(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 879: Lão đại uy nghiêm
Lý Đỗ cảm thấy Conrad có chút dại dột, hắn vừa mới đưa ra lựa chọn tệ nhất.
Beli đứng ra hòa giải cho hai người, lúc đó hắn có hai lựa chọn tốt nhất. Một là nể mặt Beli, rút lui khỏi cuộc đấu giá, như vậy Beli cũng sẽ nợ hắn một ân tình. Hai là hắn chỉ muốn trút giận, không cần giữ thể diện cho Beli, tiếp tục đối đầu với Lý Đỗ.
Thế nhưng hắn lại chọn con đường thứ ba: tiếp tục đẩy giá lên, khiêu khích Lý Đỗ một phen rồi mới rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.
Như vậy kết quả là hắn không nể mặt Beli, lại chẳng thể đánh bại Lý Đỗ để cướp được nhà kho này, tốn công vô ích mà còn đắc tội với người khác.
Đương nhiên, trong suy nghĩ của hắn có thể không phải như vậy. Trong mắt công tử Anthony, hắn đã đưa ra lựa chọn tốt nhất: rút lui khỏi cuộc đấu giá để giữ thể diện cho Beli, cuối cùng còn đẩy giá lên một lần nữa, dù không thể đánh bại Lý Đỗ nhưng cũng đủ để chọc tức hắn một trận.
Nguyên thủ liền giơ ngón cái tán thưởng hành động của hắn: “Làm tốt lắm, Conrad. Đây là lần đầu tiên tôi thấy thằng cha Trung Quốc này phải chịu thiệt.”
Conrad hừ một tiếng nói: “Nếu không phải Thánh tử ra mặt giúp hắn, nếu tôi không muốn nể mặt Thánh tử, anh bạn, hôm nay hắn đừng hòng lấy được nhà kho này!”
Giọng điệu hắn đầy bá khí và kiêu ngạo, những lời nói ra cũng ngạo mạn vô cùng.
Nguyên thủ tiếp tục giơ ngón cái, vẻ mặt đầy kính phục. Những người khác của bang Tucson thấy cảnh này, không ít người đã cúi gằm mặt xuống.
Chính lão đại của mình đang xu nịnh một thanh niên từ nơi khác đến, khiến những kẻ tự xưng là ‘hảo hán’ như họ cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Đoàn người hướng đến nhà kho kế tiếp, Hans hỏi: “Trong nhà kho vừa nãy có gì thế?”
Lý Đỗ nói: “Cậu thấy đấy, một đống hồ sơ tài liệu.”
“Thứ này có ích lợi gì chứ?” Hans bực bội, “Hồ sơ có giá trị sao có thể bị vứt bỏ, đồ vật bên trong chắc chắn đã bị tiết lộ rồi.”
Lý Đỗ nói: “Ai mà biết được? Cứ thử tìm xem, biết đâu chính phủ và cục cảnh sát lại bỏ sót thứ gì hữu ích bên trong thì sao?”
Những nhà kho tiếp theo hắn không còn ra tay nữa, mà trở thành quân sư cho những người tìm đồ ở Flagpole. Hắn liên tục định giá các nhà kho, sau đó nói cho mọi người biết, để họ tự mình lựa chọn.
Như vậy, dù hắn không có thu hoạch gì, nhưng những người tìm đồ ở Flagpole có được lợi lộc, theo hắn kiếm được tiền thì sẽ càng vui vẻ đi theo hắn.
Đã đến giờ ngọ, mọi người đều có chút uể oải. Cuộc đấu giá các nhà kho nhỏ đã kết thúc, bắt đầu chuyển sang đấu giá các nhà kho cỡ trung.
Những nhà kho cỡ trung có diện tích hơn trăm mét vuông, bên trong bắt đầu xuất hiện ô tô, máy móc hoặc bộ đồ dùng văn phòng, đồ dùng gia đình cỡ lớn.
Nhà kho đầu tiên được mở ra, bên trong là một hàng xe máy. Conrad tiến đến kiểm tra, ánh mắt liền sáng rỡ, hắn ngẩng cằm đứng ở cửa nhà kho chờ đợi.
Lý Đỗ đã dùng tiểu phi trùng xem qua, nhà kho này không tồi, bên trong có không ít xe máy được bảo quản tốt. Đặc biệt là hàng loạt xe trưng bày bên ngoài, đều là những dòng xe danh tiếng như Harley, Dodge Tomahawk, Yamaha V-Max.
Những chiếc xe này có dán nhãn của cục cảnh sát, hẳn là xe bị tịch thu do vi phạm pháp luật hoặc xe trộm cắp bị điều tra, cuối cùng không có ai đến nhận nên được đưa ra đấu giá.
Xe máy tuy có giá trị, nhưng Lý Đỗ không muốn ra tay. Mọi người đều biết nhà kho này giá trị lớn, chắc chắn sẽ liều mạng ra giá để đấu, loại nhà kho này căn bản không mang lại bao nhiêu lợi nhuận.
Thời tiết ở Phoenix nóng nực, hắn chạy đến một nhà kho trong bóng râm. Lỗ Quan đi mua đồ uống lạnh và bia ướp lạnh, mọi người quây quần uống bia xem đấu giá.
Carl râu rậm đi tới, Lý Đỗ ném cho hắn một chai nước chanh ướp lạnh.
Hắn đặt chai nước chanh xuống, cầm lấy một chai Carlsberg, cười khà khà nói: “Đàn ông Flagpole vĩnh viễn uống bia, không uống thứ đồ đàn bà như nước trái cây!”
Trong tay Lý Đỗ chính là một chai nước trái cây, nghe hắn nói vậy liền cười mắng: “Cút đi!”
Carl hỏi: “Lý lão đại, nhà kho này thế nào?”
Một đám người tìm đồ vây quanh, chăm chú lắng nghe câu trả lời của hắn.
Lý Đỗ nói: “Nhà kho này có giá trị, nhưng mọi người thấy đấy, có ít nhất một trăm người quan tâm đến nó. Ai cũng biết nó có giá trị, khó mà mua được với giá hời, lợi nhuận cũng chẳng dễ kiếm.”
Carl râu rậm tiếc nuối thở dài, nói: “Vậy thôi vậy.”
Cuộc đấu giá bắt đầu, quả nhiên vô cùng kịch liệt. Giá nhà kho liên tục tăng lên, giá khởi điểm là năm ngàn đô, không lâu sau đã lên đến năm vạn đô, rồi chạy thẳng đến mười vạn đô.
Những người tìm đồ cũng không phải là những kẻ chịu thiệt. Giá trị của những chiếc xe máy này không quá lớn, đến mức mười vạn đô thì chẳng còn lời lãi gì, liền lũ lượt rút lui khỏi cuộc đấu giá.
Cuối cùng, Conrad hô giá mười vạn đô, xung quanh không ai cạnh tranh với hắn, xem ra nhà kho sắp thuộc về tay hắn.
Đây là nhà kho đầu tiên hắn thu hoạch được, hơn nữa nhìn từ bên ngoài, nhà kho này vẫn rất tốt. Hắn có vẻ đắc ý, đứng ở cửa nhà kho nhìn ngang nhìn dọc, như thể một Bá Vương đang thị uy chiến trường.
Reeves cùng những người khác chú ý đến cảnh này, hắn hỏi Lý Đỗ: “Lý lão đại, mười vạn đô mua nhà kho này có lời không?”
Lý Đỗ do dự một chút, nói: “Cũng có chút lời, nhưng không nhiều lắm.”
Hắn không rành lắm về thị trường xe máy. Bên trong đều là xe máy thông thường, không có xe cổ hay phiên bản giới hạn nổi tiếng nào, vì vậy khó định giá cao.
Reeves cũng nhìn ngang nhìn dọc, nói: “Thằng nhãi đến từ New York này chẳng tôn trọng Lý lão đại chút nào, tôi nhìn hắn rất ngứa mắt, tôi không muốn để hắn lấy được nhà kho này.”
“Tôi cũng vậy, phải dạy cho thằng nhãi này một bài học, hắn nghĩ hắn là cái thá gì?”
“Cứ tính tôi một phần, dù không kiếm được tiền, chỉ cần dạy dỗ thằng nhãi này để xả giận cho Lý lão đại là tôi cũng cam lòng.”
“Tôi tham gia, uy nghiêm của Lý lão đại không thể bị thằng nhóc ngu ngốc như vậy khiêu khích.”
“Tôi cũng tham gia.”
Mọi người đều hiểu ý của Reeves, hắn đang hiệu triệu những người tìm đồ ở Flagpole tập hợp tiền lại để mua nhà kho này, hầu như tất cả mọi người đều hưởng ứng.
“... Mười vạn đô! Mười vạn đô! Mười vạn đô! Còn ai ra giá cao hơn không? Nếu không thì tôi xin tuyên bố...”
Người chủ trì phất tay muốn đưa ra phán quyết cuối cùng, lúc này Reeves giơ tay: “Một trăm linh mốt ngàn đô!”
Có người chen ngang ra giá, Conrad có chút kinh ngạc. Hắn quay đầu lại nhìn thấy người ra giá chính là những người tìm đồ ở Flagpole, liền cười lạnh một tiếng theo giá: “Một trăm linh năm ngàn đô!”
“Một trăm linh sáu ngàn đô.” Carl râu rậm hô.
Conrad tiếp tục cười gằn: “Mười một vạn!”
“Một trăm mười mốt ngàn đô.” Dickens cười đùa nói.
Sắc mặt Conrad không dễ coi lắm, hắn cắn răng, nói: “Mười hai vạn!”
“Một trăm hai mươi mốt ngàn đô.” Orly nói, “Phải để tôi tham gia cho đầu óc tỉnh táo, đấu giá nhà kho mười mấy vạn đô này thật sảng khoái!”
Giá cả bị đẩy lên, tình thế hiện tại chính là những người tìm đồ ở Flagpole vây công Conrad, mỗi lần tăng giá một ngàn đô, rất kiên trì cạnh tranh với hắn.
Conrad không thiếu tiền này, nhưng hắn kiêu ngạo tự phụ. Theo hắn, việc những người tìm đồ ở Flagpole ra giá là do Lý Đỗ ra hiệu, hiện tại coi như hắn đang cạnh tranh với đàn em của Lý Đỗ.
Điều này khiến hắn cảm thấy có chút mất thể diện, liền lườm Nguyên thủ ra hiệu, nói: “Này bạn già, dẫn người của cậu vào cuộc, lấy nhà kho này đi.”
Nguyên thủ lại không nghĩ làm phi vụ làm ăn không có lời, hắn khổ sở nói: “Đến mức giá này rồi, nhà kho này không còn ý nghĩa cạnh tranh nữa. Conrad, thôi đi, không cần thiết phải tốn tiền tranh giành vô nghĩa với đám ngu ngốc này...”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.