Đội săn chuột túi Rolex, Rolex! Những chiếc đồng hồ đeo tay trên những chiếc xe đẩy đồ chơi này, tất cả đều là đồng hồ Rolex chính hãng! Mặc dù Rolex không phải thương hiệu đồng hồ đeo tay xa xỉ nhất thế giới, nhưng nó vẫn rất nổi tiếng và đa số mẫu mã đều có giá trị cao. Đặc biệt là về màu sắc, nhiều chiếc trong số này đều là đồng hồ vàng, cả trong lẫn ngoài. Những chiếc xe đẩy đồ chơi này có phần trục bánh xe, mặt số bên ngoài cùng kim chỉ và vạch chia bên trong đều ánh lên sắc vàng. Lý Đỗ nhận ra, đây chính là đồng hồ vàng. Ở Úc, tiếng tăm của anh chỉ giới hạn trong vụ giải cứu bốn đứa bé; anh không có tiếng tăm gì trong giới giao dịch đồ cũ hay buôn bán, nên không ai đề phòng anh. Ngồi xổm trước quầy hàng nhỏ, anh ta liền trực tiếp mở lời: "Cái tủ này cũng được đấy, bán bao nhiêu vậy?" Người bán là một người đàn ông da đen chừng bốn mươi tuổi, miệng lưỡi ba hoa: "Đúng thế, đúng thế, đây là một chiếc tủ gỗ tử đàn tuyệt hảo. Anh là người Trung Quốc phải không? Người Trung Quốc rất thích gỗ tử đàn, đây chính xác là gỗ tử đàn đấy." Lý Đỗ bật cười nói: "Gỗ tử đàn ư? Vậy tại sao nó không có màu đỏ?" Người đàn ông da đen ngẩn người, nói: "Gỗ tử đàn là màu đỏ sao?" Thực tế thì không phải vậy, gỗ tử đàn có màu tím, một số loại gỗ sưa cũng có màu nâu nhạt tương tự. Tuy nhiên, thấy đối phương ba hoa chích chòe, Lý Đỗ cũng hùa theo, trịnh trọng nói: "Đúng rồi, chúng nó chính xác là màu đỏ." Người đàn ông da đen suy nghĩ một lát, rồi nói: "Anh không biết về gỗ tử đàn rồi, loại gỗ này cũng có màu như vậy chứ. Tôi mua nó từ người khác, đây còn có cả giấy chứng nhận giám định là đồ nội thất gỗ tử đàn hẳn hoi." Lý Đỗ hỏi: "Vậy nó giá bao nhiêu?" Người đàn ông da đen nói: "Tôi mua vào 500 đồng, bán cho anh 600 đồng, coi như kiếm chút tiền xăng xe thôi." Những chiếc đồng hồ đeo tay trong bàn xe đẩy này chắc chắn giá trị không chỉ có vậy, ước tính phải gấp mười, thậm chí hàng trăm lần. Nhưng Lý Đỗ vẫn kiên trì mặc cả với người bán. Không vì gì khác, anh chỉ thích cái thú vui trả giá. Sau một hồi trao đổi, cuối cùng hai bên chốt giá 200 đồng. Người đàn ông da đen không kiểm tra kỹ đồ vật bên trong chiếc bàn. Với mức giá này, hắn rất hài lòng, còn chuyện gỗ tử đàn hay 500 đồng gì đó, tất cả chỉ là lời hắn nói bừa thôi. Lý Đỗ đưa 200 đồng, và Godzilla đến mang chiếc bàn đi. Khi họ rời khỏi quầy hàng, Lỗ Quan hỏi Lý Đỗ: "Tại sao anh lại mua cái bàn này? Ý tôi là, anh có muốn biết bây giờ gã kia nghĩ gì về anh không?" Lý Đỗ cười không nói. Anh mở ngăn kéo lấy ra những chiếc xe đẩy bên trong. Tìm một nơi không ai để ý, anh cất chúng vào không gian hố đen. Tổng cộng có năm chiếc xe đẩy đồng hồ đeo tay, tất cả đều rất giá trị. Ngoài ra, anh không thu hoạch được nhiều gì. Nơi này không có đồ cổ hay văn vật, chủ yếu là các mặt hàng gia dụng và đồ dùng lặn. Lý Đỗ thì không cần những thứ đó. Sau khi dạo một vòng quanh khu chợ, Lý Đỗ tập hợp mọi người lại để bắt đầu thực hiện kế hoạch tiếp theo. Hans cho rằng có thể hợp tác với Hải Nữ, nên anh ta ở lại để tiếp tục trục vớt bảo vật hắc kim cùng cô ấy. Lý Đỗ để lại Oku để giúp Hans. Oku, cùng với Hannah và Steve, cần phải trở về. Con trai anh ấy còn đi học, Hannah và Steve cũng có công việc, kỳ nghỉ của họ đã kết thúc. Những người còn lại được Lý Đỗ đưa đến Chớp Giật Lĩnh. Anh muốn tận mắt chiêm ngưỡng mỏ đá opal đen nổi tiếng khắp thế giới của Úc. Nếu c�� cơ hội thu hoạch được gì đó, anh cũng muốn tiện thể kiếm thêm một mẻ nữa. Vì vậy, Lý Đỗ cùng Sophie, Lang Ca cùng con gái, Godzilla cùng Victoria, thêm cả Lỗ Quan, tổng cộng bảy người đã thuê một chiếc xe địa hình Hummer và một chiếc bán tải Chevrolet, rồi thẳng tiến về phía Chớp Giật Lĩnh. Từ Kim Đảo đến bang New South Wales khá xa. Bang này nằm ở phía đông nam lục địa Úc, và giữa nó với bang Tasmania (nơi có Kim Đảo) còn cách cả bang Victoria. Lý Đỗ và mọi người thuê xe ở Melbourne, sau đó cứ thế đi thẳng về phía bắc theo quốc lộ. Thực tế, nếu không phải vì phải dùng xe khi đến Chớp Giật Lĩnh, họ có thể đi du thuyền bằng đường biển. Bang New South Wales giáp phía đông Thái Bình Dương, nên đi đường biển sẽ gần hơn. Đây là bang sớm nhất được Anh Quốc khai phá thuộc địa ở Úc, cũng là bang có dân số đông nhất, mức độ công nghiệp hóa và đô thị hóa cao nhất của Úc. Về mặt địa lý, bang New South Wales có thể chia thành vùng duyên hải đất thấp, vùng núi Great Dividing Range và vùng bình nguyên phía tây. Chớp Giật Lĩnh nằm ở vùng bình nguyên phía tây. Đường sá ở Úc và Mỹ khá giống nhau, rộng rãi, thẳng tắp và thông thoáng. Sau khi họ đi vào khu vực bình nguyên phía tây, con đường cái trải dài như một dải lụa không ngừng vươn về phía trước, xa tít tắp đến tận chân trời. Hai bên đường lớn là những cánh đồng hoang vu đầy cỏ khô. Thỉnh thoảng, họ lại nhìn thấy những bụi xương rồng lớn. Khi chụp ảnh, Sophie cười nói: "Em cứ ngỡ chúng ta đã quay lại bang Arizona." Lục địa Úc có diện tích rộng lớn. Họ khởi hành từ Kim Đảo vào buổi sáng, nhưng đến Melbourne để thuê xe đã là buổi chiều. Vì vậy, họ không thể đến Chớp Giật Lĩnh ngay trong ngày. Thực tế, chỉ trong một buổi chiều, họ còn chưa đi được nửa quãng đường. Nếu lái xe đường bộ, phải mất mười bảy, mười tám tiếng mới có thể đến nơi. Chiều tối, họ tìm một thị trấn nhỏ để nghỉ lại. Thị trấn tên là 'Hiếm Quý Minh Tinh', một thị trấn khai thác mỏ nhỏ. Loại thị trấn này có một đặc điểm: khi tài nguyên phong phú, nó có một lượng lớn dân cư, đặc biệt là dân cư lưu đ��ng. Nhưng khi tài nguyên cạn kiệt, thị trấn sẽ dần suy yếu. Thật không may, Hiếm Quý Minh Tinh đã bước vào giai đoạn xế chiều. Thị trấn có phần đổ nát, chỉ còn một vài ngôi nhà dọc theo đường cái là có người ở, còn phía sau thì hàng loạt căn nhà bỏ trống. Lý Đỗ và mọi người tìm một nhà nghỉ ô tô để qua đêm. Ông chủ rất nhiệt tình, và dù đã lớn tuổi, đôi mắt ông vẫn rất tinh tường. Khi Lý Đỗ đi đăng ký, ông ta cứ nhìn anh chằm chằm. Đến lúc Lý Đỗ từ trên lầu đi xuống chuẩn bị ra ngoài, ông hỏi: "Này, quý ông, anh là người Trung Quốc phải không? Đỗ Lý?" Lý Đỗ cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, chào ông." Ông chủ tóc hoa râm lập tức reo lên một tiếng. Ông nháy mắt với người bạn già trong quầy, đắc ý nói: "Thấy chưa, tôi đã nói là tôi nhận ra cậu ấy mà." Bà chủ cũng tóc hoa râm không để ý đến chồng. Bà tiến đến nắm chặt tay Lý Đỗ, cười nói: "Chàng trai trẻ, cháu đã cứu bốn đứa bé, phá tan một tập đoàn tội phạm đồi bại, thật là một đứa con ngoan đáng tự hào." Vừa nói, bà vừa tìm một cây thánh giá trên ngực, sau đó hôn lên má Lý Đỗ một cái, nói: "Thượng Đế sẽ phù hộ cháu." Ông chủ rót cho anh một ly cà phê, mời mọi người ngồi xuống uống, rồi phấn khởi nói: "Thị trấn chúng tôi đã lâu lắm rồi không có ngôi sao nào ghé thăm. Thật tốt quá, cháu đến rồi, lại có thêm một ngôi sao nữa!" Lý Đỗ khách khí nói: "Cháu không dám nhận là ngôi sao đâu, ông ơi. Cháu chỉ làm điều mà ai cũng nên làm thôi." Khi họ đang trò chuyện, có người thò đầu vào hỏi: "Ha, lão John, có muốn tham gia đội săn không? Bọn tôi định đi săn chuột túi." Lão John chính là ông chủ. Ông nói: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Tôi không những tự mình tham gia, mà còn muốn dẫn theo một người nổi tiếng nữa chứ." Ông ta quay sang Lý Đỗ hỏi: "Anh có hứng thú đi xem hoạt động săn chuột túi không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.