Dọn dẹp xong hai nhà kho, trời đã tối đen.

Khi bọn họ rời khỏi nhà kho của công ty, tiểu Richers vẫn đang còng lưng phân loại rác thải, miệng không ngừng lẩm bẩm, trông thảm hại vô cùng.

"Chắc thằng nhóc này phải ở lại đây qua đêm rồi." Hans cười đắc ý nói.

A Miêu ghé vào cửa sổ xe nhìn tiểu Richers một cái, sau đó liếc mắt sang bên trái. Kuryan nhận ra, liền kêu lên: "Ha ha, nhìn con Hổ Miêu này kìa, vẻ mặt nó vừa rồi y như con người vậy."

Nghe vậy, A Miêu lườm hắn một cái: Đồ cuốc xẻng ngu ngốc, chủ nhân sao có thể giống như các ngươi được?

Việc dọn dẹp nhà kho không có gì đáng ngại với họ, nhưng Lý Đỗ quyết định ở lại thêm một ngày. Hội âm nhạc cuối tuần ở thị trấn Humphreys rất nổi tiếng, anh ấy chưa từng xem nhạc hội trực tiếp, muốn ở lại thưởng thức.

Hans không có ý kiến, còn Kuryan thì càng mừng rỡ, bởi vì thuê thêm một ngày xe, anh ta sẽ kiếm thêm được hai trăm khối.

Sử dụng tiểu trùng cường hóa năng lượng, Lý Đỗ luôn cảm thấy tinh lực dồi dào, chỉ cần không lạm dụng quá mức. Đặc biệt là khi vừa rời giường, Lý Đỗ cảm thấy "cây thương" phía dưới mình có thể xuyên thủng cả chiếc giường.

Anh ấy vén chăn lên, tự mình nghịch ngợm đung đưa mông một lát. Kết quả, vừa quay đầu liền thấy A Miêu đang chăm chú nhìn chằm chằm vào một bộ phận nào đó trên người anh ta. Điều này khiến anh ta giật mình, vội vàng mặc quần vào.

"Nam không nuôi mèo, nữ không nuôi chó, A Miêu, mẹ kiếp, mày đừng có nhìn bậy bạ nữa! Nếu không thì đừng hòng chung phòng với ta nữa." Lý tiên sinh nghiêm túc cảnh cáo nó.

A Miêu bĩu môi, lại một lần nữa lộ ra vẻ mặt khinh thường mà Kuryan từng thấy.

Hội âm nhạc phải đến mười giờ mới bắt đầu. Thị trấn nhỏ có một quảng trường lớn, trên quảng trường dựng mấy sân khấu. Khi họ đến nơi, thấy bãi đỗ xe không có nhiều xe, trên quảng trường bóng người cũng thưa thớt.

Bốn phía quảng trường có vài cửa hàng, và nhiều người bày quầy bán cà phê, đồ uống lạnh, kem ly cùng hotdog.

"Sao lại ít người thế này?" Lý Đỗ thất vọng nói.

Hans nhún vai nói: "Hội âm nhạc tổ chức mỗi tuần một lần, với tần suất này anh không thể mong đợi điều gì to tát được. Dân bản xứ đã quá quen với những buổi biểu diễn như thế, du khách trong thị trấn lại chẳng có bao nhiêu, anh nghĩ sẽ có bao nhiêu người chứ?"

Ngược lại, ban nhạc biểu diễn trên sân khấu lại rất nhiệt tình. Ca sĩ chính nhắm mắt lại, vẻ mặt hưởng thụ; tay trống thì lắc lư đầu, dùng sức đập trống, tiếng "Ầm ầm" không ngừng vang lên như người say rượu.

Trong đó có một nhóm nhạc nữ, và người chơi bass rõ ràng là cô nàng Hắc Trân Châu mà họ gặp hôm trước ở siêu thị.

Hans ở dưới sân khấu vỗ tay nhiệt liệt, cái mông theo nhịp nhạc uốn éo qua lại như gà mái động dục.

Lý Đỗ lắc đầu nói: "Thật là mẹ kiếp, không biết xấu hổ à? Nơi công cộng mà khoe mẽ lẳng lơ như vậy không ai quản sao?"

Hans quay đầu lại kêu lên: "Kệ xác anh, lão tử đây gọi là vũ điệu quyến rũ chết người, ghen tị đi!"

Nhóm nhạc nữ liên tiếp biểu diễn bốn bài hát, sau đó mới dừng lại.

Lý Đỗ lấy ra bốn bó hoa tươi đưa cho Hans, nói: "Đưa cho họ đi."

Hans kinh ngạc nói: "Anh lấy đâu ra thế?"

Lý Đỗ chỉ ra phía ngoài quảng trường nói: "Ngoài kia có một tiệm hoa, anh không thấy sao? Hoa baby, hoa hồng, oải hương, anh tự chọn mà đưa đi."

Hans cười hì hì nói: "Cảm ơn huynh đệ, tôi cứ tưởng anh ghét tôi giao du với phụ nữ chứ. Nhưng anh mua nhiều quá, đáng lẽ chỉ cần mua một bó đẹp nhất thôi."

"Tôi ghét là anh không biết lo đại cuộc, lần trước bọn Hắc Jack vẫn còn nhòm ngó chúng ta đấy."

Bốn cô gái bắt đầu uống nước nghỉ ngơi. Hans tranh thủ ôm hoa chạy lên, mỗi người một bó hoa, sau đó đem bó hoa hồng tươi đẹp nhất đưa cho Hắc Trân Châu. Không biết anh ta thì thầm gì đó mà Hắc Trân Châu mím môi cười.

Lý Đỗ dẫn A Miêu muốn đến sân khấu khác nghe nhạc. Mặc dù ít người xem, nhưng ca sĩ ở đây biểu diễn rất hết mình. Nghe nhạc trực tiếp thế này tốt hơn nhiều so với nghe DJ, anh ấy vẫn rất thích.

Lúc này, một trong bốn cô gái đi về phía anh, cười rạng rỡ nói: "Này, chào anh, tôi là Tina."

"Chào cô, tôi là Lý, rất vui được làm quen." Lý Đỗ gật đầu mỉm cười đáp.

Cô gái trông như con lai da đen và da trắng, có mái tóc đen xoăn dài xõa trên vai, gương mặt toát lên chút thần thái của Eva Green. Ngũ quan tinh xảo, tú mỹ, môi đỏ quyến rũ, mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười đều có chút vẻ mê hoặc.

Nàng cho hai tay vào túi quần, bước tới, cười hỏi: "Mấy bó hoa đó là anh mua à? Tôi vừa thấy anh đưa cho bạn anh."

Lý Đỗ nói: "Đúng vậy, nhưng là anh ta nhờ tôi mua, cho nên vẫn tính là quà của anh ta."

Tina nhíu mũi nhỏ, khẽ cười nói: "Anh nói dối rồi, tên công tử bột đó sẽ không có nhiều tâm tư như vậy đâu. Nếu là anh ta tặng hoa, chắc chắn sẽ chỉ tặng cho Ilfen, chứ không phải tặng cho cả bốn người."

Lý Đỗ kinh ngạc nhìn cô ta một cái. Cô gái này nói quả thật rất đúng, quả đúng lúc nãy khi anh ta đưa hoa cho Hans, Hans đã thuận miệng nói rằng anh mua nhiều, đáng lẽ chỉ cần mua một bó thôi.

Nhận thấy vẻ mặt của anh, Tina dang tay ra cười khúc khích: "Tiếc quá, tôi nói đúng rồi, nhưng không sao, Ilfen sẽ không theo một tên công tử bột lẳng lơ, thích khoe mẽ đâu."

Lý Đỗ cũng cười, nói: "Quan hệ giữa các cô cũng khá tốt nhỉ? Ilfen chuyện gì cũng kể cho các cô nghe sao?"

Tina nói: "Đương nhiên rồi, chúng tôi rời bỏ quê hương đến đây để theo đuổi giấc mơ âm nhạc. Trong một môi trường xa lạ như thế này, chúng tôi mà không có vài người bạn tri kỷ thì thảm lắm."

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Các cô theo đuổi giấc mơ âm nhạc ở đây sao? Thị trấn này không có cuộc tìm kiếm ngôi sao, không có nhiều khán giả, thậm chí thân phận "nguồn gốc nhạc đồng quê" của nó cũng là giả mạo. Các cô đến đây làm gì? Đừng nói với tôi là các cô không biết những điều này nhé."

Tina mỉm cười, vẻ mê hoặc càng thêm nồng đậm: "Chúng tôi biết chứ, nơi này không có những thứ anh nói, nhưng lại có không ít bạn bè cùng chí hướng. Vậy nên ngoài nơi này ra, chúng tôi còn có thể đi đâu được chứ?"

Nói rồi, nàng ngồi xổm xuống nói với A Miêu: "Tiểu Hổ Miêu, mày nói xem, chúng ta có thể đi đâu?"

A Miêu liếc xéo nàng một cái: Đồ thiểu năng trí tuệ điên khùng, chủ nhân quan tâm các cô sống chết à?

Trên quảng trường có rất nhiều quầy hàng nhỏ. Lý Đỗ mời Tina đi uống nước, kết quả Tina gọi một ly soda đá, chỉ vào chiếc cổ thon dài trắng nõn của mình, mỉm cười nói: "Bảo vệ cổ họng mà, tôi còn muốn theo đuổi giấc mơ của mình nữa chứ."

Lý Đỗ nói: "Tôi không hiểu nhiều về âm nhạc, nhưng tôi thấy cô rất thích cười. Ở đất nước chúng tôi có câu tục ngữ: "Con gái hay cười thì vận may sẽ không kém", tôi nghĩ cuối cùng cô cũng sẽ có một ngày đạt được mong muốn của mình."

Nói rồi, anh ấy nâng cốc cà phê lên: "Nào, cạn ly, chúc cô sớm ngày biến giấc mơ thành hiện thực."

Hai người trò chuyện đơn giản với nhau. Đại khái chừng nửa giờ sau, Hans đi tới.

Thấy vậy, Tina lấy điện thoại ra nói: "Chúng ta theo dõi nhau trên Twitter và Facebook nhé. Tôi nghĩ các anh sắp đi rồi, tên bạn anh bây giờ chắc đã hiểu Ilfen không phải người dễ dàng cặp kè với ai, nếu anh ta đủ thông minh thì nên rút lui."

Hans quay lại, Tina rời đi. Khi hai người lướt qua nhau, Hans huýt sáo: "Này, cô em xinh đẹp, khuyên tai rất hợp với cô đấy."

Tina nhún vai, không trả lời, trực tiếp rời đi.

Hans uống một ly nước trái cây rồi nói: "Thế nào, anh còn muốn nghe tiếp không? Hay là chúng ta về nhà?"

Lý Đỗ nói: "Vội gì mà về nhà? Anh không có ý định theo đuổi cô nàng Hắc Trân Châu kia sao?"

Hans cười ha hả nói: "Anh nghĩ tôi là loại người gì? Tên lợn đực lăng nhăng à? Tôi chỉ là thưởng thức cô ấy, tiện thể trò chuyện vài câu thôi, không có ý gì khác."

A Miêu quen thói bĩu môi: Lại một tên thiểu năng nữa. Sau đó nó rầu rĩ nghĩ: Chủ nhân cả ngày cứ ở cạnh tên thiểu năng này, không biết có bị lây ngốc theo không?

Lý Đỗ lại nhìn bóng lưng Tina một lát, cô gái này nhìn người, nhìn sự việc quả thật rất chuẩn xác.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản trái phép.