Một người hưng phấn huýt sáo: "Ngầu quá, anh bạn, cậu từ đâu tới vậy? Thật cừ!"

"Obra, lên đi chứ, không phải mày là kẻ cứng đầu nhất sao?"

"Hắn chỉ có một mình, còn các ngươi có tới tám người kia mà, xử hắn đi, cho thằng cha ngoại lai này biết tay các ngươi!"

Đám đông này vốn tính hóng hớt, thấy chuyện lớn thì càng hò hét om sòm.

Nhóm Obradovic toàn những kẻ cao lớn, cường tráng, hung tợn và dã man. Bọn chúng thường xuyên giải quyết vấn đề bằng bạo lực, được coi là những tay đấm chuyên nghiệp trên đường phố.

Quả đúng là "người trong nghề ra tay là biết ngay trình độ". Vừa rồi Lang ca vừa ra tay, Obradovic – kẻ giỏi đánh đấm nhất trong nhóm – đã bị đánh gục ngay từ cú đối mặt đầu tiên. Thế là bọn chúng hiểu ra, đối thủ này không dễ chọc.

Nếu ở đây không có ai, chắc chắn bọn chúng sẽ nuốt cục tức này vào bụng. Nhưng với hàng trăm người đang vây xem, mà những người này lại toàn là những nhân viên tạp vụ ngày nào cũng chạm mặt, nhóm người Obradovic hiểu rằng mình không thể lùi bước. Chúng liền cởi áo khoác, lăm le vây lấy Lang ca.

Chưa kịp chờ bọn chúng vây thành vòng, Lang ca đã đột ngột ra tay.

Hắn xông thẳng về phía trước một bước dài. Kẻ đứng trước không ngờ hắn lại ra tay, liền theo bản năng lùi lại một bước, đồng thời giơ hai tay lên đỡ đòn.

Nhưng đòn tấn công lại không hề đến.

Đây là đòn đánh lạc hướng của Lang ca, mục đích thật sự của hắn là bên cánh, nơi có bốn gã đại hán đang đứng cùng nhau.

Đang vọt về phía trước thì giữa đường hắn đột ngột quay người. Bốn gã đại hán thấy hắn động thủ, liền cùng xông lên phía trước, định trợ giúp đồng bọn đang bị tấn công. Nào ngờ, chính bọn chúng mới là mục tiêu tấn công thật sự.

Lang ca quay người xông tới, bốn gã đại hán cũng xông về phía trước. Hai bên lao vào nhau, không gian chật hẹp cản trở cả bốn người ra tay, nhưng lại có lợi cho riêng Lang ca.

Hai tay co khuỷu tay như dao, Lang ca xông vào giữa đám người, vung tay bổ thẳng vào cổ bọn chúng.

Hai tiếng "bịch" trầm đục vang lên, hai gã đại hán bị va mạnh bật lên. Chỗ yếu ở cổ bị tấn công, khi ngã xuống đã mất khả năng chiến đấu, ôm lấy cổ họng quỳ rạp trên đất nôn thốc nôn tháo.

Đánh gục hai người xong, Lang ca không hề dừng lại, liền nhấc chân đá thẳng vào đầu gối một gã đại hán khác. Gã đại hán kêu thảm một tiếng, vô thức xoay người. Lang ca liền thuận thế co gối nhấc chân, đầu gối "rắc" một tiếng, đâm mạnh vào cằm gã.

Cùng lúc tung chân, hắn vung cánh tay trái ra tóm lấy gã đại hán còn lại. Gã hoảng sợ vung quyền quét về phía đầu hắn.

Vừa tóm được, Lang ca đã hơi cong nửa thân trên, vừa kịp tránh cú đấm của gã. Tiếp đó, tay kia cũng tóm lấy thân trên gã. Hắn hai tay hất mạnh, kéo gã đại hán xềnh xệch về phía trước mặt mình.

Bên cạnh có người tung chân đá tới. Lang ca đem người vừa tóm được chắn trước người, khiến cú đá đó đạp thẳng vào gã. Hắn lợi dụng sức đá đó, đẩy gã mất thăng bằng, lảo đảo ngã xuống đất.

Chỉ trong chớp mắt, năm trong số tám người đã ngã gục. Lang ca liền lao tới gã đại hán vừa đá người, áp sát rồi tung một cú quật ngã qua vai.

Vẫn còn hai gã đại hán chưa kịp động thủ. Ngay khi bọn chúng định ra tay, mấy gã đồng bọn đã bị giải quyết gọn gàng. Cảnh tượng này khiến bọn chúng khiếp sợ, chưa từng thấy đối thủ nào có thể đánh đấm ghê gớm như Lang ca.

Nhân lúc sự chú ý của hai gã bị Lang ca thu hút, Lý Đỗ và Lỗ Quan cũng ra tay.

Lỗ Quan từ trên mặt bàn cầm lấy một chai bia, "rầm" một tiếng, đập thẳng vào đầu một gã đại hán.

Lý Đỗ không chần chừ, nhanh chóng xông tới, tung liên tiếp hai cú đấm mạnh vào ngực gã đại hán, khiến gã kêu thảm, xoay người lại. Sau đó, hắn hai tay tóm lấy tóc gã, co gối đập mạnh vào mặt, khiến máu mũi gã chảy dài!

Cứ như vậy, chỉ trong vài giây, trận chiến đã kết thúc.

Những người thợ mỏ đang hóng hớt đều ngây người ra. Một vài người còn chưa kịp phản ứng, chen lên hỏi: "Ha ha, chuyện gì vừa xảy ra vậy? Để tôi xem nào."

"Tôi nghe nói có người đánh nhau, à, ở đâu? Ai đang đánh nhau thế?"

"Trời đất ơi, đây là cao thủ đánh đấm từ đâu tới vậy?"

Giải quyết xong đối thủ, Lang ca mặt lạnh lùng đứng sau lưng Lý Đỗ, không nói một lời nào, phát huy trọn vẹn sức hút của một vệ sĩ lạnh lùng.

Thấy vậy, đôi mắt các cô gái trong quán bar lập tức sáng rực lên, như một bầy sói cái.

Lý Đỗ lại móc từ trong túi ra một chồng tờ đô la Úc. Hắn đi về phía Obradovic, tên đó tưởng hắn còn muốn ra tay, sợ đến biến sắc mặt, nghiến răng nói: "Ha ha, mày dám..."

Không đợi hắn nói hết câu, Lý Đỗ ném cọc ti��n lên người gã, nói: "Có hai lựa chọn. Một là các ngươi có thể báo cảnh sát, sau đó tôi sẽ để luật sư của mình giải quyết vụ này. Hai là các ngươi cầm tiền rời đi, chúng tôi sẽ ở lại đây uống rượu."

Obradovic lại là một gã đàn ông cứng cỏi. Hắn ném trả cọc tiền cho Lý Đỗ, cứng giọng nói: "Không cần, tao chọn con đường thứ ba. Không báo cảnh sát mà cũng không đi, chúng tao vẫn muốn ở lại đây uống rượu."

Lý Đỗ mỉm cười. Hắn nhặt cọc tiền lên, đưa cho gã bảo an mập mạp, nói: "Đã vậy, tôi mời các anh uống rượu. Anh bạn, toàn bộ số tiền này đổi thành rượu, mang lên cho Obra!"

Gã mập mạp huýt sáo, nói: "Tuyệt! Cậu bé, cậu là dân ở đâu vậy? Đúng là người biết điều!"

Lý Đỗ nói: "Trước kia tôi làm ăn ở Tasmania, giờ đến Lightning Ridge. Tôi định cùng làm ăn với các anh, xem có may mắn kiếm được chút bảo thạch nào không!"

Gã mập mạp dang hai tay ra với hắn, nói: "Cậu cũng đến đào mỏ à? Được thôi, chúc cậu may mắn!"

Nhóm Obradovic cùng nhau dìu đỡ đứng dậy. Mấy cô gái đi tới định đỡ bọn chúng ngồi xuống, nhưng bọn đại hán đẩy các cô ra, cố giữ vững hình tượng "ngạnh hán" của mình.

Một gã đại hán nói: "Ha ha, kẻ ngoại lai, mày đến đào Opal đen à? Tốt lắm, chúng ta rồi sẽ còn gặp lại."

Lý Đỗ hỏi: "Thế nào, còn muốn tiếp tục gây sự nữa không? Nếu chúng ta mỗi lần gặp nhau đều muốn đánh nhau một trận, chuyện đó thì dễ thôi, cứ chỉ cho tôi, tối nay tôi sẽ đến tận cổng nhà anh chờ."

Nghe lời này, đám người hóng hớt reo hò vỗ tay. Có người cười to nói: "Thằng cha da vàng này thật có khí phách! Chà, tôi thấy hắn hơi quen mặt, hình như đã gặp hắn ở đâu rồi thì phải."

"Tôi cũng thấy hơi quen, nhưng người da vàng thì trông ai cũng na ná nhau mà."

"Cậu là người Trung Quốc? Trước kia làm việc ở Tasmania? Có phải cậu là người Trung Quốc đã tìm thấy bốn đứa trẻ mất tích ở bến tàu William không?"

Lý Đỗ nói: "Chính là tôi."

Một người trung niên chen qua đám đông, tiến lên phía trước. Hắn bắt tay Lý Đỗ, nói: "Chào anh, Lý tiên sinh, đúng chứ? Tôi là Toby Bracka, rất hân hạnh được làm quen với anh."

"Chào anh, rất hân hạnh được làm quen với anh."

Bracka khoác vai Lý Đỗ, kéo hắn ngồi xuống một cái bàn. Sau đó, hắn quay đầu gọi người phục vụ quầy bar: "Cho tôi một vại bia tươi, tôi mời anh bạn này uống rượu."

Hắn quay lại nói: "Đừng khách khí, chi phí đêm nay cứ tính vào tôi. Anh đã cứu con trai của Bob, tôi nhất định phải cảm ơn anh. Anh đã cứu con trai của người bạn thân tôi."

Lý Đỗ hỏi: "Bob? Bob Lyme? Các anh biết nhau à?"

Bracka cười lớn nói: "Đâu chỉ là biết nhau, chúng tôi là anh em tốt! Trước kia chúng tôi hẹn nhau đến đây làm giàu, ngày nào cũng dính lấy nhau. Mới hai hôm trước tôi còn gọi điện cho hắn đây."

Bia được mang tới. Người phục vụ quầy bar giơ ngón tay cái với Lý Đỗ, nói: "Đàn ông đích thực! Cốc bia này không cần trả tiền, là đại ca chúng tôi mời anh."

Lý Đỗ quay đầu, nhìn thấy gã bảo an đầu lĩnh mập mạp đang giơ ly rượu lên với hắn.

Thế là hắn cũng giơ ly rượu lên đáp lễ một chút. Hiển nhiên, chuyện vừa rồi đã giúp họ giành được vị thế, Lang ca đã dùng song quyền của mình để "mở ra một vùng trời mới".

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.