(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 768: Hiếu khách Victor
768. Hiếu khách Victor (2/5)
"Hạc đà, tiên phỉ thúy, cánh xanh cười chim bói cá cùng nhạt đầu hoa hồng vẹt... Nơi này có thật nhiều loài chim quý hiếm nha!" Sophie đứng trên gò núi nhìn từng đàn chim bay rồi sợ hãi thán phục.
Hòn đảo này nhiều đồi núi, đứng trên đỉnh núi quan sát bốn phía, có thể thấy rất nhiều loài chim sinh sống ở đây. Trên cây, dưới đất, trong bụi cỏ, đ��u đâu cũng có tổ chim.
A Miêu tròng mắt tròn xoe, vùng vẫy dữ dội, vẫn muốn tiếp tục bắt chim.
Lý Đỗ đành phải dùng sức vỗ vỗ mông nó để nó yên tĩnh lại. Cái thằng nhóc này thật chẳng bớt lo chút nào.
Tuy nhiên cũng dễ hiểu, loài vật họ mèo đặc biệt yêu thích loài chim, đây là một phần quan trọng trong thực đơn của chúng.
Đảo Cape Barren có diện tích nhỏ hơn đảo Kim, ít hộ dân cư hơn. Hơn nữa, để tránh việc mọi người sinh hoạt ảnh hưởng đến vùng đất ngập nước và nơi chim nghỉ ngơi, chính phủ cũng không khuyến khích người dân đến sinh sống trên đảo.
Trên đảo này không có internet, không có công trình thủy điện do chính phủ xây dựng, giao thông rất bất tiện, càng không có cửa hàng, bệnh viện hay các cơ sở vật chất khác. Vì vậy cũng chẳng có mấy hộ dân sinh sống.
Nhưng vùng đất ngập nước tuy nhiều loài chim, nhưng người sống trên đảo cũng đủ loại đủ hạng, vẫn có một số cư dân sinh sống.
Trước kia đã từng có một thời gian, chính phủ muốn khai thác hòn đảo này. Ở một vùng ven bờ Đông Hải, họ đã mở một khoảnh đất trống lớn và xây dựng những con đường kiên cố.
Về sau, kế hoạch này chưa triển khai được bao lâu thì quan niệm bảo vệ môi trường bắt đầu gây sức ép lên các chính sách của chính phủ. Thế là kế hoạch đó đành phải gác lại.
Đối với những người đang sống trên đảo mà nói, họ vẫn phải cảm ơn kế hoạch khai thác ngày trước, ít nhất họ vẫn có thể sinh sống ở đây một cách thuận tiện hơn.
Lý Đỗ và mọi người đã quan sát cảnh tượng hùng vĩ hàng vạn con chim bay về tổ vào lúc chạng vạng tối. Sau đó, họ thong thả men theo con đường núi gập ghềnh để tìm khu dân cư.
Đó là một hòn đảo nhỏ hệt như thế ngoại đào nguyên, cảnh quan đặc biệt tốt, không khí vô cùng trong lành. Trên đảo nhiều vùng đất ngập nước, nhiều hồ và sông suối, tất cả đều là nguồn tài nguyên nước ngọt quý giá. Lý Đỗ nếm thử một chút khi rửa mặt, cảm thấy nước có vị ngọt.
Tranh thủ trước khi mặt trời lặn, họ tiến vào một căn cứ nhỏ, mang dáng vẻ cổ kính của một thị trấn. Đây chính là nơi họ muốn đến.
Trên đảo thường xuyên c�� du khách, bởi vậy ai nấy cũng chẳng ngạc nhiên trước sự xuất hiện của họ.
Căn cứ này có diện tích khá nhỏ, chừng bốn, năm mươi mẫu Anh, được bao quanh bởi một hàng rào gỗ tự chế, giống như một ngôi làng thời Trung cổ.
Những căn nhà bên trong đều là tự xây, bên ngoài trông thô sơ nhưng lại rất kiên cố, vì sử dụng rất nhiều gỗ, dù sao gỗ trên đảo này cũng chẳng tốn tiền.
Cửa làng là một cửa hàng. Đây không phải là cửa hàng do chính phủ hỗ trợ xây dựng, mà là do một số người có thuyền, thỉnh thoảng ghé đến các địa phương lân cận để nhập hàng, nhằm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của cư dân.
Khi Lý Đỗ và mọi người đến, cổng lớn của căn cứ đang chuẩn bị đóng. Họ vội vàng bước tới, người gác cửa cũng không hỏi han gì, trực tiếp để họ vào.
Thấy vậy, Lỗ Quan thắc mắc, hỏi: "Này anh bạn, các anh hình như chẳng nghi ngờ gì người lạ cả, vậy thì dựng mấy thứ này làm gì? Định ngăn ai chứ?"
Người gác cửa cười cười, nói: "Chúng tôi muốn ngăn hải tặc."
Nói rồi, anh ta vỗ vỗ lưng, nơi đang vác một khẩu súng săn với nòng súng dài đến tận thắt lưng.
Lý Đỗ giật mình, nói: "Bây giờ trên biển vẫn còn hải tặc sao?"
Nếu có hải tặc, vậy thì việc họ ra ngoài có phần quá tùy tiện. Trên thuyền không hề có vũ khí, hơn nữa họ tự mình lái một chiếc du thuyền, quả đúng là khoe của trên biển.
Người gác cửa khẽ hừ một tiếng, nói: "Cẩn thận một chút đấy, đừng có không hiểu sao lại đem cái mạng nhỏ ném xuống biển."
Tầng hai của ngôi nhà nhỏ ở cổng là cửa hàng, tầng một đặt vài cái giá gỗ nhỏ bày hàng hóa. Ông chủ đang ngồi ở cửa hút tẩu thuốc, rồi vẫy tay gọi họ.
Lý Đỗ bước tới, ông chủ chìa tay ra cười nói: "Tôi là Victor, Victor hiếu khách, xin chào các bạn."
Ông ta niềm nở chào hỏi bằng tiếng Trung, tuy không chuẩn lắm nhưng đủ khiến Lý Đỗ bất ngờ và mừng rỡ. Bởi vì người Úc thường kiêu ngạo và tự phụ, họ không phân biệt được sự khác nhau giữa những người châu Á da vàng.
Lý Đỗ cùng ông bắt tay, n��i: "Tôi là Lý, rất vui được gặp ông. Sao ông biết tôi là người Trung Quốc?"
Ông chủ nháy mắt với anh, nói: "Tôi có tài lẻ đặc biệt, có thể nhìn ra anh là người nước nào. Đúng không, bạn người Đức, anh bạn người Mexico?"
Câu nói tiếp theo là ông ta nói với Lang Ca và Godzilla, cả hai cũng đều ngạc nhiên.
Victor là một người thú vị. Trước cửa ông ta có một hàng ghế gỗ xếp liền nhau, thế nên họ đã ngồi xuống ngay tại đây.
Lý Đỗ gọi một bình Brandy. Không phải là anh thích rượu mạnh, mà là vì trên biển và trên đảo nhỏ độ ẩm lớn, nhất định phải uống chút rượu mạnh để máu huyết lưu thông nhanh hơn, ngay cả trẻ con cũng phải uống một chút.
Một bình Brandy rất phổ thông, ông chủ ra giá một trăm đồng.
Lý Đỗ suy đoán bình rượu này bên ngoài chắc chỉ vài đồng thôi, nhưng trên đảo giao thông bất tiện, đồ vật đắt đỏ cũng là chuyện bình thường.
Cả nhóm gọi một bình Brandy. Victor đưa ống thuốc lào cho anh và nói: "Muốn chống lại cái ẩm thấp này à? Chỉ dựa vào rượu thì vô dụng thôi. Nào, mỗi người thử một hơi xem sao, phê lắm đấy!"
Lý Đỗ lịch sự lắc đầu từ chối, anh không hút thuốc lá.
Hans không chê, tiến đến ôm lấy ống thuốc lào mà hút phù phù.
Victor cười tủm tỉm nói: "Vừa rồi tôi nghe các anh đang nói chuyện hải tặc à? Ha ha, các anh đừng nghe lão điểu nói bậy, ở đây không có hải tặc đâu."
Ông ta chỉ chỉ vào đầu mình, tiếp tục nói: "Lão điểu này có vấn đề về đầu óc, mắc chứng hoang tưởng bị hại. Các anh hiểu ý tôi chứ? Hãy thông cảm cho ông ấy."
Lý Đỗ hỏi: "Lão điểu? Ông nói là người này sao?" Anh chỉ tay về phía người gác cửa.
Victor gật đầu. Lý Đỗ lại hỏi: "Vậy những hàng rào này là để phòng ai?"
"Không phải để phòng người, mà là để phòng động vật, côn trùng. Anh cứ lại gần hàng rào mà ngửi xem có mùi gì." Victor nói.
Lý Đỗ đã ngửi thấy từ sớm, khi họ tiến gần làng đã ngửi được mùi lưu huỳnh nồng nặc. Hiển nhiên, cư dân dùng thứ này để xua đuổi côn trùng.
Tối đó, họ sẽ ở lại đây. Victor rất nhiệt tình giúp họ tìm một chỗ trọ.
Nói là quán trọ, thực ra chỉ là một gia đình c�� nhiều phòng trống. Họ cung cấp phòng ốc đơn giản cùng chăn đệm, gối đầu, còn những dịch vụ khác thì không có. Mỗi phòng một đêm hai mươi đồng.
"Nếu muốn ăn cơm, những người thích cá sẽ sướng lắm. Nhưng tôi khuyên các anh nên ăn thịt chim, hôm nay lão điểu chắc hẳn săn được một con nhạn đen, món đó có hương vị rất tuyệt." Victor tiếp tục giới thiệu.
Lý Đỗ hỏi: "Tìm lão điểu ăn cùng sao? Bao nhiêu tiền?"
Victor cười tủm tỉm nói: "Các anh có thể ăn ở chỗ tôi, cửa hàng của tôi cũng là tiệm ăn, ha ha, hai trong một, rất tiện cho mọi người."
"Bao nhiêu tiền?"
Victor nói: "Mỗi người hai mươi đồng, riêng hai anh chàng to con kia thì năm mươi đồng mỗi người. Sau đó, tôi bao ăn no."
Lý Đỗ sảng khoái đáp: "Được thôi."
Qua lần tiếp xúc ngắn ngủi, anh cảm thấy Victor là một người đáng tin cậy. Ngoại trừ bán rượu đắt, những việc khác ông ta xử lý rất tốt, giúp họ tìm chỗ ở cũng rất đáng tin.
Victor trở lại cửa hàng, gọi một tiếng. Lão điểu bước về phía ông ta. Sau đó, Victor trở lại cổng lớn, mang theo những con chim lớn đang treo trên hàng rào vào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.