(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 73: Đất sét tác phẩm nghệ thuật
Ba người bắt đầu kiểm kê kho hàng. Dựa trên quy định đấu giá kho hàng, họ bắt đầu hành động từ những kho hàng có giá trị trước. Không ít thợ săn kho báu đứng đợi trước cửa kho hàng của họ để vây xem, hiển nhiên những người này rất hứng thú với những kho hàng mà Lý Đỗ và Hans đã chọn.
Kuryan kéo cánh cửa lớn của kho số 11, nghi hoặc nói: "Kho hàng này có gì vậy?"
Hans vỗ vai Kuryan nói: "Cứ tin vào phán đoán của Lý là được, cậu ta có đôi mắt vàng ròng rực lửa đấy."
Có người săn kho báu ngạc nhiên hỏi: "Gì cơ? Đôi mắt vàng ròng rực lửa? Đó là loại mắt gì vậy?"
"Ý cậu ta là Hỏa Nhãn Kim Tinh, Thần Chi Nhãn trong truyền thuyết của Trung Quốc chúng tôi." Một thợ săn kho báu trông có vẻ là người Hoa giải thích.
"Thật sự có loại mắt này sao?"
Người đàn ông gốc Hoa do dự nói: "Trước kia tôi cứ nghĩ đây chỉ là chuyện cổ tích, nhưng bây giờ thì khó nói lắm, Lý quả thực giống như có Hỏa Nhãn Kim Tinh."
Lý Đỗ chẳng hề để ý đến những lời bàn tán xì xào của họ. Hans bước lên trước cầm lấy thùng dụng cụ khắc đao. Sau khi mở ra, anh ta nói: "Hãy xem bên trong này có gì nào... À, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!"
Anh ta vừa hô lên, những thợ săn kho báu vây xem đều kích động, gần như tất cả mọi người đều muốn chen chúc vào:
"Thế nào thế nào? Phát hiện cái gì rồi?"
"Chết tiệt, đừng cản đường tôi!"
"Chết tiệt, đứa nào vừa đụng vào mông bố mày?"
Hans mở thùng dụng cụ cho họ xem, cười ha hả nói: "Bên trong chỉ là vài con khắc đao thông thường, các cậu bị lừa rồi!"
Hàng chục ngón tay thối đồng loạt chĩa vào anh ta:
"Lão đại Phúc, ông đồ khốn!"
"Chúc ông sớm gặp quỷ!"
Trêu chọc những người này xong, Hans lại đi lấy pho tượng, miệng lẩm bẩm: "Loại rác rưởi này vứt đi... À, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!"
Lời còn chưa dứt, anh ta đã cảm nhận được cái lạnh lẽo và nặng trịch của pho tượng, lập tức hiểu ra giá trị thực sự của những thứ tưởng chừng như rác rưởi này.
Những thợ săn kho báu đã bị anh ta lừa một lần nên lần này tỉnh táo hơn, có người hô: "Đừng giở cái trò này nữa, Lão đại Phúc, chúng tôi sẽ không bị lừa lần thứ hai đâu!"
Hans mặc kệ họ, anh ta ôm một pho tượng cho Lý Đỗ xem, kích động nói: "Mau đến xem tôi tìm thấy gì này, đây tuyệt đối là một tác phẩm nghệ thuật, tuyệt đối là một tác phẩm nghệ thuật!"
Lý Đỗ ra hiệu anh ta bình tĩnh lại: "Chúng ta là những thợ săn kho báu lão luyện, từng trải qua bao sóng gió rồi, đừng có mà ngạc nhiên thái quá thế."
Từng bức tượng tạo hình giống đồ chơi thổi phồng được chuyển ra, những thợ săn kho báu bên ngoài bắt đầu sôi trào:
"Ôi trời đất ơi, đây không phải đồ chơi bỏ đi sao? Đây là pho tượng chết tiệt mà!"
"Tôi chưa từng thấy kiểu pho tượng có phong cách này, đây là của ai làm? Chắc là rất đáng tiền phải không?"
"Đây không phải pho tượng, trời ơi, đây là đồ chơi bằng đất sét! Tôi tuyệt đối không thể nhầm được, đây là đồ chơi đất sét của Brett Korn!"
Lý Đỗ cũng không biết rốt cuộc đây là thứ gì. Anh thấy có khắc đao và các dụng cụ khác nên cho rằng đó là điêu khắc đá, nhưng có vẻ như không phải như anh ta đã nghĩ.
Trong kho hàng có hơn năm mươi món đồ chơi đất sét. Anh cầm một con Tam Giác Long màu hồng đưa cho người đàn ông trung niên đã nhận ra chúng, nói: "Nếu ông nói cho tôi biết chính xác thân phận của chúng, tôi sẽ tặng ông một con."
Người đàn ông trung niên mừng rỡ: "Thật sao?"
Hans nhận ra người đàn ông trung niên, liền chen lời hỏi: "Carter, món này một con trị giá bao nhiêu tiền?"
Carter, người đàn ông trung niên, thẳng thắn nói: "Tùy kích thước khác nhau mà giá trị cũng khác nhau, nhưng ít nhất cũng có thể bán được một ngàn đô la mỗi con. Nếu mua tại các cửa hàng đất sét ở New York, giá có thể gấp đôi."
Nghe lời này, một đám thợ săn kho báu hít một hơi lạnh, gió lạnh rít lên từng hồi.
Lý Đỗ đưa con Tam Giác Long cho ông ta nói: "Hãy nói đi, nếu đáp án khiến chúng tôi hài lòng, nó sẽ là của ông."
"Gã này thật hào phóng." Có người thì thầm.
Lại có người phản bác: "Nếu tôi có nhiều món đồ tốt như thế này, tôi sẵn lòng cho mỗi người ở đây một con."
Hans nhìn chằm chằm anh ta nói: "Ha ha, Tiểu Rose, đừng có mà ba hoa khoác lác. Mấy món đồ này mỗi con một ngàn đô la, đoán chừng tổng cộng năm vạn đô la. Cậu chắc chắn có năm vạn đô la tài sản rồi, vậy sao không cho mỗi người chúng tôi một ngàn đô la đi?"
Tiểu Rose chẳng nói chẳng rằng, lẳng lặng bỏ đi.
Carter nói: "Chúng ta đều biết, sử dụng đúng công cụ và kỹ thuật có thể khiến gốm sứ trở nên muôn hình vạn trạng, không chỉ đơn thuần là một đống đất sét nữa. Brett Korn chính là chuyên gia trong lĩnh vực này, ông ấy là bậc thầy gốm nghệ đương đại."
"Đây là tác phẩm của đại sư sao?" Hans chen ngang hỏi.
Carter nhún vai nói: "Đúng vậy, nhưng đại sư vẫn còn sống và đang ở độ tuổi sung sức nhất, lại rất thích chế tác những món đồ chơi nhỏ thú vị như thế này, cho nên cậu không thể kỳ vọng tác phẩm của ông ấy sẽ có giá trị lớn."
"Cứ để ông ấy nói đi." Lý Đỗ khoát tay nói.
Carter ho khan một tiếng rồi tiếp tục nói: "Brett rất thích trẻ con, cho nên ông ấy đã dùng đất sét sáng tác một loạt đồ chơi động vật. Điều thú vị là, chúng trông giống hệt những món đồ chơi mềm mại được bơm hơi."
"Các cậu xem, để hoàn thành những tác phẩm này, Korn đã cố tình tạo rất nhiều nếp gấp, chồng lên nhau những đường vân, đường nối như khi đồ chơi được bơm căng. Những nếp nhăn nhỏ trên thân, cánh tay và đùi của khủng long là để bắt chước hình thái của vật liệu nhựa dẻo khi bị kéo căng và mở rộng, có phải rất chân thực không?"
Những thợ săn kho báu vây xem thở dài: "Đúng là như thật, chúng ta đều bị lừa rồi."
Carter vuốt ve con Tam Giác Long đất sét nói: "Đúng, ông ấy còn phủ một lớp men bóng loáng, để những món đồ chơi này càng chân thực hơn, giống như những món đồ chơi nhựa mềm mại, bóng bẩy. Lão đại Phúc nói đúng, chúng là tác phẩm nghệ thuật, không chỉ là đồ chơi."
Lý Đỗ gật đầu nói: "Rất tốt, tác phẩm nghệ thuật ông đang ôm thuộc về ông."
Carter cười nói: "Ông thật sự là hào phóng."
Đây chính là kết quả Lý Đỗ mong muốn. Anh nhận thấy mình và Lão đại Phúc bị những thợ săn kho báu xa lánh khá nhiều, điều này không được, nghề này rất cần các mối quan hệ.
Con người là vậy, nếu có người ưu tú hơn mình một chút thì sẽ bị ghen ghét, chỉ khi người đó ưu tú hơn rất nhiều mới có thể chuyển từ ghen ghét sang khâm phục.
Lý Đỗ và Hans, trước khi địa vị của mình đủ cao để những thợ săn kho báu phải khâm phục, thì phải hạ mình kết giao với những người này, sau đó áp dụng kinh nghiệm đấu tranh của tổ tiên: lôi kéo một nhóm, cô lập một nhóm, đánh bại một nhóm.
Thứ đáng giá nhất trong kho hàng này chính là hơn năm mươi tác phẩm nghệ thuật bằng đất sét. Hans dùng giấy và vải vụn cẩn thận gói ghém rồi cho lên xe. Họ nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ một cách thuần thục, sau đó đi đến kho hàng cuối cùng.
Những thợ săn kho báu vẫn đi theo phía sau họ. Khi họ đi ngang qua kho hàng rác rưởi thứ hai, Tiểu Richers đang mặc áo sát nách, còng lưng làm việc vất vả.
Cảnh tượng này khiến những thợ săn kho báu cười vang:
"Tiểu Richers, cậu chổng mông lên làm gì thế? Trông cậu cứ như con gà mái đang bới đất tìm côn trùng vậy."
"Ha ha, chú mày biến thành công nhân bốc vác rồi, khá lắm, công nhân bốc vác! Cứ thế mà làm tiếp đi!"
"Tôi thấy giống công nhân vệ sinh hơn. Chú mày ơi, Lý và Lão đại Phúc bọn họ vừa kiếm được mấy vạn đô la tác phẩm nghệ thuật đấy!"
Tiểu Richers tóm lấy một chiếc ghế rách ném về phía cổng, mắng: "Khốn kiếp, bọn ngu xuẩn chết tiệt chúng mày! Đừng có mà lảng vảng trước mặt tao nữa, cút đi mà ăn c*t!"
Lý Đỗ không hề có ý định dẫm đạp thêm lên người hắn, khoảng cách thân phận quá lớn, làm vậy ngược lại sẽ mất mặt.
Thứ đáng tiền nhất trong kho hàng cuối cùng chính là những món đồ chơi trẻ em. Những thợ săn kho báu mong đợi mãi, cuối cùng khi phát hiện chỉ có một vài món đồ chơi kha khá, đáng giá chút tiền, họ liền thất vọng bỏ đi.
Đương nhiên, ngoài sự thất vọng, những người này còn cảm thấy vui mừng hơn, vì việc Lý Đỗ và Hans không kiếm được nhiều tiền từ kho hàng thứ hai đã khiến tâm lý họ cân bằng hơn rất nhiều.
Tác phẩm này được chuyển thể từ nguyên bản bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.