, hai trăm khối đã chốt! Vậy hai trăm hai mươi lăm khối, có ai muốn không? Hai trăm hai mươi lăm khối, hai trăm hai mươi lăm khối, hai trăm hai mươi lăm khối?"

Kuryan lắc đầu bỏ đi. Hans huýt sáo, còn Lý Đỗ vẫn thản nhiên gặm đùi gà. Những người khác có người do dự, có người đang suy nghĩ, nhưng chẳng ai đưa ra giá mới.

Đấu giá viên hô liền ba lần "Hai trăm khối", sau đó vung tay lên nói: "Hai trăm khối! Nhà kho này thuộc về cậu, cậu nhóc!"

Tiểu Richers sung sướng gật đầu, sau đó nhìn sang Lý Đỗ, cười mỉa mai hỏi: "Này, người châu Á, sao anh không báo giá nữa rồi?"

Lý Đỗ đáp: "Bên trong toàn là rác rưởi, tôi tiếp tục báo giá làm gì cơ chứ? Chỉ có kẻ ngốc mới bỏ tiền ra mua một nhà kho như thế."

Nói xong, hắn nghênh ngang bỏ đi, tiếp tục tiến về phía nhà kho kế tiếp.

Kuryan, một người khác cũng tham gia báo giá, nói với tiểu Richers: "Cậu nhóc, trong nhà kho này có một cái TV, ước chừng có thể bán được hai trăm khối. Còn lại toàn là rác rưởi. Nếu mua với giá một trăm khối thì còn tạm ổn, chứ cậu dùng hai trăm khối thì cái đó chẳng khác nào thua lỗ nặng."

Tất cả những điều này đều là Lý Đỗ nói với anh ta.

Tiểu Richers xấu hổ đỏ mặt, nhưng vẫn cố chấp nói: "Tôi đương nhiên biết chứ! Chỉ là tôi không muốn để hai tên khốn nạn kia cuỗm mất nhà kho ngay trước mặt tôi. Đáng chết, anh từ đâu tới vậy? Tôi thấy anh lạ quá."

Kuryan nhún vai nói: "Tôi mới vào nghề, rồi chúng ta sẽ quen biết nhau thôi."

Nghe anh ta nói mình mới vào nghề, tiểu Richers liền bảo: "Mới vào nghề thì muốn có nhiều kinh nghiệm về kho hàng lắm phải không? Nhà kho này, hai trăm khối, bán cho anh nhé?"

Kuryan lắc đầu nói: "Xin lỗi, mới vào nghề không có nghĩa là tôi ngốc. Hai trăm khối để bỏ ra một ngày công sức dọn dẹp cái kho rác này sao? Thôi bỏ đi."

Những người săn kho báu xung quanh khẽ cười xì xào:

"Tiểu Richers, cậu bị lính mới cười nhạo đấy!"

"Đừng có nghĩ ai cũng ngốc nghếch như nhau chứ."

"Người nhà Richers vẫn luôn thế, lúc nào cũng thích khoe khoang mấy trò khôn vặt."

"Chẳng lẽ chỉ có tôi nghĩ rằng tay mơ này có thể có liên hệ với lão đại Phúc và đám người kia sao?"

Lý Đỗ nghe được những lời bàn tán này. Hai nhà kho kế tiếp, hắn và Hans không tham gia đấu giá nữa. Ngược lại Kuryan có tham gia, nhưng anh ta luôn đưa ra giá khởi điểm của đấu giá viên, nếu có người trả giá cao hơn, anh ta sẽ không tiếp tục.

Cứ như vậy, hai nhà kho này đều rơi vào tay những người săn kho báu khác.

Trong nhà kho cuối cùng có một ít đồ chơi mới, nhưng giá trị không lớn. Nếu không phải vì lời hứa với viện mồ côi, hắn cũng chẳng mấy hứng thú với nhà kho này.

Nhà kho này được sắp xếp gọn gàng. Từ ngoài cửa không nhìn rõ được bao nhiêu thứ bên trong, nên những người săn kho báu đều có chút do dự về nhà kho này, kiểu nhà kho này rất khó định giá.

Đấu giá viên không để họ có thời gian suy nghĩ. Ngay khi việc tham quan kết thúc, anh ta liền giơ tay rao giá ngay: "Đây là một nhà kho trông rất thú vị, có vẻ ẩn chứa nhiều điều, vậy nên tôi nghĩ năm mươi khối là một cái giá rất công bằng! Năm mươi khối, năm mươi khối, năm mươi khối..."

Kuryan lại một lần nữa ra giá khởi điểm: "Tôi!"

"Rất tốt, năm mươi khối đã có người trả! Vậy bảy mươi lăm khối, bảy mươi lăm khối, bảy mươi lăm khối nào?"

Lý Đỗ lập tức gật đầu nói: "Tôi!"

Nghe hắn báo giá, lần này những người săn kho báu không còn tùy tiện đi theo nữa. Lấy ví dụ thực tế từ thất bại của tiểu Richers ở nhà kho thứ hai, họ bắt đầu đề phòng Lý Đỗ và Hans.

Thế nhưng tiểu Richers trong lòng không cam tâm. Sau khi Lý Đỗ báo giá, đấu giá viên nâng giá lên, hắn lại tiếp tục theo: "Một trăm khối, gia tộc Richers!"

Đấu giá viên mỉm cười chân thành, giơ tay chỉ về phía hắn: "Một trăm khối đã có người trả! Vậy một trăm hai mươi lăm khối, một trăm hai mươi lăm khối, ai nguyện ý trả đâu?"

Hans cười nói với tiểu Richers: "Cậu nhóc, lần này cậu mang theo mấy người tới vậy? Thời gian dọn dẹp nhà kho của cậu chỉ có hai mươi bốn tiếng thôi. Cậu chắc chắn một mình cậu có thể dọn dẹp sạch sẽ cả hai cái kho toàn rác rưởi này trong vòng hai mươi bốn tiếng chứ?"

Một trăm hai mươi lăm khối được một phụ nữ da đen trả giá, khiến giá lên tới một trăm năm mươi khối.

Một vài người săn kho báu nhìn Lý Đỗ và Hans. Sau khi trêu chọc tiểu Richers một câu, cả hai liền quay lưng bỏ đi. Rõ ràng là họ không có ý định tham gia đấu giá nữa.

Thấy cảnh này, người thất vọng nhất chính là đấu giá viên. Anh ta hiển nhiên biết rõ, sự ủng hộ của cặp đôi này có thể đẩy giá trị của nhà kho lên cao đến mức nào.

Thế nên, giọng ra giá của anh ta cũng nhỏ đi đôi chút: "Một trăm bảy mươi lăm khối, một trăm bảy mươi lăm khối, có ai trả nữa không?"

Kuryan giơ tay lên nói: "Tôi đây!"

"Rất tốt, một trăm bảy mươi lăm khối đã chốt! Vậy hai trăm khối, hai trăm khối, hai trăm khối?"

Tiểu Richers hoài nghi nhìn Kuryan đang định giơ tay, nhưng khi hắn liếc nhìn những món đồ lộn xộn trong nhà kho, liền lộ vẻ uể oải, l���c đầu, cũng rút lui khỏi cuộc đấu giá.

Hans nói đúng, nhà kho rác rưởi hắn vừa mua được quá lộn xộn, rất khó để dọn dẹp sạch sẽ trong vòng một ngày.

Người phụ nữ da đen lại một lần nữa trả giá, Kuryan đẩy giá lên tới hai trăm năm mươi khối.

Những người săn kho báu khác đồng loạt lắc đầu. Họ không thấy món đồ có giá trị nào trong nhà kho này, nên dù giá không cao, họ cũng không muốn chấp nhận.

Hơn nữa, việc Lý Đỗ chỉ trả giá một lần rồi bỏ đi, điều đó khiến họ lo lắng mình sẽ đi theo vết xe đổ của tiểu Richers.

Đấu giá viên chỉ vào Kuryan nói: "Hai trăm năm mươi khối, hai trăm năm mươi khối, hai trăm năm mươi khối! Hiện tại là hai trăm bảy mươi lăm khối, hai trăm bảy mươi lăm khối, có ai muốn trả không?"

Không ai báo giá. Đấu giá viên lại một lần nữa hô hai lần "Hai trăm bảy mươi lăm khối", sau đó vung tay xuống nói: "Rất tốt, lính mới! Nhà kho này thuộc về cậu! Chúc mừng cậu đã thu được hai nhà kho tốt ở Dân Dao, cậu đúng là đứa trẻ may mắn!"

Hans và Lý Đỗ đứng sau đám đông vỗ tay. Tiểu Richers tức tối trừng mắt nhìn hai người rồi nói: "Hai người các ngươi vẫn còn vui vẻ lắm sao? Sao hả, cảm giác không mua được nhà kho có phải dễ chịu lắm không? Mong rằng về sau các người cũng chẳng mua được cái nhà kho nào!"

Có người trêu chọc nói: "Tiểu Richers, không mua được nhà kho dù sao cũng tốt hơn là mua phải kho rác."

Tiểu Richers cứng cổ, cố chấp nói: "Tôi mua cái kho rác đó là có lý do! Tôi phải thực hiện lời hứa của mình, tuyệt đối không để hai kẻ này cướp mất nhà kho ngay trước mặt nhà Richers chúng tôi!"

Kuryan giao tiền, cầm hai hóa đơn đến. Hans nhận lấy hóa đơn rồi vẫy vẫy trước mặt tiểu Richers, nói: "Xin lỗi nhé, chúng tôi đúng là đã cuỗm mất nhà kho ngay trước mặt cậu, mà còn là hai cái nữa chứ."

Thấy cảnh này, tất cả những người săn kho báu đều kịp phản ứng, hơn chục người đồng thanh kêu lên: "Các người là một phe à?"

Hans ôm vai Kuryan, cười ranh mãnh: "Nói đúng hơn thì, cậu ta là người của chúng tôi, ha ha."

Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free