840. Người Hoa vòng tròn (4 : 5) Lý Đỗ không biết gia tộc Tucsonberg có thế lực đến mức nào, anh ta cũng không tiện dò hỏi. Có điều, Bradley là quản lý cấp cao nhất của một tập đoàn hàng xa xỉ hàng đầu thế giới tại một quốc gia, vậy mà trong miệng Elson, anh ta chỉ là một "người làm công không tồi"... Hơn nữa, khi Elson nói ra câu này, giọng điệu nhẹ bẫng, hệt như đang nói "Tối nay chúng ta ăn bít tết thôi", hiển nhiên Bradley chẳng có chút trọng lượng nào trong lòng người đó. Lý Đỗ và Steve khá hợp ý nhau, cả hai đã trò chuyện suốt một buổi tối. Sau khi buổi tiệc kết thúc, Cole bước đến. Thấy Lý Đỗ và Steve đang đứng cùng nhau, anh ta hơi ngẩn người, rồi nhanh chóng cười nói: "Ngài Tucsonberg, Lý, có vẻ hai vị trò chuyện rất vui vẻ. Vừa nãy tôi còn lo anh Lý ở đây sẽ chờ đợi không thoải mái." Steve gật đầu đáp: "Anh lo xa rồi, ngài Winston. Tôi không biết Lý lại là một cổ đông của tập đoàn các anh. Chúng tôi là bạn cũ, nếu biết cậu ấy sẽ tham gia buổi tiệc này sớm hơn, tôi nghĩ tôi sẽ rất sẵn lòng đến." "Bạn cũ ư?" Cole bật cười, anh ta bước đến gần và thì thầm với Lý Đỗ: "Tôi còn không biết cậu lại có một người bạn cũ ghê gớm như vậy đấy." Lý Đỗ cũng cười, anh ta không đáp lại câu nói này vì chưa rõ thân phận cụ thể của Steve, tính sau này sẽ tìm hiểu. Ban đầu anh ta nghĩ Cole đến tìm mình, nhưng giờ xem ra, anh ta dường như đến tìm Steve. Thấy vậy, Lý Đỗ liền khéo léo rời đi. Anh ta vừa bước được vài bước, liền có người tiến đến, chủ động đưa tay ra nói: "Tập đoàn Chu Đại Phúc, tôi là Tào Phồn, chào anh, ngài Lý." Lý Đỗ quay đầu nhìn lại. Người vừa chào anh ta cũng là một người Hoa, trạc ba mươi tuổi, nói tiếng Phổ thông rất chuẩn. Anh ta bắt tay Tào Phồn, nói: "Hình như vừa nãy chúng ta đã gặp nhau rồi? Ngài Winston có giới thiệu anh với tôi, rất xin lỗi, tôi không giỏi xã giao, nên lúc đó đã không kịp bắt chuyện với anh." Tào Phồn cười xòa nói: "Khách sáo quá, ngài Lý. Vừa nãy tôi đã muốn tìm anh rồi, nhưng thấy anh vẫn đang trò chuyện với công tử Tucsonberg nên không tiện quấy rầy." Hiển nhiên, Tào Phồn cũng biết thân phận của Steve, nhưng Lý Đỗ lại không tiện hỏi thẳng. Anh ta đoán Tào Phồn tìm mình bắt chuyện có lẽ cũng liên quan đến Steve. Nếu anh ta chủ động hỏi thân phận của Steve, người khác sẽ nhận ra anh ta không biết gì, khó tránh khỏi bị coi thường. Trên vũ đài giao tế cấp cao như thế này, anh ta có thể biết điều để được tôn trọng, nhưng không thể để người khác coi thường. Lý Đỗ liền chuyển đề tài, hỏi: "Tôi nhớ ngài Winston giới thiệu rằng, ngài Tào hiện đang phụ trách mảng kinh doanh ở Mỹ phải không?" Tào Phồn gật đầu nói: "Đúng vậy, gia đình tôi thực chất đã di dân sang San Francisco từ đời ông nội. Khi tôi còn bé, quê nhà cải cách mở cửa đạt được những thành tựu rõ rệt, ông nội liền gửi tôi về nước sinh sống. Vì vậy giọng điệu và quá trình giáo dục của tôi hẳn rất giống anh." Sau khi trò chuyện một lúc, Tào Phồn hỏi: "Lý huynh đệ, tối nay cậu có kế hoạch gì chưa?" Lý Đỗ lắc đầu. Tào Phồn nói: "Trong buổi tiệc này có không ít đồng bào của chúng ta. Tối nay, hội người Hoa chúng tôi có một buổi tụ họp nhỏ, cậu có thể nể mặt tham gia không?" Nghe vậy, Lý Đỗ cười nói: "Anh khách sáo quá, tôi rất sẵn lòng tham gia. Nhưng anh đừng dùng từ 'nể mặt' như vậy, tôi không dám nhận đâu." Tào Phồn bật cười, vỗ vai anh ta nói: "Đi thôi, xe tôi ở cửa." Buổi tụ họp không diễn ra ở khách sạn Bốn Mùa. Lý Đỗ nói với Sophie một tiếng, rồi cùng Lang Ca lên xe của Tào Phồn. Chiếc xe của Tào Phồn là một chiếc Bentley Bentayga màu bạc, thân xe rộng rãi, vững chãi, nội thất sang trọng, hai hàng ghế sau được bố trí đối diện nhau. Anh ta mở cửa xe mời Lý Đỗ lên, để anh ngồi vào hàng ghế sau. Sau đó, Tào Phồn nhấn một nút, hàng ghế trước từ từ trượt lên, không gian bên trong xe lập tức trở nên rộng rãi hơn nhiều. Lý Đỗ ngồi xuống, một bàn gác chân điện tự động mở ra. Ghế cũng bắt đầu điều chỉnh góc độ từ từ, cho đến khi anh ta thấy thoải mái mới dừng lại. Giữa hai hàng ghế trước có một màn hình hiển thị 18.5 inch. Sau khi Tào Phồn lên xe, màn hình sáng lên, hiển thị một số thông tin bên ngoài như nhiệt độ, độ ẩm, mức độ ô nhiễm không khí, v.v. Lang Ca ngồi ở ghế phụ. Xe khởi động rất êm ái, Lý Đỗ không nhìn ra bên ngoài, thậm chí không nhận ra xe đã bắt đầu di chuyển. So với đa số xe con thông thường, chiếc Bentley Bentayga này rất lớn, đặc biệt khi lăn bánh trên đường, điểm này càng thể hiện rõ, trông nó đồ sộ hơn hẳn xe con phổ thông. Tào Phồn mở một chai rượu vang đỏ, rót cho Lý Đỗ nửa ly, nói: "Uống trước chút làm nóng người đi. Những đồng bào của chúng ta ai nấy đều là tửu lượng cao, nếu cậu không muốn uống hoặc không thể uống, cứ nói trước một tiếng." Lý Đỗ hiểu về văn hóa rượu của những người đồng hương. Văn hóa này bị nhiều người coi là hủ lậu, nhưng sự tồn tại của nó cũng có lý do riêng. Người ta vẫn luôn thích mượn rượu giãi bày tâm sự, cho rằng có rượu vào, mọi người sẽ bộc lộ tính cách thật của mình hơn. Anh ta có tiểu phi trùng có thể hấp thụ cồn chuyển hóa thành năng lượng, nên không ngại tình huống này. Nghe Tào Phồn nói vậy, anh ta cười đáp: "Không sao đâu. Gặp gỡ những người đồng hương, làm sao có thể không uống rượu chứ? Chẳng phải thế là kiêu căng sao?" Tào Phồn cười phá lên, vỗ vai Lý Đỗ nói: "Ha ha, nói hay lắm! Tôi có cảm giác mọi người sẽ rất thích cậu, cậu hợp tính với bọn tôi đó!" Chiếc Bentley Bentayga chạy được hơn nửa tiếng thì dừng trước cửa một nhà hàng Tàu cổ kính. Lúc này đã là nửa đêm, nhà hàng không mở cửa cho người ngoài, nhưng bên trong đèn đóm sáng trưng, hàng chục người đang chuyện trò rôm rả. Tào Phồn dẫn Lý Đỗ vào cửa. Có người nhìn thấy liền hô: "Ối, thiếu gia Hồng Môn Ph��n Nhị Cẩu, cẩu gia đến rồi!" Lý Đỗ quan sát cách bài trí trong phòng. Những người tham gia có cả nam lẫn nữ; nam giới đa phần từ ba mươi tuổi trở lên, Lý Đỗ cảm thấy mình là người trẻ nhất trong số họ. Còn nữ giới thì hầu hết dưới hai mươi tuổi, nên xét về tuổi tác, anh ta lại là người lớn tuổi nhất nếu so với phái nữ. Trừ một vài người có tính cách hơi sôi nổi, đa số nam giới đều khá trầm ổn. Tào Phồn cười chào hỏi mọi người. Có người nói: "Các cậu đến rồi, uống phạt đi!" Một người đàn ông cười hì hì đưa ra hai bát rượu đế lớn. Lý Đỗ đón lấy, không nói hai lời ngửa đầu uống ừng ực. Bát rượu đế này ít nhất cũng nửa cân. Anh ta uống một hơi cạn sạch, mọi người đều hít hà một hơi lạnh, cũng không ai dám đùa cợt nữa, tất cả đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn anh. Tào Phồn kinh hãi kêu lên: "Trời ạ, Lý huynh đệ, cậu làm gì thế? Bọn họ đùa thôi mà, cậu uống thật à?" Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Chỉ là đùa thôi sao?" Người đàn ông đưa rượu nuốt nước miếng cái ực, vỗ tay nói: "Anh hùng xuất thiếu niên! Tiểu huynh đệ quả thực dũng cảm. Ai bảo là đùa giỡn chứ? Không phải đùa giỡn đâu! Nhị Cẩu, vị tiểu huynh đệ này đã uống rồi, cậu liệu mà làm đi." Tào Phồn bất đắc dĩ lườm hắn một cái, trách móc nói: "Thằng cha Vương này, đừng có đắc ý quá! Tao không tin sau này mày không có lúc nào đến muộn đâu nhé." Vừa nói, anh ta vừa đón lấy bát rượu đế và uống. Ngay lập tức, tiếng vỗ tay vang dội.

Đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch thuộc về.