...Thật sự, cậu ấy là người tốt, tôi thích cậu ấy nhất. Cậu ấy luôn giúp đỡ người khác, nhưng người cần giúp đỡ nhất lại chính là cậu ấy. Tôi muốn giúp cậu ấy mà không biết phải làm sao. Tôi nghĩ cậu ấy thích Kobe, ai mà chẳng thích Kobe cơ chứ...

Cậu bé da trắng rõ ràng không giỏi giao tiếp, nói năng lộn xộn, cuối cùng dường như tự làm mình rối trí, giọng càng lúc càng nhanh, gần như muốn bật khóc.

Lý Đỗ đưa tay vỗ nhẹ lên đầu cậu bé, nói: "Đừng vội, con muốn nói gì? Ta đang lắng nghe đây."

Anh ấy cũng nghe không rõ lắm, vì tiếng reo hò không ngừng vang lên khắp sân bóng, bầu không khí vô cùng ồn ào.

Cậu bé da trắng nuốt nước bọt, hỏi: "Con không biết phải nói gì. Chú có muốn đi cùng con không? Làm ơn đi mà, con phải giúp Bruce..."

Lý Đỗ mỉm cười nói: "Được rồi, được rồi. Con tên là gì? Ta đồng ý đi theo con xem thử."

Cậu bé phấn khởi nói: "Con tên là Mini Donkey, vì con bé người, với lại mọi người nói con rất ngốc, y như con lừa vậy, nên mới gọi con là Mini Donkey."

Nghe xong lời này, Lý Đỗ không thể cười nổi. Cái tên này quả là quá sỉ nhục người khác.

Thế nhưng, ở khu ổ chuột mà sống sót được đã là tốt lắm rồi, hà cớ gì phải quan tâm nhiều như thế? Nếu muốn có tôn nghiêm, vậy phải rời khỏi xóm nghèo. Ở nơi này, nói chuyện tôn nghiêm thì còn ý nghĩa gì nữa?

Lang ca vẫn như cái bóng, đi theo Lý Đỗ không rời, vẻ mặt không hề thay đổi.

Mini Donkey dẫn Lý Đỗ rời sân bóng, đi vào một nhà xưởng. Đây là một nhà xưởng rất lớn, phía trước là khu sản xuất, phía sau là dãy nhà trọ công nhân, lớn nhỏ khác nhau, lộn xộn với hơn chục tòa.

Nhà xưởng này đã được cải tạo thành nơi ở, bên trong chỉ đơn giản dùng gỗ và gạch để ngăn cách thành các phòng. Trông chúng giống hệt tổ ong, chật ních người.

Họ bước vào chính một gian nhà xưởng như vậy. Bên trong được dọn dẹp vệ sinh khá tốt, nhưng không tránh khỏi có một mùi lạ, khó tả, như thể đủ loại đồ ăn lẫn lộn vào nhau đã bị mục nát.

Lúc này, phần lớn mọi người đều bị hoạt động từ thiện thu hút đến sân vận động. Ngay cả khi không đến để nhận đồ, thì đến khi Kobe và Odom xuất hiện, họ cũng bị lôi kéo đi theo.

Vì vậy, bên trong nhà xưởng rộng lớn khá yên tĩnh, chỉ có những giường chiếu ngổn ngang cùng đồ nội thất cũ nát. Không một tiếng động nào, trông hệt như một ngôi nhà ma.

Đi theo Mini Donkey, họ trèo lên cầu thang gỗ hai tầng tự đóng, rồi đến tầng cao nhất của nhà xưởng. Nơi đây không gian càng chật hẹp, mùi vị cũng nồng hơn.

Bước lên những bậc cầu thang rách nát, Mini Donkey thò đầu ra hỏi: "Này, Bruce, cậu ở đâu?"

Nghe tiếng cậu bé, một thiếu niên từ căn phòng nhỏ phía trước thò đầu ra, nói: "Ha, đồ lừa to xác, lại đây đi, tôi đang kể chuyện cho Loft nghe."

Mini Donkey trèo lên. Không gian hơi thấp, Lý Đỗ phải khom nhẹ lưng khi bước đi. Còn Lang ca, cao hơn mét chín, thì hoàn toàn không vào được, chỉ đành đứng kẹt ở lối vào.

Nhờ ánh nắng chiếu qua cửa sổ, Lý Đỗ thấy rõ dáng vẻ thiếu niên tên Bruce. Cậu bé khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, có mái tóc đen, đôi mắt đen, là một thiếu niên người châu Á.

Bruce cũng nhìn thấy anh, ngạc nhiên hỏi: "Xin chào, tiên sinh. Chú nhất định là một nhà tìm kho báu tốt bụng, giống như ngài Chris Beli, phải không ạ?"

Lý Đỗ cười nói: "Cũng gần như vậy. Khả năng trinh thám của cậu thật không tồi."

Bruce cũng nở nụ cười, nụ cười rạng rỡ hơn cả ánh nắng lọt qua cửa sổ: "Ừm, tôi là Batman mà. Đương nhiên tôi phải có khả năng trinh thám rất tuyệt chứ."

Mini Donkey quay đầu lại nói: "Đúng, Batman Bruce, cậu ấy chính là Batman. Nơi này chính là Gotham City của cậu ấy."

Lý Đỗ lộ vẻ bừng tỉnh, cúi chào nói: "Chào ngài, ngài Batman. Tôi xin đại diện cho người dân gửi lời chào đến ngài."

Mấy đứa trẻ bật cười.

Ngoài Mini Donkey và Bruce, từ căn phòng nhỏ ngăn cách lại có thêm bốn, năm đứa trẻ nữa bước ra. Hầu hết chúng chưa đầy mười tuổi, gương mặt non nớt, và đều là người châu Á.

Bruce mời Lý Đỗ ngồi xuống, rồi rót một chén nước. Khi thấy cậu cất bước, Lý Đỗ để ý thấy một chân cậu có vấn đề, bước đi khập khiễng.

Vừa rót nước, cậu vừa hỏi anh: "Tiên sinh, chú có chuyện gì không ạ?"

Lý Đỗ nhìn về phía Mini Donkey, cậu bé liền vội vàng nói: "Cậu ấy đến giúp cậu đấy, Bruce. Cậu cần giúp đỡ. Kobe đến rồi, tiên sinh này là bạn tốt của Kobe, anh ấy có thể cùng Kobe đến giúp cậu."

Bruce mỉm cười, nói: "Tôi không cần giúp đỡ đâu, đồ lừa to xác. Chân phải của tôi không được tốt lắm, nhưng điều đó không cản trở cuộc sống của tôi, cũng không cản trở tôi chăm sóc các cậu. Mọi chuyện đều ổn, đừng lo lắng."

Nói rồi, cậu quay sang Lý Đỗ: "Xin lỗi, tiên sinh. Có lẽ thằng bạn này của tôi đã giải thích không rõ ràng khiến chú hiểu lầm, thực ra chúng tôi rất ổn."

Lý Đỗ nắm bắt được từ khóa, hỏi: "Cậu chăm sóc bọn trẻ à?"

Bruce nói: "Chúng tôi chăm sóc lẫn nhau, cũng có thể nói vậy."

Mini Donkey nói bổ sung: "Là Bruce đang giúp chúng con đó. Loft thì đầu óc có vấn đề, người ta nói con cũng có vấn đề. Rồi còn Bác Cách và Bá Ni thì mắt có vấn đề, Xiazo là bạch ma quỷ..."

"Đừng nói nữa, đồ lừa to xác," Bruce mỉm cười nói, "Đầu óc cậu không có vấn đề, Loft cũng không có vấn đề. Đừng nghe mấy tên khốn kiếp kia nói lung tung, chúng ta không có vấn đề gì cả."

Mini Donkey định cãi lại, Bruce liền hỏi: "Chúng ta sống có tốt không? Có đói bụng không? Có buồn phiền không?"

"Cái đó thì không," Mini Donkey lầm bầm, "Chúng con hạnh phúc hơn lũ khốn nạn ở dưới kia nhiều."

Bruce nói: "Đúng đấy, cậu xem, chúng ta sống tốt hơn họ mà. Người đầu óc có vấn đề làm sao có thể sống tốt hơn họ được chứ? Đúng không nào?"

Mini Donkey chớp chớp mắt: "Ừm, đúng. Nhưng mà cậu không vui, con biết, cậu không vui mà."

"Đúng rồi, cậu không vui mà, Bruce." Một bé gái khẽ nói, "Cậu không cần phải để ý đến chúng con đâu, chúng con đều có cha mẹ mà."

Bruce đưa tay xoa tóc cô bé, mỉm cười nói: "Tôi hài lòng lắm. Ở cùng các con rất vui vẻ mà, đừng nghĩ lung tung, được không?"

"Thực ra con bé nói đúng, cha mẹ bọn trẻ có thể tự lo cho chúng mà." Lý Đỗ nói.

Bruce không cười, cậu nói khẽ: "Cha mẹ bọn trẻ ư? Cha mẹ chúng chỉ cần lo tốt cho bản thân mình đã là được rồi. Tiên sinh, chú không phải người ở khu ổ chuột này, chú không biết nơi đây ra sao đâu."

Mini Donkey nói: "Con biết mà. Bố của Claire là một con bạc, không dám về nhà. Bố mẹ Loft thì đã một năm nay không thấy đâu, rồi còn..."

"Thôi được, đừng nói nữa, đồ lừa to xác," Bruce nhìn cậu bé nói, "Đừng nói nữa. Bọn họ có cuộc sống của riêng họ, chúng ta cũng có cuộc sống của riêng chúng ta. Tôi có thể dẫn các cậu sống rất tốt."

Lý Đỗ hỏi: "Bruce, còn cha mẹ cậu đâu? Tôi hiểu ý của đồ lừa to xác rồi, xem ra cậu thực sự cần giúp đỡ."

Những người trưởng thành ở khu ổ chuột này chắc chắn đều có vấn đề. Lý Đỗ cảm thấy Bruce nói có lý, cha mẹ của những đứa trẻ này chỉ cần tự lo thân được là đủ rồi.

Thế mà, Bruce lại phải lo cho những đứa trẻ này, trong khi cậu vẫn chỉ là một thiếu niên. Ở độ tuổi này, cậu đáng lẽ phải đến trường, vậy làm sao cậu có thể quán xuyến hết mọi chuyện cho bọn trẻ?

Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.