Rosie đang chuẩn bị rời đi thì nhìn thấy Lý Đỗ đã thắt cà vạt, mặc áo sơ mi và quần tây, đứng đợi ở cổng.

"Anh làm gì vậy? Lên cơn tâm thần à?"

Lý Đỗ sửng sốt đến mức không nói nên lời.

"Anh rốt cuộc làm gì?"

Lý Đỗ tức giận đáp: "Giúp cô đi bắt bọn tội phạm chứ gì, nhưng tôi không phải công dân Mỹ của các cô. Bắt được hai tên này, các cô phải trả tôi tiền thưởng và phần thưởng đấy."

Rosie bật cười nói: "Bằng anh á? Thôi quên đi. Theo tôi được biết, anh kiếm được kha khá tiền từ các buổi đấu giá kho hàng rồi, không lẽ chỉ vì chút tiền thưởng mà liều mạng như vậy chứ? Vả lại, chúng tôi cũng không cần sự trợ giúp từ người dân."

Lý Đỗ nói: "Nếu cô đã biết tôi kiếm được rất nhiều tiền nhờ đấu giá kho hàng, vậy cô hẳn là nghe qua lời đồn bên ngoài rồi chứ? Tôi biết một loại pháp thuật thần bí, có thể xuyên tường nhìn thấy trong phòng có đồ vật đắt giá hay không."

"Hai tên cướp đó chắc chắn sẽ mang theo vàng bạc châu báu bên mình, vậy thì tôi có thể nhìn ra ngay từ bên ngoài. Thậm chí các cô không cần vào cửa. Thế nào, có cần tôi giúp không?"

Rosie hơi giật mình: "Thật sao?"

Lý Đỗ liếc mắt: "Đương nhiên là giả rồi! Tôi chỉ là có sức quan sát nhạy bén hơn phần lớn mọi người thôi. Chẳng lẽ tôi thay bộ đồ này làm gì? Tôi phải đi cùng cô vào trong, có vấn đề gì, tôi sẽ nhìn ra được!"

Rosie do dự một lát rồi nói: "Vậy, cảm ơn anh."

Lý Đỗ rất đ��i ngạc nhiên, không ngờ cô chủ nhà lạnh lùng này mà còn biết nói cảm ơn, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy từ đó từ cô.

Khu dân cư họ cần điều tra là một khu mở rộng, bên ngoài mưa như trút nước, khiến công việc của các cảnh sát thêm phần khó khăn.

Cục cảnh sát điều động một chiếc xe chỉ huy. Bên ngoài, chiếc xe này trông như một chiếc xe bình thường, nhưng bên trong lại là một không gian hoàn toàn khác biệt, với các cảnh sát mặc thường phục không ngừng ra vào.

Xe dừng ở ngoài một quảng trường. Rosie đi lấy một ít tài liệu rồi đưa cho Lý Đỗ.

Trong tài liệu có đủ loại ảnh chụp của hai người, từ chính diện, cận cảnh cho đến phía sau. Cả hai đều là người da đen; một tên thì đầu trọc, khóe miệng có một vết sẹo, tên còn lại thì có mái tóc bù xù, hình xăm kín đến tận cổ.

Lý Đỗ hỏi: "Theo những thông tin các cô nắm được, hai tên này có khả năng đang ẩn náu ở..."

"Ha ha, mày là ai?" Một giọng nói thô lỗ vang lên từ phía đối diện hai người, sau đó một gã tráng hán da đen nhíu mày bước tới.

Gã tráng hán da đen này cao gần hai mét, cao lớn vạm vỡ, cơ bắp trên người khiến bộ đồng phục cảnh sát căng chặt. Hai bàn tay to như chiếc quạt lá, tay áo xắn cao để lộ cánh tay đầy những sợi lông đen rậm rạp, trông chẳng khác nào một con tinh tinh khổng lồ.

Thấy gã tráng hán, Rosie tỏ vẻ lạnh lùng, nói: "Đừng để ý đến hắn, anh muốn hỏi gì?"

Kết quả, tên tinh tinh đen đó bước tới, đưa tay ra định đẩy Lý Đỗ. Lý Đỗ giờ đây đã điều khiển năng lực tiểu trùng một cách thuần thục, ngay lập tức kích hoạt năng lực làm chậm thời gian, dễ dàng tránh được cánh tay đang vươn tới.

Thấy Lý Đỗ né tránh, tên tinh tinh đen sững người, sau đó giận dữ: "Tao đang hỏi mày đấy, mày bị điếc à? Còn cả con bé chuối tiêu kia nữa, tao thấy mày đưa tài liệu mật của chúng ta cho thằng cha này, mày định làm gì?"

Rosie nhìn hắn lạnh lùng nói: "Chuck, chết tiệt, mày muốn gây sự với tao đúng không? Cút đi, đừng có cản trở hành động của chúng tao!"

"Hành động của các mày á? Từ khi nào sở cảnh sát chúng ta lại có thêm một thằng nhóc chuối tiêu thế? Sao tao không biết nhỉ?" Tên tinh tinh đen Chuck cười lớn.

"Có nguyên tắc đấy!" Rosie giơ ngón tay giữa lên với hắn, thể hiện rõ phong thái nữ anh hùng.

Chuck chỉ vào cô ta nói: "Mày nghĩ mày là ai? Đến đây nào, mày thích tư thế nữ trên hay là..."

Rosie định lấy tập tài liệu đập hắn, nhưng Lý Đỗ ngăn lại, mỉm cười nhìn về phía Chuck nói: "Tôi là một người dân đến cung cấp thông tin. Thực tế thì tôi sống ngay đây, Chuck cảnh sát, anh tốt nhất nên giữ mồm giữ miệng một chút, nếu không thì một chút thông tin các anh cũng đừng hòng có được."

Chuck khinh thường nói: "Dọa tao à? Mày có thông tin thì nói ra đi. Nếu không có thông tin, cẩn thận không tao đập gãy mấy cái xương sườn của mày đấy!"

Bốn năm cảnh sát mặc thường phục bước tới. Một người đàn ông da trắng trung niên tóc vàng nghiêm nghị hỏi: "Chuck, Rosie, các cậu đang làm gì đấy? Chết tiệt, chúng ta có nhiều thời gian đến thế để lãng phí à?"

Chuck nói: "Sếp, Rosie đã đưa thông tin nội bộ của chúng ta cho một người ngoài. Tôi nghi ngờ hắn là đồng bọn của bọn cướp đáng chết kia. Nếu hắn có được những tài liệu này, chúng ta đừng hòng bắt được chúng nó trong đời này!"

Người đàn ông da trắng trung niên trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Rosie đã nói với tôi rồi, cô ấy tìm người giúp đỡ, chuyện này tôi đã phê duyệt. Đừng lãng phí thời gian nữa, mau đi hành động!"

Chuck không phục nói: "Loại người này mà làm người giúp việc ư? Thế thì thà dắt một con chó theo còn hơn."

Một cảnh sát da đen khác nói: "Sếp, chúng ta không cần người giúp việc, đây là một nhiệm vụ tuyệt mật, để một người lạ mặt tham gia ư? Hắn lại còn là người da vàng!"

"Chuck và Louis nói có lý đấy, sếp, chúng ta không thể mạo hiểm được."

"Rosie làm việc lúc nào cũng lỗ mãng như vậy. Hai tháng trước, cô ta đã quá tin tưởng một ả đàn bà, kết quả suýt chút nữa để hai tên nghiện ma túy khốn kiếp chạy thoát!"

Ngoại trừ người cảnh sát trung niên, những người khác phần lớn đều bước tới chất vấn và chỉ trích Rosie. Cô ấy thì mặt không biểu cảm, ánh mắt lạnh như băng, dường như không nghe thấy những gì đồng nghiệp nói.

Lý Đỗ không nhịn được lên tiếng, cắt ngang những lời ồn ào của đám đông, đối với người cảnh sát trung niên nói: "Thưa cảnh sát, cô Rosie hiểu rõ năng lực của tôi. Nếu bọn tội phạm thực sự đang ở trong khu dân cư này, thì chắc chắn chúng tôi sẽ tìm thấy chúng."

Mấy cảnh sát khác khinh thường bĩu môi, có người giễu cợt nói: "Anh đúng là quá tự tin và nhiệt tình. Anh là Thánh đồ mà Chúa phái xuống đấy à?"

Người cảnh sát trung niên nhíu mày xua tay nói: "Nếu thông tin vụ án bị lộ, thì sẽ truy cứu trách nhiệm của Rosie. Không có thời gian mà đứng đây nói nhảm đâu, tất cả đi làm việc đi."

Nghe vậy, Lý Đỗ tỏ vẻ không vui, anh cười lạnh nói: "Thì ra hệ thống cảnh sát thần thánh của nước Mỹ lại công bằng đến mức này. Các anh cảnh sát tìm người đến giúp đỡ, đến cuối cùng xảy ra vấn đề lại bắt cô ấy phải chịu trách nhiệm ư?"

Anh lắc đầu: "Nếu đã vậy, thì thà tôi đừng giúp còn hơn."

Chuck nhìn chằm chằm hắn nói: "Thế nào, có được tài liệu của chúng ta rồi muốn chuồn à?"

Người cảnh sát trung niên nhận ra Lý Đỗ đang có hàm ý khác, liền nói: "Anh muốn nói gì?"

Lý Đỗ giơ tấm ảnh lên nói: "Tôi và cô Rosie sẽ tìm thấy bọn chúng. Sau đó, mấy vị cảnh sát này phải xin lỗi cô ấy, còn cảnh sát Chuck sau này không được gọi cô ấy là 'chuối tiêu nữ hài' nữa, mà phải gọi là cảnh sát. Nếu thông tin bị lộ, chúng ta sẽ cùng nhau gánh chịu trách nhiệm."

Người cảnh sát trung niên suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, hành động!"

Thấy Lý Đỗ và Rosie định rời đi, Chuck không cam lòng, chỉ vào chiếc xe chỉ huy nói: "Thằng nhóc, từ nay về sau, mày thấy chiếc xe này là phải chạy nhanh lên đấy."

Lý Đỗ cười lạnh đáp: "Sau này anh thấy cô Rosie là phải tôn xưng là nữ cảnh sát đấy."

Nói xong, anh nắm tay Rosie, nghênh ngang bỏ đi.

Cơn mưa lớn trút xuống, rất nhanh làm ướt ống quần của họ. Rosie bỗng nhiên hất tay anh ra, phẫn nộ nói: "Ai bảo anh vừa rồi đảm bảo với Gregg vậy? Ai muốn cùng anh gánh chịu trách nhiệm chung chứ?!"

"Đừng có nói nhảm, cô không muốn gánh chịu trách nhiệm..."

"Để tôi tự đi tìm bọn chúng, anh cứ đi đi!" Rosie cứng đầu cứng cổ ngắt lời anh.

Lý Đỗ quay đầu nhìn vẻ mặt giận dữ của cô, không biết vì sao anh lại nhớ đến mấy anh chàng đầu đơ người châu Phi. Anh cười ha hả nói: "Cô mà tìm thấy bọn chúng thì đúng là thần thánh. Hay là cứ để tôi lo!"

Câu chuyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.