(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 85: Gỗ lim cùng Trung Quốc sứ
Mọi người rõ ràng rất hứng thú với kho hàng này. Vậy giá khởi điểm là hai trăm khối! Hai trăm khối! Hai trăm khối!
Với mức giá khởi điểm như vậy, kho hàng này được xếp vào loại trung bình, thậm chí hơi thấp. Nghe vậy, Reginald nhíu mày hỏi người bên cạnh: "Điểm xuất phát thấp thế sao?"
"Hoặc là ông lão chủ kho không biết giá trị thực của nó, hoặc là công ty kho hàng cho rằng giá trị không cao. Tôi nghiêng về khả năng thứ hai hơn. Liệu đây có thực sự là một kho hàng 'kim cương' không?"
Mấy người nhìn chằm chằm Lý Đỗ và Hans. Bọn họ cũng không hoàn toàn tín nhiệm Hans.
Dù sao thì vẫn có người sẵn lòng mạo hiểm, lại có những kẻ thiếu suy nghĩ. Bọn họ thậm chí không biết những tin tức này là do Hans truyền đi, chỉ biết rằng mình đã nhận được thông tin rất chính xác: có sách vở được che chắn, có vải bông bảo hộ, có tranh Trung Quốc...
Ngay khi giá khởi điểm được đưa ra, lập tức có người bắt đầu trả giá theo: "Tôi! Tôi! Tôi! Hai trăm khối đây!"
"Hai ngàn khối!" Một người đàn ông da trắng trung niên đeo kính râm lớn tiếng nói.
Giá đấu giá tăng thẳng lên gấp mười lần. Đám đông giật mình đồng loạt nhìn theo. Lý Đỗ quan sát, người này ngẩng đầu, mắt hướng lên trời, để lộ chiếc cằm; không phải Phiên Thiên Nhãn thì còn ai vào đây?
"Đúng là tay chơi hạng sang của 'Câu lạc bộ Mười vạn đô' có khác, thừa tiền đến mức dám ra giá như vậy!" Hans nói. "Giờ ta phải làm sao đây? Xem ra hôm nay không kiếm chác được gì rồi, chết tiệt!"
"Còn chẳng phải tại ngươi sao, sau này cứ bịt cái miệng lanh lảnh của ngươi lại ngay lập tức!"
Lý Đỗ tức giận nói câu đó, sau đó không một tiếng động, anh ta xuyên qua đám đông, nhìn về phía một thanh niên, gật đầu rồi khẽ sờ miệng.
Khi anh ta vừa làm xong động tác ấy, thanh niên kia liền lập tức giơ tay hô: "Tôi! Tôi! Hai ngốt trăm khối!"
Xung quanh vẫn luôn có người chú ý sát sao Lý Đỗ, thấy những cử chỉ nhỏ của anh ta, những người này lập tức thì thầm vào tai đồng bọn.
Nhìn thấy anh ta tăng giá, Phiên Thiên Nhãn hừ một tiếng, giơ tay lên lại hô: "Hai ngàn năm trăm khối!"
Người điều khiển đấu giá mừng rỡ, hô vang: "Giá đã lên đến hai ngàn năm trăm khối! Hai ngàn năm trăm khối! Vậy có ai trả hai ngàn sáu trăm khối không? Hai ngàn sáu trăm khối!"
"OK!" Một phụ nữ trung niên tóc đỏ cũng trả giá theo.
Càng lúc càng nhiều người bắt đầu theo giá: "Lão Humphries, ba ngàn khối!"
"Rất tốt! Ba ngàn! Ba ngàn! Ba ngàn..." Người điều khiển đấu giá hô.
Nhưng ông ta còn chưa dứt lời, lập tức có người cắt ngang: "Ba ngàn năm trăm khối!"
"Kia ba ngàn năm trăm..."
"Năm ngàn khối!" Lại một người nữa cắt ngang lời ông ta.
Thấy vậy, người điều khiển đấu giá rất đỗi vui mừng, ông ta dứt khoát không nói gì thêm, mặc cho những người săn kho tự do đẩy giá lên.
Lý Đỗ vuốt cằm, một thanh niên cao giọng nói: "Năm ngàn năm trăm khối!"
Nhóm người chú ý đến anh ta bắt đầu hành động: "Sáu ngàn khối!"
"Sáu ngàn năm trăm khối!"
...
"Một vạn khối!"
... Hai vạn khối!
Sau hàng loạt lần đẩy giá, mức giá nhanh chóng vọt lên hai vạn khối. Cuối cùng, sau một hồi cân nhắc, Lý Đỗ dứt khoát gật đầu, thanh niên kia liền hô vang: "Hai vạn mốt ngàn khối!"
Khi kho hàng đạt mức giá hai vạn khối, đó chính là ngưỡng giới hạn. Mọi người cần phải suy nghĩ thật kỹ, cân nhắc lại, sau đó cẩn trọng tính toán mới dám đưa ra mức giá tiếp theo.
Thế nhưng, thanh niên kia lại không chút do dự báo giá. Trong bầu không khí nóng bỏng và hỗn loạn đó, những người vẫn luôn theo dõi sát sao Lý Đỗ và Hans lại bám theo mức giá của anh ta: "Hai vạn hai ngàn khối!"
Thấy vậy, Lý Đỗ mặt xanh mét, lắc đầu lùi lại. Hans ủ rũ cúi đầu, lầm bầm chửi: "Cứ đi mà tranh cứt chó ăn đi, ta sẽ giúp bọn ngươi tìm hố rác!"
Hai người rời đi nhưng không hề làm giảm nhiệt cuộc đấu giá. Những mức giá điên rồ vẫn tiếp tục vang lên:
"Nhìn ta đây, hai vạn ba ngàn khối!"
...
"Hôm nay lão tử nhất định phải giành lấy nó, ba vạn khối!"
...
"Khốn kiếp, dám tranh kho hàng với Phiên Thiên Nhãn ta sao? Năm vạn khối!"
Phiên Thiên Nhãn Andrew nhả bã kẹo cao su, vẻ mặt đầy bá khí.
Người điều khiển đấu giá Humphries gần như muốn ngất đi vì phấn khích. Ông ta có dự cảm, khoản thu từ kho hàng hôm nay có thể bù đắp cho cả tháng làm việc của mình.
Mức giá của Andrew hơi cao, khiến không khí nóng bỏng bắt đầu hạ nhiệt. Mọi người nhìn nhau, đều tỏ vẻ do dự.
Thấy cảnh này, Lý Đỗ cười lạnh nói: "Chết tiệt, bọn người Mỹ các ngươi thật sự rất thiếu tinh thần chiến đấu đấy."
"Mấy tay này đâu có ngốc, những kẻ khờ khạo đều đã bị loại bỏ từ lâu rồi." Hans nói.
Tuy nhiên, thương trường như chiến trường, vẫn có người sẵn lòng mạo hiểm. Cẩu Vĩ Ba Reginald nghiến răng nói: "Năm mươi lăm ngàn khối!"
"Khốn kiếp, Cẩu Vĩ Ba ngươi quả thật lợi hại!" Andrew cười lạnh nói.
Reginald không nhìn anh ta, chỉ tham lam nhìn chằm chằm kho hàng.
Anh ta đã rời khỏi cuộc đấu giá kho chứa hàng một thời gian, thực sự cần một chiến thắng vẻ vang.
Lần trước, anh ta đã bày kế để Lý Đỗ, Hans và Andrew đối đầu nhau, ban đầu đó là một cơ hội tốt. Đáng tiếc, anh ta vẫn bị Lý Đỗ lừa gạt, để mất cơ hội đó.
Lần này, Reginald không muốn lại bỏ lỡ cơ hội khôi phục danh tiếng!
Về giá trị của kho hàng, mỗi người săn kho đều có đánh giá riêng, và một mức giá giới hạn định sẵn. Vượt quá mức giá đó, dù thế nào đi nữa họ cũng không thể theo được.
Đây là quy luật vàng được mọi người đúc kết bằng tiền bạc và cả nước mắt. Andrew là một "thợ săn" lâu năm của 'Câu lạc bộ Mười vạn đô', dĩ nhiên anh ta cảm nhận rất rõ điều này.
Năm vạn khối chính là mức giá giới hạn của anh ta. Sau khi Reginald đưa ra mức giá, anh ta mặt mày âm u rút lui.
Những người khác càng không có ai theo giá. Người điều khiển đấu giá hô vang: "Năm mươi lăm ngàn khối! Năm mươi lăm ngàn khối! Năm mươi lăm ngàn khối! Mức giá đã lên tới đây rồi! Đây là một cơ hội có một không hai! Có ai trả giá cao hơn không? Năm mươi sáu ngàn khối, có ai không?"
Có người lắc đầu, có người nhún vai, có người lùi về phía sau. Đây là giá cả cực hạn.
Người điều khiển đấu giá Humphries hô: "Năm mươi lăm ngàn khối lần thứ nhất! Năm mươi lăm ngàn khối lần thứ hai! Năm mươi lăm ngàn khối lần thứ ba! Thành giao, kho hàng này thuộc về ngươi!"
Ông ta kéo Reginald lại, dường như sợ anh ta bỏ chạy.
Reginald vừa kích động vừa căng thẳng. Anh ta biết rõ đây là một ván cược lớn. Thắng, anh ta sẽ đổi đời, thậm chí một bước lên mây gia nhập 'Câu lạc bộ Mười vạn đô'. Thua, thì anh ta sẽ thảm hại.
Khi anh ta khóa xong kho hàng này, mọi người bắt đầu di chuyển đến kho hàng thứ hai.
Lão Humphries mở khóa rồi kéo cửa kho hàng ra, nói: "Nào, các bạn trẻ! Xếp hàng đi, hay là chia thành bốn người một nhóm, vào xem kỹ bên trong tìm kiếm báu vật đi!"
Bên trong kho hàng này được sắp xếp rất gọn gàng, trưng bày từng bộ đồ dùng trong nhà được bọc kín bằng vải bông. Bên trong có tủ quần áo, tủ đựng đồ, bàn ghế, vân vân.
Tất cả đồ dùng trong nhà đều là kiểu Trung Quốc phong cách, chạm trổ hình rồng phượng, hoa văn sóng nước, kiểu dáng cổ kính, tạo hình đẹp mắt.
Vải bông không che kín mọi ngóc ngách của đồ dùng trong nhà. Những phần lộ ra có hoa văn màu đỏ thẫm thẳng tắp, có màu đen nhánh với những vết nứt nhỏ, có hoa văn vân mưa màu đỏ vàng chạy dọc.
"Đây là đồ nội thất bằng gỗ lim! Nhìn xem, kia là ghế bành kiểu Châu Á!"
"Màu đen là gỗ mun, còn màu đỏ vàng kia hình như là gỗ trắc hoa cúc thì phải?"
"Đồ nội thất gỗ lim kiểu Châu Á! Thậm chí có thể là đồ cổ, phải giành lấy nó!"
Chuyến tham quan kết thúc, Humphries đưa ra mức giá khởi điểm là một ngàn khối.
Lần này mức giá khởi điểm cao hơn, sự cạnh tranh của mọi người càng thêm sôi nổi, chỉ vài phút sau đã đạt hai vạn khối.
Đến mức giá này, Lý Đỗ và Hans, chỉ kịp trả giá hai lần, đã lắc đầu rời khỏi đám đông.
Giá trị của đồ nội thất gỗ lim có thể không bằng sứ Trung Quốc, nhưng nó lại dễ phân biệt hơn, dễ xác định giá trị hơn, và rủi ro đầu tư cũng nhỏ hơn.
Vì vậy, cuộc đấu giá kho hàng đồ nội thất gỗ lim càng trở nên kịch liệt. Cuối cùng, mức giá chốt còn cao hơn cả kho hàng sứ Trung Quốc, với con số tám vạn năm ngàn khối.
Kho hàng thứ ba được mở ra, những người săn kho liền ùa đến xem, và rồi lập tức ngỡ ngàng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.