Lý Đỗ ra giá lần thứ hai. Người cuối cùng đã ra giá 1042 đô la thở phào nhẹ nhõm, may mà anh ta không phải mua cái nhà kho tồi tàn này.

Thực tế, đa số những người vốn dĩ có hứng thú với nhà kho này đều đã mất đi sự tò mò sau khi xem xét kỹ lưỡng. Cho dù còn vài người giữ lại hứng thú, họ cũng không sẵn lòng trả giá trên một nghìn đô la để mua nó.

Conrad ra giá một nghìn đô la, khiến những người đấu giá khác từ bỏ ý định tranh giành. Sau vài lần đẩy giá nhỏ, chỉ còn lại Lý Đỗ và hắn.

Giá hắn đưa ra khiến mọi người tò mò. Vài người xúm lại cửa để xem, ngạc nhiên hỏi: “Bên trong có gì mà đáng giá nhiều tiền thế?”

Lý Đỗ biết đồ trong kho hàng này không đáng giá, Conrad cũng chẳng nhìn thấy gì đặc biệt. Hắn chỉ đơn thuần nhìn thấy mình ra giá, đoán được mình có hứng thú với nhà kho, nên cố ý chọc tức mình.

Lần này hơi rắc rối rồi. Trước đó, khi đột nhiên nhìn thấy tư liệu vụ án thảm sát cha mẹ La Quần, hắn vô cùng khiếp sợ, liền theo bản năng quên đi mọi thứ xung quanh, khiến Conrad nhận ra ý đồ của mình.

Với ân oán giữa hắn và Conrad, đối phương chắc chắn sẽ không dễ dàng để hắn có được nhà kho này.

Cũng may tiền của anh ta chắc chắn nhiều hơn Conrad, mà đồ vật trong kho hàng này lại vô cùng quan trọng, hắn phải giành được nó.

Conrad báo giá xong, người chủ trì mừng rỡ. Ông ta giơ tay chỉ vào hắn nói: “Hai nghìn đô la! Hai nghìn đô la! Hai nghìn đô la! Cậu trai trẻ đầy khí thế này đã ra giá hai nghìn đô la! Có ai nguyện ý trả giá cao hơn nữa không?”

Lý Đỗ vỗ tay dứt khoát nói: “Mười nghìn đô la!”

Đối với hắn mà nói, mười nghìn đô la chẳng thấm vào đâu, ra giá mà không chút áp lực.

Việc ra giá với biên độ lớn như vậy, mục đích của hắn là thăm dò quyết tâm và năng lực tài chính của Conrad. Hắn tin rằng Conrad sẽ không để mình có được nhà kho này với mức giá đó.

Mười nghìn đô la vừa được đưa ra, hiện trường nhất thời ồ lên.

Những nhà kho trước đó chưa từng đạt mức giá cao như vậy, cao nhất cũng chỉ có 3.600 đô la. Mà mức giá đó cũng phải trải qua liên tiếp nhiều lần đấu giá mới đạt được. Còn lần này, chỉ sau hai, ba lần đẩy giá, nhà kho đã từ giá khởi điểm 500 đô la lên tới mười nghìn đô la, khiến những người đấu giá choáng váng.

Những người đấu giá ở bang Arizona biết Lý Đỗ lợi hại. Thấy hắn chăm chú nhìn nhà kho này, mọi người liền thắc mắc: Trong kho hàng rốt cuộc có bảo bối gì vậy?

Càng nhiều người chen chúc tới cửa, nhưng dù có nhìn thế nào, họ cũng chẳng nhìn ra bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy nhà kho có giá trị hơn vạn đô la.

Vì vậy, những người đấu giá không dám tùy ý tham gia tranh giành. Lỡ đâu Lý Đỗ nhìn nhầm mà ra giá như thế, hoặc đây là một cái bẫy hắn giăng ra, thì sẽ bị lừa một vố đau.

Conrad tràn đầy tự tin. Hắn cũng không nhìn ra giá trị thực sự của nhà kho này, nhưng hắn có thể nhận thấy Lý Đỗ thực sự rất hứng thú với nó, đây chính là nguyên nhân khiến hắn tranh giành.

Giá nhà kho tăng lên mười nghìn đô la, người chủ trì vui mừng khôn xiết, chỉ vào Lý Đỗ nhanh chóng hô: “Mười nghìn đô la! Mười nghìn đô la! Mười nghìn đô la! Xem ra có người đã phát hiện giá trị của nó! Vậy những người khác có ánh mắt tinh tường, khả năng quan sát nhạy bén hơn không? Có ai muốn ra giá cao hơn không...?”

“Hai mươi nghìn đô la,” Conrad ung dung nói.

Những người đấu giá vây xem sửng sốt tột độ: Trong kho hàng này có cái gì vậy? Lại có thể khiến hai vị đấu giá gia nổi tiếng tranh giành đến mức này?

Hai mươi nghìn đô la! Chín nhà kho trước đó cộng lại, tổng giá trị cuối cùng cũng không bằng một cái này.

Lý Đỗ không muốn tranh giành vì sĩ diện với Conrad, nhưng nếu đối phương muốn dùng giá cả để ngăn chặn mình, thì hắn đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi.

Hắn vừa định tiếp tục ra giá, Beli xích lại gần, thấp giọng hỏi: “Trừ phi tôi mù, nếu không thì nhà kho này không đáng 20 nghìn đô la, tuyệt đối không đáng!”

Lý Đỗ cũng thấp giọng nói: “Đúng vậy, anh bạn. Nhưng bên trong có vật rất quan trọng đối với tôi, tôi phải có được nó.”

Beli nhanh chóng hỏi: “Vậy là, cậu nhóc nhà Anthony đang đẩy giá với anh sao? Hai người đang tiến hành đấu giá ác ý à?”

Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: “Hắn muốn làm thế, tôi chỉ đành theo.”

Beli lắc đầu, rồi nói với Conrad: “Này, cậu Anthony, tin tôi đi, nhà kho này không đáng giá, không cần thiết phải đấu giá ác ý, để Lý giành được nó thì hơn.”

Lời nói của ông ta khiến Conrad rất bất mãn. Rõ ràng, Beli đang thiên vị Lý Đỗ.

Nhưng dù bất mãn thì hắn cũng không dám đắc tội Beli. Ngay cả cha hắn thấy Beli cũng phải đàng hoàng, 99,9% những người đấu giá đều không dám đắc tội Beli.

Nguyên nhân liên quan đến biệt danh của Beli – “Thánh tử.” Cái biệt hiệu này mang đậm màu sắc tôn giáo, nhưng Beli có được nó không phải vì tín ngưỡng, mà là nhờ cách đối nhân xử thế của anh ta.

Đa số người làm nghề đấu giá kho bãi đều là những người thô kệch, Beli là một ngoại lệ. Điều này có thể thấy qua trang phục của anh ta, luôn tỉ mỉ và chỉnh tề.

Điểm khác biệt nữa so với đa số người đấu giá là Beli có tính cách ôn hòa, thiện lương, nhiệt tình và phóng khoáng.

Trong số hàng nghìn thành viên câu lạc bộ, gia thế của Beli có lẽ là kém nhất. Anh ta kiếm được rất nhiều tiền đều quyên góp cho các tổ chức công ích và quỹ từ thiện, thậm chí anh ta còn có một quỹ công ích riêng.

Rất nhiều người đấu giá từng nhận được sự giúp đỡ của anh ta. Chỉ cần gặp khó khăn và tìm đến anh ta hỗ trợ, miễn là chuyện đó là thật và Beli có thể giúp được, thì anh ta chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Có thể nói, Chris Beli là một nhân vật có tính đại diện trong giới đấu giá. Quá nhiều người từng nhận được sự giúp đỡ của anh ta, quá nhiều người nợ ân tình của anh ta.

Vì vậy, đắc tội Beli chẳng khác nào đắc tội rất nhiều người. Hơn nữa, ngay cả một người hiền lành như Beli cũng có thể đắc tội, thì từ đó cũng có thể cho thấy rằng người này thực sự rất tồi.

Tính cách của Beli cũng được thể hiện qua chuyện này. Lý Đỗ và Conrad tranh giành không liên quan gì đến ông ta, nhưng khi nhận ra hai người đang tiến hành đấu giá ác ý, ông ta liền chủ động đứng ra giúp hai người hóa giải xung đột.

Theo một ý nghĩa nào đó, cách làm của Beli đầy tính hy sinh, giống như Chúa cứu thế Jesus đầy lòng từ bi, thương xót thế nhân, xứng đáng với biệt danh “Thánh tử” của mình.

Conrad bĩu môi nói: “Tôi không đấu giá ác ý, ông Beli. Tôi thực sự rất hứng thú với nhà kho này.”

Beli mỉm cười nói: “Tôi biết. Nhưng tôi nhắc nhở cậu một chút, cậu mua nó chắc chắn sẽ thua lỗ. Thua lỗ đến mức cha cậu sẽ thất vọng sau khi biết chuyện. Cậu nhất định phải vì một chút sĩ diện mà khiến cha cậu thất vọng sao? Cậu biết ông ấy vất vả thế nào ở New York, cậu cũng biết ông ấy kỳ vọng vào cậu ra sao!”

Nghe xong lời này, Conrad lập tức cau mày.

Hắn xoa tay, dùng ánh mắt không cam lòng nhìn Lý Đỗ, cuối cùng nói: “25.000 đô la!”

Lý Đỗ hiểu rõ ý của hắn, cũng theo đó nói: “25.100 đô la!”

Sau lần báo giá này, Conrad lùi về đám đông. Người chủ trì hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, không muốn phí lời nữa, liền trực tiếp chỉ về Lý Đỗ, nói: “Hãy cùng chúc mừng Lý tiên sinh, anh ấy đã giành được nhà kho này.”

Lý Đỗ nói với Beli: “Cảm ơn ông, Chris. Nếu không có ông, hôm nay tôi có lẽ đã phải tốn rất nhiều tiền.”

Beli vẫn mỉm cười: “Đừng trách tôi lắm chuyện là được rồi. Hơn nữa, anh đã tốn nhiều tiền rồi, tôi nghĩ tôi cũng không giúp được gì nhiều cho anh. Cái thằng nhóc George này, tính khí thật chẳng ra sao.”

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, tôn trọng tác quyền là cách thể hiện sự ủng hộ chân thành nhất.