77. Một chén canh gừng

Cửa hàng gốm sứ nghệ thuật ngay lập tức sẵn lòng mua những mô hình động vật này.

Thế là, một cuộc đấu giá ác liệt lại bùng nổ. Lucci-Payne được cử đến để trả giá, hắn và Hans gặp nhau đúng là kẻ tám lạng người nửa cân. Payne đưa ra mức giá bốn vạn, Hans lại mở miệng đòi mười vạn, sau đó hai bên bắt đầu một cuộc giằng co quyết liệt.

Khi Hans đưa ra cái giá mười vạn bất thường đó, mà Payne cùng hai đồng sự của mình vẫn chưa rời đi, Lý Đỗ liền biết chắc chắn món đồ này sẽ bán được.

Quả nhiên, cuối cùng, mức giá đạt đến sáu vạn một ngàn khối. Payne gật đầu chấp nhận: "Mặc dù mức giá này có chút cao, nhưng chúng tôi nên tôn trọng giá trị nghệ thuật của bản thân tác phẩm, và chúng tôi sẵn lòng chấp nhận mức giá này."

Hans lập tức thay đổi thái độ buôn bán lúc trước, hắn vươn tay bắt tay Payne, cười ha hả nói: "Đa tạ anh đã thông cảm, huynh đệ, nguyện Thượng đế phù hộ các bạn, thật vui khi các bạn đã mua được những tác phẩm nghệ thuật này."

Payne cũng cười: "Chúng tôi cũng cảm ơn các bạn đã tìm thấy những món gốm nghệ thuật này. Chúng tôi biết Korn từng ghé qua thị trấn Humphreys, không ngờ hắn lại để lại nhiều bảo bối đến vậy ở đó."

Mọi người bắt tay vào việc, cẩn thận đặt các tác phẩm gốm nghệ vào thùng carton để bảo quản. Payne và những người khác đã lái một chiếc Toyota Highlander đến, nên phải thuê thêm xe để vận chuyển các tác phẩm gốm nghệ.

Vừa vặn, xe của Hans vừa sửa xong đã được giao tới. Hắn khoái chí nói: "Việc gì phải tốn tiền thuê xe? Đi thôi, tôi sẽ chở các bạn đi. Nhưng khi đến Phoenix, các bạn phải mời tôi uống bia lạnh đấy nhé."

Payne vỗ vai hắn nói: "Được thôi, cậu bạn, bia lạnh đã chuẩn bị sẵn, và cả những món ngon tuyệt bạn sẽ thích nữa."

"Thế thì chúng ta còn chờ gì nữa? Cái thời tiết chết tiệt này nóng nực quá, tôi nóng lòng muốn đi thưởng thức bia lạnh rồi!"

Sáu vạn mốt ngàn khối, một ngàn khối tiền lẻ dùng làm phí sửa xe. Trong sáu vạn khối còn lại, Lý Đỗ được chia ba vạn sáu ngàn khối.

Hans đi giao hàng, vậy là Lý tiên sinh không còn việc gì làm. Giữa trưa tháng Ba, thị trấn Flagpole quả thực nóng vô cùng, lại còn như sắp mưa, thời tiết rất oi bức, phía xa mây đen đang kéo đến.

Không có việc gì làm, sau khi trở về, hắn thấy chợ bán ô mai Mexico, liền mua một ít về nấu thành siro ô mai để uống.

Cách nấu món này rất đơn giản, hắn tiện thể mua đường phèn, quả mận bắc khô và hoa quế, cho vào nồi, ban đầu đun lửa lớn, sau đó chuyển sang lửa nhỏ hầm là xong.

Nấu hơn một canh giờ, ô mai và quả mận bắc khô đã được ninh nhừ thành bột nhão. Hắn đổ ra, dùng vải màn lọc bỏ bã, còn lại là siro ô mai màu tím đen.

Để nguội tự nhiên xong, hắn nếm thử, hương vị chua chua ngọt ngọt vừa miệng. Đáng tiếc là thiếu một chút cam thảo, nếu không thì không chỉ giải nhiệt mà còn nhuận họng nữa.

Lúc này thời tiết càng ngày càng oi bức, mây đen đã che khuất mặt trời, đoán chừng lại có một trận mưa xuân sắp đổ xuống.

Siro ô mai cần được ướp lạnh mới ngon, nhưng chỗ Rosie không có máy làm đá. Lý Đỗ đành phải để siro ô mai vào tủ lạnh, đồng thời hắn tìm một cái bát nhựa, tự tay làm đá trong ngăn đông của tủ lạnh.

Chạng vạng tối, theo một tiếng sấm rền, bầu trời như mở toang vòi nước, mưa lớn bắt đầu xối xả.

A Miêu nghe tiếng sấm rền giật mình, cụp đuôi, bắt đầu nhảy nhót khắp phòng.

Lý Đỗ vội vàng đến trấn an nó: "Lại đây nào, A Miêu, vào lòng cha nào. Đừng chui rúc lung tung nữa, mau lại đây, cha ôm con thì con sẽ không sợ đâu."

A Miêu chui vào trong ngực hắn, chui ngay đầu vào đũng quần hắn, còn cứ cọ qua cọ lại bên trong để tìm kiếm cảm giác an toàn.

Lý tiên sinh dở khóc dở cười, ôm nó ra khỏi đũng quần, giữ trong lòng và cười nói: "Được rồi được rồi, đũng quần của cha còn đáng sợ hơn cả sấm sét bên ngoài ấy hả? Con cứ ngoan ngoãn nằm trong lòng cha thì thích hơn không?"

Tiếng chìa khóa mở cửa vang lên, Rosie nổi giận đùng đùng đi vào.

Hình ảnh nàng lúc này thật chật vật, đầu tóc, quần áo đều bị ướt sũng. Lại không hiểu sao nàng còn mặc một bộ đồng phục công sở: áo sơ mi trắng cùng váy bó đen ôm sát người, khiến vóc dáng cao ráo, duyên dáng của nàng hiện lên vô cùng tinh tế.

Lý Đỗ tròn mắt nhìn theo, sau đó tiếc nuối lắc đầu, bộ đồ lót này quá dày, hắn chẳng thấy gì cả.

Rosie không hổ là cảnh sát, cảm giác rất nhạy bén. Hắn vừa nhìn qua, Rosie lập tức nổi giận nói: "Nhìn cái gì vậy? Còn lắc đầu nữa chứ! Giờ tôi nghi ngờ anh vừa dùng thuốc lắc đấy, hãy thành thật một chút!"

Lý Đỗ bĩu môi không chấp nhặt với cô ta, hắn giờ đã biết, cô chủ nhà này đúng là một nữ anh hùng, hay là cái loại người mà ngày nào cũng đến tháng vậy, ngày nào cũng khó tính, chẳng có lúc nào là không giận dữ.

Vào nhà, Rosie đá văng giày cao gót. Đôi vớ đen cao cổ bị nước làm ướt sũng, trở nên hơi trong suốt. Bàn chân nhỏ dẫm lên sàn nhà, mỗi bước đi để lại một dấu chân nước.

Thấy vậy, Lý tiên sinh có cớ để phản công: "Tôi lắc đầu là vì cô muốn làm phiền tôi đấy! Nhìn xem, sàn nhà ướt sũng thế này, cô lại chẳng làm việc nhà, không phải đều do tôi dọn dẹp sao?"

Rosie hừ một tiếng xoay người định cởi vớ đen ra, nhưng thấy Lý Đỗ ở phòng khách nên không làm thế nữa, mang dép đi đến tủ lạnh tìm đồ uống.

Thấy siro ô mai, nàng ngớ người ra: "Anh mua ở đâu vậy? Lại còn có đá, xem ra anh sống hưởng thụ thật đấy nhỉ."

"Mua gì mà mua, đây là tôi tự nấu đấy." Lý Đỗ lại gần đóng tủ lạnh lại, nhanh chóng cắt vài lát gừng mỏng, hòa cùng đường đỏ, dùng nước nóng pha ra.

Rosie thấy hắn đóng cửa tủ lạnh, khinh thường nói: "Thật sự là lát nữa tôi sẽ uống siro ô mai c���a anh sao?"

Lý Đỗ đưa ly nước gừng đường đỏ cho nàng nói: "Làm ơn đi, cô chủ nhà, tôi đâu có cấm cô uống siro ô mai. Nhưng cô vừa dầm mưa xong mà đã uống đồ lạnh rồi ư? Dạ dày với hệ miễn dịch của cô làm bằng sắt chắc? Uống chút nước gừng ấm này đi."

Rosie ôm ly nước, định châm chọc lại, nhưng há miệng rồi lại thôi, im lặng nhấp từng ngụm nhỏ.

Bầu không khí có chút xấu hổ, Lý Đỗ nói: "Cô có muốn đi thay quần áo không? Coi chừng cảm lạnh đấy."

Rosie cứng rắn nói: "Tôi không phải tiểu thư đài các, không yếu ớt đến vậy. Quần áo không cần đổi, lát nữa còn phải ra ngoài làm nhiệm vụ, thay bộ mới cũng sẽ bị ướt mà thôi."

Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Cái thời tiết thế này mà cũng ra ngoài làm nhiệm vụ ư? Các đồng chí cảnh sát Mỹ thật đúng là tận chức tận trách đấy nhỉ."

Nghe ra ý trêu chọc trong giọng nói của hắn, Rosie trừng mắt lườm hắn, bất mãn nói: "Chúng tôi luôn luôn tận chức tận trách! Lần này là cần bắt hai tên tội phạm cướp, chúng đã cướp một tiệm châu báu ở Los Angeles. Sáng nay có người trong cộng đồng gần đó đã nhìn thấy hai tên đó, chúng tôi cần nhanh chóng tóm được chúng."

Lý Đỗ nói: "Thế thì vào trong nhà lùng bắt chúng đi chứ."

Rosie uể oải nói: "Không được, chúng tôi không có lệnh bắt giữ do Tòa án ký, vì người chứng kiến cũng không thể hoàn toàn xác định thân phận của chúng."

"Cô mặc thế này là để làm gì?"

"Giả làm nhân viên tiếp thị quản lý tài sản của ngân hàng, gõ cửa để chúng mở ra, sau đó tìm kiếm dấu vết của chúng."

Lý Đỗ nói: "Đây thật là một hành động ngu xuẩn, ai đã nghĩ ra cái này? Trời mưa lớn thế này mà nhân viên tiếp thị còn đi làm ư? Điều này rõ ràng có vấn đề!"

Đối với vấn đề này, Rosie ngược lại lại phản ứng rất bình tĩnh: "Nhưng không có biện pháp nào tốt hơn. Sự tồn tại của chúng đe dọa đến an toàn cộng đồng, chúng tôi nhất định phải nhanh chóng bắt được chúng."

Lúc này điện thoại của nàng vang lên, sau khi kết nối, một giọng nữ lớn tiếng vang lên: "Này, Rosie, cậu đã thay băng vệ sinh chưa? Đêm nay mưa sẽ càng lớn, chúng ta nhất định phải tìm thấy mấy tên "chó chết" đó vào buổi chiều!"

Rosie hơi đỏ mặt, đặt ly xuống, vội vã đi ra ngoài.

Lý Đỗ chớp mắt mấy cái, hắn đã trách oan cô. Cô chủ nhà này hôm nay thật đúng là đang đến tháng mà.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.