(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 81: Không có nguy hiểm cơ
Thấy ánh mắt các đồng nghiệp đổ dồn vào mình, Chuck vội vàng giải thích: "Đây không phải manh mối do Rosie tìm được, mà là do cảnh sát Allison của chúng ta!"
Allison không nhận công, lớn tiếng nói: "Chuck, đồ đàn bà nhà ngươi! Chính Rosie mới là người tìm ra mà!"
Lý Đỗ nói bổ sung: "Đúng vậy, cảnh sát Allison chỉ nói qua một lần tình hình trong phòng, còn cảnh sát Rosie đã phát hiện v���n đề, và chính cô ấy chủ trương kiên quyết quay lại kiểm tra lại tình huống."
Chuck gắt: "Mày nói bậy!"
Người đàn ông da trắng trung niên lạnh lùng nói: "Chúng ta đều biết tên người Hoa này luôn mồm nói bậy, thế nhưng hắn đang cố vãn chút thể diện cuối cùng cho lũ vô dụng, ngu xuẩn các người! Chuck, các cậu mau đi xin lỗi đi!"
Một cảnh sát từng châm chọc Lý Đỗ là "thánh đồ cảnh sát" lúng túng nói: "Sếp, chuyện này là do Chuck..."
"Câm miệng! Ăn nói cho ra dáng đàn ông chút đi, khốn kiếp!" Người đàn ông da trắng trung niên gầm lên, mắt trợn tròn, trán nổi gân xanh.
Viên cảnh sát này im lặng, thành thật đi đến trước mặt Rosie nói: "Cảnh sát Rosie, tôi xin lỗi vì đã khinh thường cô trước đây, tôi thực sự phải xin lỗi cô. Mong cô thông cảm cho tôi, vì Chúa."
Rosie lạnh nhạt nói: "Đặc cảnh quan Kabo, tôi rất vui khi nhận được lời xin lỗi của anh, tôi tha thứ cho anh."
Có người dẫn đầu, mấy người khác chỉ đành chấp nhận số phận:
"Cảnh sát Rosie, tôi thật sự xin lỗi, việc tôi chất vấn cô hôm nay là một chuyện ngu ngốc. T��i phải thừa nhận rằng tôi đã xem thường cô."
"Này, cảnh sát Rosie, trước đây tôi có nhiều mạo muội, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi."
"Cảnh sát Rosie, tôi rất xin lỗi vì đã luôn không tin tưởng cô."
Cuối cùng đến lượt Chuck da đen, hắn nhìn quanh rồi cầu cứu cấp trên, người đàn ông da trắng trung niên.
Người đàn ông da trắng trung niên tỏ vẻ sắt đá, như thể không hề cảm nhận được ánh mắt của hắn.
Mấy viên cảnh sát vừa xin lỗi thấy hắn còn muốn giở trò, không cần cấp trên lên tiếng, họ đã bất mãn mở lời trước:
"Chuck, mày không phải luôn rêu rao mình là thằng đàn ông cứng cỏi sao? Dám làm không dám chịu à?"
"Chết tiệt, trước đây tao lại tưởng mày là hảo hán của phân cục phía Bắc, đúng là mắt mù!"
"Lằng nhằng như đàn bà, gửi mày sang Hàn Quốc phẫu thuật chuyển giới luôn đi!"
Dù mệt mỏi rã rời, Lý Đỗ lúc này lại tinh thần rất phấn chấn, hắn trêu chọc: "Hàn Quốc chỉ phẫu thuật thẩm mỹ thôi. Nếu muốn làm đàn bà, phải sang Thái Lan, tôi có bạn làm bác sĩ bên đó, cần giới thiệu không?"
Chuck liếc xéo hắn một cái, dưới sự thúc ép của đồng nghiệp, hắn đành phải bước tới, lẩm bẩm: "Xin lỗi, đồ chuối tiêu, chết tiệt, tôi nói là cảnh sát Rosie, xin lỗi."
Lời xin lỗi này không hề có thành ý, Rosie chẳng thèm để tâm, cô nhìn thẳng vào mắt Chuck nói: "Cảnh sát Chuck, anh không cần phải gượng ép như vậy, tôi sẽ không tha thứ cho anh! Những gì anh đã làm với tôi, cả đời này tôi sẽ không tha thứ!"
Nghe lời này, Chuck khó khăn nhìn về phía cấp trên người đàn ông da trắng.
Người đàn ông da trắng cấp trên quét mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Nhiệm vụ hôm nay kết thúc, giải tán! Sáng mai mọi người được nghỉ ngơi, chiều lại đi làm."
"Vạn tuế!" Tiếng reo hò vang lên.
Rosie và Lý Đỗ ở gần đó, chuẩn bị đi bộ về.
Đúng lúc này, một chiếc Toyota Corolla chạy tới, Allison thò đầu ra: "Cô gái của tôi, lên xe đi, tôi đưa cô về nhà."
Rosie miễn cưỡng cười một tiếng định từ chối, Lý Đỗ khoát tay nói: "Đừng nói nữa, lên xe đi."
Allison đang muốn lấy lòng Rosie, và đây là một cơ hội tốt để rút ngắn khoảng cách. H��n nữa, lúc này anh ta đã mệt rã rời, lại thêm bị sốc vì trận đấu súng, nên hơi khó đi lại.
Bác gái da trắng này ngược lại khá thẳng tính, sau khi lên xe đã nói lời cảm ơn Lý Đỗ trước: "Cảm ơn cậu, chàng trai tốt, nếu không có cậu, hôm nay tôi đã thành trò cười rồi."
Sau đó cô ấy lại mở lời với Rosie: "Trước đây tôi cũng có nhiều hiểu lầm về cô, cô gái của tôi à, về sau tôi nghĩ chúng ta sẽ trở thành đồng nghiệp tốt. Cô cần một cộng sự đúng không?"
Điều này khiến Rosie có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng: "Cô bằng lòng làm cộng sự của tôi sao?"
"Rất mong chờ chứ! Bạn trai cô vừa mới vãn hồi thể diện cho tôi, nhưng chính cô mới là người đã cứu mạng tôi! Tôi rất sẵn lòng có một cộng sự dám đối mặt với họng súng mà vẫn ưu tiên lo lắng cho đồng đội!" Bác gái nói với giọng đầy khí phách.
Rosie chớp chớp mắt nói: "Đây không phải bạn trai tôi."
"Hai đứa đã kết hôn à?" Bác gái tỏ vẻ kinh ngạc tột độ, "Vậy mà tôi chẳng nhận được tí tin tức nào!"
"Không phải, không phải..." Rosie không còn giữ vẻ l��nh lùng, đỏ mặt vội vàng khoát tay.
Allison cười ha hả nói: "Thôi đừng giải thích nữa, tôi đùa thôi mà. Cô phải học cách nói đùa đi, cô gái của tôi."
"Đúng vậy, nói đùa mới là tinh thần của người Mỹ, cô nên cười nhiều hơn, Rosie à." Lý Đỗ nói.
Allison xòe tay ra đập vào tay Lý Đỗ: "Nói đúng lắm, chàng trai tốt."
Về đến nhà, Rosie bảo anh đi tắm trước, nhưng Lý Đỗ lại đẩy cô ấy vào trong nói: "Em đúng là đồ điên, hôm nay em có kinh nguyệt mà còn dám cố chấp với anh!"
Sau một đêm, Lý Đỗ hối hận, người cố chấp lại chính là anh.
Chính vào độ tuổi tráng niên lại tự nhận hỏa lực sung mãn, tiên sinh Lý đã bị cảm nặng và phát sốt cao.
Trận đấu súng kinh hoàng cùng với việc lạm dụng "Tiểu Phi trùng" đã dẫn đến tình trạng kiệt sức, khiến hệ thống miễn dịch của anh gần như suy sụp. Lúc này lại bị dính mưa to, anh không thể tránh khỏi việc bị cảm.
Từ trưa hôm đó, anh đã liên tục đổ mồ hôi, thế nhưng lại cảm thấy rất lạnh, anh biết mình đang sốt cao ra mồ hôi trộm.
Anh muốn xuống đất bật đèn, nhưng vừa rời giường thì hai chân đã nhũn ra, suýt nữa thì khuỵu xuống đất!
Đây là lần cảm sốt cao nặng nhất mà anh từng nhớ. Ngay cả khi kết thúc kỳ thi đại học, một đêm anh từng "tự an ủi" đến tám lần, lúc ấy cũng chưa từng chân tay rã rời đến mức này.
"Mẹ nó!" Theo bản năng chửi thầm một câu, anh mơ mơ màng màng nghĩ, mình bật đèn cũng vô ích, vì lúc dọn nhà đã không mang theo hộp thuốc gia đình.
Cứ thế, anh vừa nằm xuống đã mê man, hồn bay phách lạc.
Nghe thấy tiếng động, A Miêu chạy tới, nó trừng to mắt nhìn Lý Đỗ, hiển nhiên đã nhận ra chủ nhân đang khó chịu, sốt ruột đi đi lại lại bên cạnh.
"A Miêu, bật đèn cho anh." Lý Đỗ duỗi cánh tay mềm nhũn chỉ vào công tắc đèn.
A Miêu chớp mắt mấy cái, lập tức lao tới, dùng móng vuốt đẩy công tắc đèn bật lên.
Có ánh sáng, Lý Đỗ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều trong lòng, anh rúc vào trong chăn, mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Đến khi anh mở mắt, phát hiện hoàn cảnh đã thay đổi: xung quanh là những bức tường trắng toát và chăn đệm cùng màu, bên cạnh có hai chiếc giường bệnh, mấy người đang thì thầm nói chuyện.
Thấy anh tỉnh lại, A Miêu lập tức nhảy bổ lên gối đầu của anh, cái đầu nhỏ lông xù cọ mạnh vào ngực anh.
Rosie bế nó lại, nói: "Này, anh đỡ hơn chút nào chưa?"
"Sao tôi lại ở bệnh viện thế này?" Lý Đỗ cười khổ hỏi.
Rosie nói: "Anh bị cảm nặng suýt nữa thì viêm phổi rồi. May mà A Miêu đã cào cửa đánh thức tôi, nếu không cứ để anh ngủ ướt sũng trên giường đến bây giờ thì e rằng phổi anh đã thủng một lỗ rồi!"
Dù đã được đưa vào bệnh viện, tình hình của Lý Đỗ cũng không mấy lạc quan. Bác sĩ nói một ca cảm nặng như thế một năm họ hiếm khi gặp một hai lần.
Buổi trưa, Hans chạy tới, thấy Lý Đỗ là ôm chầm lấy một cái thật khoa trương: "Anh bạn của tôi ơi, nghe nói cậu suýt chết trên giường hả?"
Nếu Lý Đỗ lúc này không còn chút sức lực nào, chắc chắn anh đã đạp bay Hans một cước.
Hans bất chấp vẻ mặt khó chịu của anh, cười cợt nói: "Xem ra cậu sống ở nhà mới không tệ nhỉ, nhưng mà cũng phải biết kiềm chế chứ. Đợi đến khi cậu khỏi bệnh rồi, Lão đại Phúc sẽ truyền thụ cho cậu vài chiêu tuyệt đỉnh, đảm bảo sau này 'hỏa lực' của cậu sẽ luôn sung mãn, không sợ bị 'thương' đâu!"
"Cút đi!" Lý Đỗ chửi hắn bằng tiếng Trung, tức đến mức không thốt nên lời.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.