Trong lúc uống rượu, Tào Phồn giới thiệu những người đàn ông trong phòng cho Lý Đỗ.

Người đầu tiên tiếp đón họ là Vương Khôn, một nhà phát triển bất động sản. Ở trong nước, anh ta sở hữu một công ty bất động sản khá có tiếng, hiện tại đến Úc để chuẩn bị khai thác thị trường nước ngoài.

Lý Đỗ khá bất ngờ, người đàn ông này trông chừng hơn ba mươi tuổi mà lại có thể điều hành một công ty bất động sản có tài sản lên đến vài tỷ? Hơn nữa, tính cách anh ta lại rất cởi mở, hoàn toàn khác với hình ảnh những tổng giám đốc điềm tĩnh mà anh thường hình dung.

Những người khác cũng đều có chức vị cao, hoặc là chủ công ty, hoặc là cấp quản lý cao cấp của các tập đoàn lớn. Lĩnh vực công việc của họ cũng rất đa dạng, từ Úc đến Congo, từ Trung Quốc đến Mỹ đều có.

Theo lời Tào Phồn giới thiệu, họ đều là những người quen biết từ trước, có mối quan hệ khá tốt và cùng chung một nhóm bạn.

Buổi tụ họp này là do vài người đang du lịch hoặc đi công tác ở Úc nên họ đã hẹn nhau.

Tào Phồn giới thiệu Lý Đỗ là cổ đông lớn của tập đoàn Harry Winston. Anh ta không nói rõ cổ phần lớn đến mức nào, nhưng điều đó đã khiến không ít người tò mò.

Ngồi giữa đám đông, Lý Đỗ không ngừng nâng ly cụng chén cùng những người xung quanh.

Dù cùng trong một vòng tròn, nhưng giữa họ vẫn có những nhóm nhỏ khác nhau. Những người ngồi cạnh Lý Đỗ đều làm trong ngành hàng xa xỉ, chẳng hạn như Tào Phồn hay một người đàn ông tên Lưu Tuấn Huy – tổng giám đốc cấp cao của George Armani tại Mỹ.

Điều thu hút sự chú ý của Lý Đỗ là một người đàn ông trung niên da đen tên Vương Trung Thạch. Công việc của anh ta khá giống với những gì Lý Đỗ đang làm, đều là khai thác đá quý.

Lý Đỗ khai thác là Hắc Opal, còn Vương Trung Thạch khai thác kim cương.

Biết Lý Đỗ là cổ đông lớn của tập đoàn Winston, Vương Trung Thạch đặc biệt chú ý đến anh. Anh ta chủ động tiến đến, kính Lý Đỗ một ly rượu: "Lý huynh đệ, tôi hơn tuổi anh một chút, xin mạn phép gọi anh một tiếng huynh đệ. Chén này tôi xin cạn, anh cứ tự nhiên."

Lý Đỗ cụng ly cạn chén cùng anh ta, cười nói: "Anh Vương khách sáo rồi."

Vương Trung Thạch vỗ vai anh, nói: "Không, không phải tôi khách sáo, mà là anh đúng là một hảo hán, một nam nhi tốt của con cháu Viêm Hoàng chúng ta, tửu lượng thật đáng nể."

Tào Phồn xen vào nói: "Tửu lượng của Lý huynh đệ thì khỏi phải bàn rồi, nhưng các anh đừng có ý định ép người ta uống say nhé. Người Trung Quốc chúng ta ở nước ngoài phải biết ��oàn kết với nhau chứ."

Lý Đỗ cười không nói gì. Tào Phồn có vẻ ngoài nhiệt tình, nói chuyện cũng thật thà, nhưng anh không nhịn được lại nghĩ đến Mã Chí An, người từng hãm hại anh ở bang Arizona trước đây.

Vương Trung Thạch lườm Tào Phồn một cái, nói: "Ai mà ép anh ấy uống chứ? Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt, đương nhiên phải uống một ly rồi. Thôi, chẳng thèm nói với anh nữa. Nào, Lý huynh đệ, chúng ta phải cụng ly thật mạnh!"

Anh ta kinh doanh kim cương, mà tập đoàn Harry Winston lại là công ty kim cương cao cấp hàng đầu thế giới, nên giữa họ có mối quan hệ làm ăn.

Vương Trung Thạch hỏi Lý Đỗ về giá thị trường kim cương, nhưng Lý Đỗ không am hiểu lĩnh vực này. Việc anh mua cổ phần của tập đoàn Harry Winston hoàn toàn dựa vào may mắn, chứ không phải do phân tích mà có được.

Vì vậy, anh chủ động đổi chủ đề, hỏi: "Anh Vương khai thác kim cương ở Congo sao? Tôi nghe nói quốc gia kim cương của châu Phi là Nam Phi, khai thác ở Congo có hiệu quả không?"

Vương Trung Thạch đáp: "Đúng vậy, trữ lượng và sản lượng kim cương của Nam Phi đứng đầu toàn châu Phi. Congo chủ yếu khai thác đồng, Cobalt và vàng, ba loại này chiếm tám phần mười giá trị sản lượng khai thác của họ."

"Tuy nhiên, ai cũng biết Nam Phi có kim cương nên đều đổ xô về đó. Congo thì mỏ kim cương ít, sản lượng thấp, nhưng bù lại cạnh tranh cũng nhỏ. Tôi là người thích làm đầu gà hơn làm đuôi trâu, thế nên mới lăn lộn ở Congo."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy ở Congo công việc của anh thế nào? Sản lượng có ổn định không? Nếu ổn định, tôi có thể giúp anh liên hệ với tổng giám đốc tập đoàn Winston, biết đâu sẽ giúp được anh."

Mắt Vương Trung Thạch sáng lên, đây chính là mục đích của anh ta. Anh muốn mở rộng nguồn tiêu thụ của mình vào tập đoàn Winston.

"Thế thì tốt quá rồi," anh ta phấn khởi nói. "Mỏ kim cương ở Congo tương đối ít, sản lượng quả thực không ổn định. Tuy mỏ của tôi không ổn định, nhưng còn có các thợ mỏ khác. Người Hoa chúng tôi ở Congo rất đoàn kết, những anh em làm mỏ kim cương đều có một liên minh. Anh Vương có lẽ vì lớn tuổi hơn, quen biết nhiều bạn bè hơn nên được coi như là một người anh cả trong liên minh."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy liên minh của các anh có sản lượng ước chừng là bao nhiêu? Cho tôi vài số liệu nhé..."

Tào Phồn dùng chân nhẹ nhàng chạm vào Lý Đỗ, lần thứ hai xen vào nói: "Mọi người khó khăn lắm mới ngồi được với nhau, bớt nói chuyện công việc, nói nhiều chuyện cuộc sống rồi uống rượu đi chứ."

Lý Đỗ biết anh ta cố ý, nhưng không hiểu ý của anh.

Thừa lúc rảnh rỗi giữa các chén rượu, Tào Phồn nhỏ giọng giải thích cho Lý Đỗ: "Lý huynh đệ, anh cũng làm nghề kinh doanh đá quý, hẳn phải biết rằng trong ngành này, rất kỵ việc hỏi số liệu cốt lõi về đá quý của đối phương khi chưa quen thân."

Lý Đỗ hơi ngớ người, anh chưa từng nghe về cách nói này, nhưng quả thực có thể hiểu được.

Tào Phồn nói tiếp: "Hơn nữa, anh đừng vội hỏi những thứ này. Cứ về trước rồi nói chuyện với tổng giám đốc Winston, xem tập đoàn có hứng thú thu mua kim cương từ bên ngoài không đã, sau đó hãy liên hệ với ông Vương bên này."

Lý Đỗ bỗng nhiên hiểu ra, nói: "Tôi hiểu rồi, đa tạ anh Tào chỉ đi���m."

Tào Phồn cười lớn: "Tôi là gì mà anh Tào chứ. Anh cứ gọi tôi là Nhị Cẩu hay Chó Ca như những người khác ấy, tôi vẫn thích cái tên cúng cơm này lắm."

Sau đó, Lý Đỗ và Vương Trung Thạch tiếp tục trò chuyện. Họ không bàn về những số liệu khai thác cụ thể mà thiên về chia sẻ những chuyện thú vị mà mỗi người từng trải qua.

Vương Trung Thạch nói: "Lý huynh đệ, nếu anh có hứng thú với lĩnh vực khai thác mỏ này, tôi khuyên anh nên đến châu Phi mà xem. Châu Phi quả là một cái "bể tụ bảo", việc phát tài ở đó có vẻ đáng tin hơn so với ở Úc."

Lý Đỗ nói: "Hiện tại tôi đang khai thác Hắc Opal ở Úc, đến châu Phi thì không biết làm gì."

"Khi đến đó, anh chắc chắn sẽ tìm được công việc làm ăn phát tài," Vương Trung Thạch khẳng định. "Anh có biết ở châu Phi, các ông chủ mỏ Trung Quốc của chúng ta mất bao lâu để trở thành triệu phú không?"

"Bao lâu?"

"Mười sáu ngày rưỡi!" Vương Trung Thạch nói. "Ví dụ như khai thác kim cương, sau khi tìm thấy mỏ phù hợp, trung bình một xe quặng chúng ta đã có 30.000 USD lợi nhuận. Mỗi ngày hai xe, chỉ cần làm việc liên tục, vậy lợi nhuận ròng mỗi tháng là 1,8 triệu USD!"

Lý Đỗ thở dài nói: "Làm ăn dễ vậy sao?"

Tào Phồn cười nói: "Chắc chắn không đơn giản như thế."

Vương Trung Thạch gật đầu: "Đúng vậy, vấn đề lớn nhất khi khai thác mỏ ở châu Phi là an ninh. Chỉ cần có thể bảo toàn tính mạng, thì chắc chắn sẽ kiếm được tiền."

"Bảo toàn tính mạng ư? Đâu dễ vậy." Một người đàn ông tên Tống Hồng Quân hừ một tiếng. "Một người đồng hương của tôi khai thác kim cương ở Nam Phi, làm quần quật nửa năm, liều sống liều chết gom góp được chút kim cương. Kết quả, trên đường ra sân bay, anh ta bị tài xế da đen bắn vỡ đầu!"

Vương Trung Thạch thở dài: "Anh nói cũng phải, chuyện như vậy ở Congo cũng không hiếm. Tôi đây cũng đã nhiều lần bị người ta chĩa súng vào đầu rồi."

Anh ta dừng một lát rồi nói tiếp: "Nhưng muốn phát tài thì phải mạo hiểm chứ. Ông cha ta nói rất đúng: Phú quý sinh ra trong hiểm nguy mà!"

Nghe họ trò chuyện, Lý Đỗ nảy sinh vài phần hiếu kỳ về châu Phi. Nơi đó tuy nguy hiểm, nhưng dư��ng như cũng ẩn chứa rất nhiều cơ hội.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và không một từ ngữ nào có thể lột tả hết vẻ đẹp của nguyên tác.