Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 79: Hai cái cố chấp cuồng

Nước mưa xối xả như trút nước, Lý Đỗ chưa từng nghĩ mùa xuân lại có trận mưa lớn đến thế này. Ở quê anh, điều này gần như không thể tưởng tượng được.

Hai người vừa đến căn nhà đầu tiên, cả người đã ướt sũng. Anh đồng ý với Rosie rằng trong tình huống này, chẳng cần thiết phải thay quần áo khô làm gì, chẳng khác nào mù lòa đốt đèn, phí công vô ích.

Suốt cả chặng đường, nữ cảnh sát vẫn giữ vẻ mặt kiên nghị, dường như chẳng cảm thấy gió lạnh hay mưa giá buốt. Điều này khiến Lý Đỗ vô cùng khâm phục, bởi đây chính là một người phụ nữ đang trong kỳ kinh nguyệt đấy!

Thị trấn Flagpole không phải Phoenix, mùa xuân ở đây vẫn còn khá lạnh. Khi ở trong mưa lớn thì lại càng lạnh hơn nữa.

A Miêu ban đầu rất nghĩa khí, định cùng Lý tiên sinh ra gõ cửa, nhưng khi bộ lông bị nước mưa làm ướt sũng, nó liền sợ hãi. Nó nhảy tót vào túi xách của Lý tiên sinh, chỉ để lộ cái đầu nhỏ với túm lông mượt mà, và nhất quyết không chịu ra ngoài chịu rét cùng anh nữa.

Đến cổng, Rosie hít sâu một hơi, trên gương mặt trái xoan lộ ra một nụ cười.

Nàng vừa định gõ cửa, Lý Đỗ đã ngăn lại và nói: "Thôi được, để anh. Bình thường em nên cười nhiều hơn, bây giờ nụ cười của em lạnh quá. Nhân viên chào hàng bất động sản sẽ không bao giờ trưng ra vẻ mặt lạnh tanh như vậy đâu."

Rosie lặng lẽ gật đầu. Đợi đến khi anh định gõ cửa, cô nhỏ giọng nói: "Nếu anh phát hiện có vấn đề, hãy nhanh chóng rút lui, để tôi xử lý bọn chúng."

Lý tiên sinh khinh thường hừ một tiếng: "Coi thường gia môn à? Lát nữa tôi sẽ cho cô thấy thế nào là Trung Quốc công phu!"

Anh thả ra con trùng nhỏ. Nó dễ dàng xuyên qua màn mưa và bức tường, tiến vào căn hộ nhỏ nằm biệt lập này.

Khi gõ cửa, Lý Đỗ đã chuyển tầm mắt, sau đó anh thấy phòng khách không có ai. Chỉ trong phòng ngủ chính có một người đàn ông trung niên và một người phụ nữ đang ái ân nồng nhiệt.

Bên ngoài, mưa lớn đập xuống đất "ba ba ba". Trong phòng, nam nữ va chạm cũng "ba ba ba".

Trong căn phòng này chắc chắn không có giặc cướp. Anh không muốn chướng mắt nên liền mau chóng cho con trùng nhỏ bay trở lại.

Anh vừa gõ cửa vừa bấm chuông. Mãi lâu sau, một người đàn ông nổi giận đùng đùng mở cửa: "Hừ, tôi nói các người có bệnh gì không? Thời tiết thế này mà đến nhà tôi làm gì?"

Rosie vừa định lên tiếng, Lý Đỗ đã giả vờ nhìn lướt qua bên trong nhà một cách nhanh chóng, rồi nhanh nhảu nói: "Xin lỗi ngài, chúng tôi là ủy ban khu phố. Trận mưa này rất lớn, chúng tôi đến nhắc nhở ngài chú ý phòng chống ngập úng."

Cơn giận của người đàn ông đã vơi đi phần nào. Anh ta nghi ngờ nhìn họ và nói: "À, tôi cứ tưởng các người đến chào hàng bảo hiểm, bồn cầu hay mấy thứ vớ vẩn khác chứ. Vậy cảm ơn, nhà tôi chống nước không có vấn đề."

Rời khỏi căn nhà này, Rosie không nhịn được hỏi: "Anh làm gì vậy?"

Lý Đỗ đáp: "Trong phòng này không có tội phạm. Em muốn bị hắn mắng xối xả một trận sao?"

Rosie bất mãn nói: "Làm sao anh biết? Tôi phải tìm cách vào nhà kiểm tra!"

Lý Đỗ ngăn nàng lại nói: "Nếu em muốn bị đồng nghiệp chế giễu là 'cô gái chuối tiêu', thì em cứ về đi. Nếu không, hãy nghe lời anh! Nhất định phải nghe lời anh!"

Rosie hậm hực dậm chân. Đôi giày cao gót mũi cá màu trắng viền ren đen của cô giậm xuống vũng nước, vang lên tiếng "ba ba".

Lý Đỗ không muốn lãng phí thời gian và sức lực, bởi sử dụng con trùng nhỏ lại phải trả một cái giá nhất định. Vì vậy, chỉ cần xác định trong phòng không có giặc cướp, anh liền phải rời đi trong thời gian ngắn nhất.

Trong căn hộ thứ hai có bảy tám người ở, rõ ràng là một nhóm người thuê chung nhà. Một nơi như vậy không thể che giấu bất cứ bí mật nào, nên chắc chắn không có giặc cướp.

Trong căn hộ thứ ba thì có mấy gia đình đang mở tiệc. Lý Đỗ đến kiểm tra rồi lại dùng lý do thoái thác tương tự như vừa nãy, rồi một lần nữa cáo từ rời đi.

Lúc này, bộ đàm của Rosie vang lên: "Rosie, em đang làm cái quái gì vậy? Những người khác thậm chí còn chưa thăm xong một nhà, mà các cô đã đi đến ba nhà rồi à? Đừng nói với tôi là các cô đang đi dạo đấy nhé!"

Rosie kiên quyết nói: "Sếp, tôi sẽ chịu trách nhiệm về hành động của mình. Tôi chắc chắn sẽ bắt được bọn chúng!"

"Được rồi, cầu Chúa phù hộ cô gái bướng bỉnh như em!"

Sau khi tắt bộ đàm, Rosie lặng lẽ bước tiếp.

Lý Đỗ giải thích: "Căn phòng vừa rồi chắc chắn không có giặc cướp. Đó là mấy ông chủ trang trại đang mở tiệc, họ rõ ràng đang ăn mừng cơn mưa xuân này đến."

Rosie khẽ nhếch môi, kiên nghị nói: "Tôi tin anh!"

Cứ như vậy, họ di chuyển rất nhanh. Những người khác mới đi thăm bốn năm căn nhà, thì họ đã đi qua hơn năm mươi căn nhà rồi.

Sau khi xác định đó là một căn phòng trống, anh lắc đầu nói: "Căn tiếp theo, nơi này không có ai."

Rosie đứng yên bất động.

"Đi đến căn nhà tiếp theo." Lý Đỗ nói.

Rosie lắc đầu nói: "Không có căn nhà tiếp theo đâu. Đây là căn phòng cuối cùng trong khu phố này rồi, những căn khác đồng nghiệp tôi đều đã kiểm tra qua rồi."

Cô vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng đôi mắt đã hơi đỏ. Rõ ràng cô biết nếu thua cuộc trong cuộc đấu với Chuck, tình cảnh của cô tại cục cảnh sát sau này sẽ trở nên tồi tệ đến mức nào.

Thực tế thì không cần đợi đến sau này, tình cảnh của cô ngay lúc này đã không tốt rồi. Có hai người mặc thường phục đi về phía họ, nổi giận đùng đùng hỏi:

"Chết tiệt, Rosie, các cô gõ hết tất cả các cửa rồi, chúng tôi còn biết gõ cửa nhà nào nữa?"

"Cô đến đây để gây hài à? Cô muốn chúng tôi cùng cô dầm mưa tắm táp sao?!"

Lý Đỗ lườm hai người kia một cái, rồi kéo cô đi tiếp, sau đó hỏi: "Các cô đại khái đã xác định giặc cướp đang ở trong khu phố này?"

"Đúng vậy." Rosie điềm nhiên nói.

"Ngoại trừ những căn nhà chúng ta vừa thăm, những căn khác đồng nghiệp các cô đều đã thăm viếng qua rồi?"

"Đúng vậy." Lý Đỗ cắn răng nói: "Những căn nhà mà đồng nghiệp của em đã thăm viếng, chúng ta lại thăm viếng lại một lần nữa!"

Rosie sững sờ, không kìm được kêu lên: "Anh muốn khiến tôi đắc tội hoàn toàn với bọn họ sao?"

Nếu cô làm như thế, cô sẽ mang tiếng là không tin tưởng đồng nghiệp, đó là một trong những tiếng xấu tệ hại nhất trong đội ngũ cảnh sát.

Lý Đỗ nói: "Nếu em tìm được, thì em chính là anh hùng!"

Rosie cắn chặt răng, cuối cùng gật đầu: "Được!"

Đây cơ hồ là quyết chiến một mất một còn. Lý Đỗ không còn giữ lại năng lực nữa, phái lũ trùng nhỏ đi ra, dặn chúng cẩn thận hơn.

Rất nhanh, bộ đàm vang lên giọng nói từ xe chỉ huy: "Chết tiệt, em đang làm cái quái gì vậy? Báo cáo tôi ngay, Rosie, em đang làm cái quái gì chết tiệt thế này?! Những căn nhà này đã được thăm viếng rồi!"

Rosie nghiêm nghị đáp: "Đúng vậy, Sếp, tôi biết, nhưng tôi vẫn muốn đi lại một lần nữa!"

Kỳ thực, Lý Đỗ rất ngạc nhiên. Sự tin tưởng của nữ cảnh sát dành cho anh đã vượt quá mức bình thường. Anh bây giờ cũng muốn thắng, bởi vì nếu không tìm thấy giặc cướp, chẳng khác nào chính tay anh đã tạo ra bi kịch này! Thế còn Rosie? Vì sao cô ấy lại có lòng tin lớn đến vậy vào anh?

Đi thêm bảy tám căn nhà nữa, sức lực tiêu hao của lũ trùng nhỏ cuối cùng cũng đã đạt đến giới hạn, anh cũng đã bắt đầu mệt mỏi.

Nhưng nữ cảnh sát ở bên cạnh anh không thể tỏ ra sợ hãi, cắn răng tiếp tục tìm kiếm về phía trước.

Rosie ngăn anh lại nói: "Sắc mặt anh khó coi quá! Có chuyện gì vậy?"

Lý Đỗ không nói lời nào. Đến trước một căn nhà mới, anh lại một lần nữa thả ra lũ trùng nhỏ, đồng thời gõ cửa.

Lũ trùng nhỏ bay vào. Căn nhà này cũng không khác mấy so với những căn hộ phía trước, có bốn phòng ngủ hai phòng khách, bên trong vô cùng lộn xộn, quần áo, chén đĩa, rác thải sinh hoạt vứt lung tung khắp nơi.

Tầng một không có ai. Lũ trùng nhỏ bay lên tầng hai, thấy một thanh niên da trắng đang ngồi cùng hai người đàn ông da đen, vừa ngậm điếu thuốc vừa cười ha hả.

Hai người đàn ông da đen đều rất cường tráng. Một người đầu trọc, trên mặt có vết sẹo dao chém; người còn lại thì có mái tóc xù.

Thấy cảnh này, Lý Đỗ đang kiệt sức bỗng bật cười.

Phiên bản đã biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free