(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 82: Thu thập bọn hắn
Khi Lý Đỗ rời giường bệnh, thời gian đã là tháng Tư.
Hans sau đó không dám trêu chọc anh nữa, vì trận cảm sốt khiến anh nằm liệt giường một thời gian dài, vượt quá sự hiểu biết của Hans. Nếu Lý Đỗ không tốt dần lên từng ngày, có lẽ anh ta đã định chuyển viện cho Lý Đỗ sang bệnh viện lớn rồi.
Lý Đỗ từng hy vọng được chuyển đến Bệnh viện Chữ thập đỏ St. John’s, nhưng xét thấy Sophie là bác sĩ ngoại khoa và anh lại không thuộc chuyên khoa của cô ấy, thế là anh đành từ bỏ ý định đó.
Hannah ngày nào cũng đến thăm và mang cơm cho anh. Cô là người đáng tin cậy nhất, bởi Rosie thì "mười ngón tay không động việc nhà", còn Hans thì nấu cơm đến nỗi ngay cả chính anh ta cũng không dám ăn...
Về trận cảm sốt của Lý Đỗ, Hannah bày tỏ sự khó hiểu: "Cậu đến Flagpole đã hơn nửa năm chưa từng bị cảm, sao lần này lại nghiêm trọng đến vậy?"
Hans dùng ánh mắt kỳ quái nhìn anh.
Lý Đỗ rất nhạy cảm nhận ra điều đó, liền hỏi: "Cái quái gì thế này? Ánh mắt kiểu gì vậy? Đừng có chọc tức tôi, tôi chỉ bị dính mưa chút thôi!"
Hans chỉ cười mà không nói gì, đợi đến khi Hannah rời đi, anh ta kéo một chiếc ghế ngồi xuống.
"Thế nào?" Lý Đỗ cảm thấy tâm trạng của Hans không ổn.
Hans nói: "Có chuyện tôi phải nói với cậu, cậu chuẩn bị tinh thần nhé. Nhưng tôi tin cậu là người rộng lượng, chắc sẽ không chấp nhặt mấy chuyện này đâu..."
"Đừng có lề mề như đàn bà nữa, nói mau!"
"Được rồi, cậu bị cảm lâu như vậy không khỏi, đám thợ săn kho bãi bên ngoài đang đồn ầm lên rằng cậu không phải cảm cúm thông thường. Bọn họ nói cậu đã nhiễm virus HIV, mắc bệnh AIDS."
"Cái gì?" Lý Đỗ ngớ người, "Bệnh AIDS? Cái quái gì thế này? Ai đồn nhảm vậy? Ai lại ác độc đến mức đó?!"
Việc Hans có thể nghiêm túc nói ra chuyện này, rõ ràng tin đồn đã lan rộng đến mức đáng báo động, nếu không thì anh ta đã nói đùa rồi.
Hans nói: "Cậu đừng sợ, cậu không nhiễm bệnh..."
"Tất nhiên tôi không nhiễm, cái quái gì thế! Tôi vẫn còn trinh nguyên! Tôi làm sao có thể nhiễm HIV?" Lý Đỗ phẫn nộ ngắt lời Hans.
Kết quả là anh chưa hồi phục hoàn toàn, vừa xúc động liền sặc, ho khù khụ.
A Miêu nhanh nhẹn ngậm chiếc cốc giấy chạy tới, bên trong có nửa ly nước.
Hans ra hiệu cho anh bình tĩnh lại: "Tôi biết cậu không nhiễm. Thực ra, ban đầu bệnh viện cũng có suy đoán này, vì một trận cảm cúm nghiêm trọng như vậy cho thấy hệ thống miễn dịch của cậu có vấn đề."
Bản thân virus HIV gây bệnh AIDS không gây hại trực tiếp đến tính mạng con người, nhưng nó có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch của cơ thể. Mà một khi hệ thống miễn dịch bị phá hủy, tính mạng con người sẽ không còn được bảo vệ.
Nói một cách đơn giản, virus cảm cúm tấn công người bình thường, vài ngày sau sẽ bị hệ thống miễn dịch tự động loại bỏ. Nhưng nếu tấn công người bệnh AIDS, nó sẽ khiến bệnh cảm tái phát, sau đó chuyển biến xấu thành viêm màng não, viêm phổi và các bệnh khác, cuối cùng dẫn đến tử vong!
"Bệnh viện đã làm xét nghiệm virus HIV cho cậu và phát hiện cậu không có vấn đề. Chỉ là lượng tế bào miễn dịch CD4 và CD8 hơi thấp một chút thôi. Tất nhiên, sau khi điều trị, cậu đã rất khỏe mạnh rồi."
"CD4 và CD8 lại là cái gì?" Lý Đỗ rất mơ hồ.
Hans lộ vẻ mặt như muốn nói "cậu đúng là đồ nhà quê": "Chúng đều là những tế bào miễn dịch quan trọng trong hệ thống miễn dịch của con người. Nhưng cái đó không quan trọng, tóm lại, cậu thực ra rất khỏe mạnh."
Lý Đỗ đương nhiên biết mình rất khỏe mạnh, nhưng những người bên ngoài lại không nghĩ như vậy.
Ngày mùng 2 tháng Tư, thời tiết sáng sủa. Sau trận mưa lớn đó, Flagpole trở nên ấm áp, bên ngoài bây giờ cỏ xanh như thảm, hoa nở đầy khắp nơi.
Buổi sáng, anh chuẩn bị ra ngoài tản bộ một chút, thì nhận được điện thoại từ chủ quán trọ Phoenix Steampunk.
Trong điện thoại, Iron Man Bidetesr hỏi thăm tình hình hồi phục của anh trước, sau đó nói: "Lý, đừng đánh mất niềm tin vào cuộc sống, bệnh AIDS không đáng sợ đâu. Tôi có một ông bạn già đã sống chung với virus hơn hai mươi năm, ông ấy rất có kinh nghiệm trong chuyện này, cậu có muốn làm quen không?"
Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Bidetesr, tôi không biết ông nghe tin đồn này từ đâu, nhưng tôi không hề nhiễm bệnh AIDS!"
"À? Chết tiệt, là có kẻ tung tin đồn nhảm à? Vậy thì tôi xin lỗi quá. Tôi cũng nghĩ cậu không thể nào nhiễm bệnh AIDS được. Hãy tận hưởng ánh nắng mặt trời nhé, tạm biệt cậu bé."
Cuộc điện thoại này khiến anh ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Đến tối, Lý Đỗ gọi Hans đến, nói: "Dẫn tôi đến quán rượu của đám thợ săn kho bãi."
Hans do dự nói: "Cậu không phải không thích đi uống rượu sao?"
Lý Đỗ nói: "Tôi tò mò thì sao?"
"Được thôi, cậu là anh tôi mà, tôi nghe cậu. Đi!"
Quán rượu Hans muốn tới nằm gần ngọn núi nơi Lý Đỗ nhặt được A Miêu, đó là khu giải trí của Flagpole, có rất nhiều quán rượu ở gần đó.
Họ đến một quán rượu tên là Nguyên Thủy, được trang trí theo phong cách thô mộc, phóng khoáng. Quầy bar, ghế và bàn đều làm từ đá granite, mang đặc tính của đá bazan, ly rượu và đồ trang trí được làm từ gỗ thô, trên tường có những bức tranh đá với đường nét đơn giản.
Hans nói: "Lão chủ quán này là người thông minh. Đám thợ săn kho bãi đều là loại thô lỗ, uống say vào là một lời không hợp liền đánh nhau, rất dễ làm hỏng bàn ghế. Nhưng ông ta dùng đá granite thì không sợ bị tổn thất."
Lý Đỗ nói: "Ai phá hoại thì người đó phải đền chứ?"
Hans cười nói: "Cậu nghĩ đơn giản quá. Thứ nhất, mấy tên đỏ cổ này có tiền mà đền không? Tiếp theo, việc dọn dẹp và sửa chữa không làm mất thời gian à?"
Trong quán rượu, tiếng ồn ào vang vọng, mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp mọi ngóc ngách.
Vài người phụ nữ ăn mặc hở hang lượn lờ trong đám đông, không ngừng có người sờ soạng ngực và mông họ. Tiếng la hét chói tai của những người phụ nữ đó, tiếng cười đùa của đàn ông, tiếng lả lơi ỡm ờ cứ vang lên không ngớt bên tai.
"Thật là hỗn loạn," Lý Đỗ cảm thán nói.
Nhưng Hans lại thích cái không khí hỗn tạp, ồn ào này. Anh ta vừa bước vào đã lập tức nhún nhảy theo điệu nhạc.
Rất nhanh có người chú ý tới anh ta, hô: "Hans, ông không ở nhà chăm sóc thằng nhóc tội nghiệp đang nằm liệt giường của ông mà đến đây ăn chơi làm gì?"
"Haha, chắc chắn là hắn chán chơi hoa cúc của thằng nhóc kia rồi..."
"Mấy người mù à? Kia chính là đồng bọn của hắn, Lý Đỗ Tàu xảo quyệt đó!"
Tiếng nói cuối cùng khá lớn, không ít người nghe thấy nhao nhao quay đầu nhìn lại.
Lý Đỗ cũng quay đầu nhìn, thấy một khuôn mặt quen thuộc, chính là Lambeith, người từng bị anh xử lý trong kho hàng Harley Davidson.
Đối phương chú ý thấy anh đang quan sát mình, liền cười nhe răng rồi làm động tác cắt cổ họng kiểu xã hội đen.
Hans nói: "Nếu cậu bận tâm đến những lời nhảm nhí của bọn họ, thì cậu thua rồi đấy."
Lý Đỗ hừ lạnh một tiếng rồi ngồi xuống, nói: "Cho tôi một ly sữa."
Hans trợn tròn mắt: "Ở đây, đến cả phụ nữ cũng uống rượu!"
Lý Đỗ nói: "Không sao, ai chế giễu thì tôi sẽ cụng ly với kẻ đó!"
Hans nhếch mép cười, anh ta nhớ lại tửu lượng kinh khủng của Lý Đỗ, người từng dễ dàng hạ gục Lucas "Trâu Điên".
Quán rượu này không phải nơi để anh tự do, không gây rắc rối thì rắc rối cũng sẽ tự tìm đến anh. Họ vừa ngồi xuống, một gã đàn ông to lớn say xỉn đã bước đến.
"Haha, thằng nhóc, mày đi nhầm cửa rồi, đây không phải quán rượu dành cho gay đâu."
Đồng tính luyến ái là con đường lớn nhất lây nhiễm virus AIDS, trong khi sự lây truyền qua máu ở Mỹ đã được kiểm soát khá tốt.
Hans một tay đẩy hắn ra, khinh miệt nói: "Đồ ve vãn, cút về chai rượu của mày đi! Chúng tôi không nói chuyện với mấy tên bợm rượu chết tiệt."
"Mấy thằng bợm rượu có thể sống đến tám mươi tuổi, chứ bệnh AIDS thì sống được tám mươi tháng không? Haha!" Gã đàn ông giơ ngón tay giữa lên chế giễu.
Phía sau, một thợ săn kho bãi khác bước tới, nói: "Chúng tôi không kỳ thị người đồng tính, nhưng chúng tôi không muốn ở chung với người bệnh AIDS đâu, Hans. Ông mang thằng nhóc của ông đi đi được không?"
Những người khác theo đó mà đổ thêm dầu vào lửa:
"Khốn kiếp, tao về nhà còn phải ôm con nữa, cái bệnh AIDS tránh xa tao ra!"
"Thảo nào thằng ranh này lúc nào cũng săn được kho báu, chắc chắn nó đã làm ăn phi pháp với mấy lão chủ kho rồi!"
"Tôi thì lại nghe nói hắn giao dịch với Quỷ dữ, haha, Quỷ đã 'hậu bão' hắn, thế là hắn nhiễm virus AIDS."
Lý Đỗ làm ngơ trước những lời nói đó, anh hỏi Hans: "Cậu biết ai đã tung tin đồn ác độc này không?"
Hans nói: "Tôi có thể điều tra ra, cậu muốn xử lý hắn không?"
Lý Đỗ lạnh lùng quét mắt nhìn đám thợ săn kho bãi xung quanh, rồi nói: "Không cần, tôi muốn xử lý tất cả bọn chúng, kẻ cầm đầu sẽ không thoát được đâu!"
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.