Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 903: Bất ngờ tin tức

Hai bên hẹn gặp tại một quán cà phê trên đại lộ Rodeo. Con đại lộ này được mệnh danh là con đường quý tộc và kiêu hãnh nhất bờ Tây nước Mỹ, vắt qua ba quảng trường thời thượng, mỗi khu vực trên phố đều được ví như vàng ròng.

Kobe dễ dàng được nhận ra, thân hình vượt xa người thường. Anh đeo kính râm lớn ngồi sau một cái bàn. Dù đã cố gắng thu mình lại, anh vẫn rất dễ bị phát hiện.

Mục đích anh cố gắng che giấu bản thân rất đơn giản: sợ bị người khác nhận ra. Ở Los Angeles, anh có lượng fan hâm mộ khổng lồ, là vận động viên xứng đáng với danh hiệu anh hùng thành phố. Nếu bị bắt gặp, chắc chắn anh sẽ không tránh khỏi những yêu cầu chụp ảnh và xin chữ ký.

Lý Đỗ tiến đến bắt tay anh, sau đó ngay lập tức đề nghị chụp ảnh chung.

Kobe vẫn rất thích đùa giỡn. Khi Lý Đỗ ngỏ ý muốn chụp ảnh chung, anh cười nói: "Cậu còn thích cầu thủ NBA nào khác không? Chữ ký hay ảnh chụp chung gì đó, tôi đều có thể sắp xếp cho cậu."

Lý Đỗ nói: "Không cần đâu, cầu thủ nổi tiếng tôi yêu thích nhất chính là anh. Bởi vì anh chơi bóng quá hay, hồi đại học tôi từng bắt chước phong cách chơi bóng của anh, và còn có một biệt danh nữa."

"Biệt danh gì vậy?" Kobe cười hỏi.

Lý Đỗ đáp: "Tiểu Kobe tầng 2, phòng 502."

Kobe cười phá lên: "Thảm hại quá! Tôi cứ tưởng đó là dạng Tiểu Kobe của trường các cậu cơ đấy. Tôi biết một anh chàng, quen trong một hoạt động, cậu có biết tên anh ta không?"

Lý ��ỗ lắc đầu. Kobe tiếp lời: "Cá Mập Lớn Hắc Ngưu Đường. Hồi đó tôi đã đập anh ta mấy phát, vì lúc đó mối quan hệ giữa tôi và "Cá Mập" không được tốt cho lắm."

Ai không biết NBA thì không rõ đoạn ân oán này. Cá Mập Lớn là một siêu sao khác của NBA, Shaq O'Neal. Anh ta cùng Kobe từng tạo thành bộ đôi mạnh nhất thế kỷ 21, giành ba chức vô địch NBA.

Nhưng do những mâu thuẫn từ ban lãnh đạo đội bóng, mối quan hệ của họ trở nên tệ hại. Cuối cùng, mỗi người một ngả, thậm chí còn công kích nhau trên truyền thông.

Về sau, khi Kobe một mình dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch trong hai năm liên tiếp, ân oán giữa anh và O'Neal cũng dần được hóa giải. Việc anh ấy có thể lấy chuyện đó ra để đùa giỡn đã đủ chứng minh điều đó.

Lý Đỗ điềm tĩnh phân tích: "Anh biết đấy, Kobe, đối với người hâm mộ bóng đá, việc bị anh đánh bóng thuộc về một vinh dự, vì điều đó tượng trưng cho việc họ đã đối đầu trực tiếp với anh."

"Ý của tôi là," anh dừng lại một chút rồi nói, "Anh có chắc anh chàng kia thực sự tên là Cá Mập Lớn Hắc Ngưu Đường không? Biết đâu anh ta chỉ dùng chiêu đó để khiêu khích, thu hút sự chú ý của anh."

Kobe chớp mắt mấy cái, nói: "Lúc đó tôi không nghĩ tới. À không, tôi vẫn còn quá ngây thơ. Cậu nói đúng, tôi có lẽ đã bị tên khốn đó lừa."

Những lời đùa cợt giúp bầu không khí trở nên sống động hơn, và rồi chủ đề chính từ từ được bàn đến.

Kobe hỏi: "Lý, gần đây tôi mới biết, cậu có chút quan hệ với tập đoàn Harry Winston phải không? Cậu là cổ đông của họ?"

Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, năm ngoái tôi đã mua một số cổ phần của họ. Đừng nói với tôi là anh cũng vậy nhé, thế thì quá trùng hợp."

Kobe bật cười, lắc đầu: "Không, tôi vẫn chưa giàu đến mức đó đâu. Chuyện là thế này, theo tôi được biết, tập đoàn Winston sắp sửa tung ra một dòng sản phẩm trang sức cao cấp, đúng không?"

Lý Đỗ tiếp tục gật đầu.

Kobe nói: "Tôi đã xem tài liệu quảng cáo của họ và rất hứng thú với một bộ trang sức trong đó. Cậu biết đấy, vợ tôi là một người phụ nữ xinh đẹp xuất chúng, cần có trang sức đủ lộng lẫy để tô điểm."

Lý Đỗ hiểu ý anh ta, hỏi: "Cần tôi giúp liên hệ không? Tôi nghĩ với các mối quan hệ của anh, anh có thể liên lạc với Cole mà?"

Kobe nhún vai: "Tôi không quen ai tên Cole cả, chỉ biết một người họ Cole thôi, anh ta là bình luận viên bóng rổ, hiển nhiên không giúp được tôi rồi."

Lý Đỗ nói: "Cứ để việc này cho tôi."

Anh trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Thực ra, còn có một lựa chọn tốt hơn. Anh có nghĩ đến việc đặt làm riêng một bộ trang sức cho vợ mình không? Tôi đây vừa khéo có một lô đá quý khá đẹp."

"Đá quý gì vậy?"

"Opal đen." Lý Đỗ mang theo ba lô bên người. Anh mở ra, triệu hồi Tiểu Phi Trùng, sau đó giả vờ lấy ra từ trong túi một chiếc hộp đựng opal đen thô. Khi hộp được mở, những viên đá quý bên trong phát ra ánh sáng chói mắt.

Kobe thở hắt ra: "Ôi chao, cái này đẹp thật!"

Lý Đỗ nói: "Tôi có khá nhiều loại này. Nếu anh muốn đặt làm một bộ trang sức, tôi có thể bán lại cho anh một lô, đồng thời giúp anh liên hệ nhà thiết kế trang sức của tập đoàn Winston, để họ thiết kế riêng theo ý anh."

Kobe không chút do dự nói: "Vậy thì làm như thế đi, giá cả tính sao?"

Lý Đỗ cười nói: "Đây là những viên đá quý tôi tự mình khai thác từ mỏ. Giá bán cho anh chắc chắn sẽ thấp hơn giá thị trường."

Tính cách của hai người có một điểm rất giống nhau: làm việc dứt khoát, nói là làm.

Kobe muốn mua đá quý, nên Lý Đỗ dẫn anh ta đến cửa hàng flagship của Harry Winston ở Los Angeles, sắp xếp chuyên gia để giám định tính chân thực và chất lượng của số đá quý đó.

Trong lúc chờ đợi kết quả, Kobe nói: "Ha, Lý, cậu có rất nhiều thứ khiến người ta bất ngờ đấy. Ban đầu tôi cứ nghĩ cậu chỉ là một người chuyên săn kho báu như Chris Bell thôi."

Lý Đỗ đáp: "Tôi đúng là vậy mà."

Kobe nói: "Cậu đang đùa tôi à? Cậu là cổ đông của tập đoàn Harry Winston, hơn nữa còn sở hữu mỏ đá quý giá trị liên thành nữa chứ!"

Lý Đỗ cười nói: "Thực ra chính tôi cũng không nghĩ rằng mình sẽ sở hữu những thứ này. Trước đây tôi chỉ bắt đầu từ việc đấu giá kho bãi, tôi là một người chuyên săn kho báu từ đấu giá kho bãi."

Kobe nói: "Vậy thì, có lẽ tôi có thể giúp cậu một chút. Tôi có một tin này, vốn định coi đó là phần thưởng cho việc cậu giúp tôi liên hệ mua trang sức, nhưng giờ thấy cậu có lẽ sẽ không để mắt đến."

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Sao có thể chứ? Kể tôi nghe xem, tin gì vậy?"

Kobe nói: "Là tin tức liên quan đến một kho giày bóng rổ. Dahntay Jones, cậu biết anh ta chứ? Cũng là một anh chàng bên NBA, hiện tại đang ở Atlanta."

Thời đại học, Lý Đỗ rất thích xem NBA. Cái tên Dahntay Jones tuy không quá quen thuộc, nhưng anh vẫn có ấn tượng rằng đó là một cầu thủ có tiếng.

Kobe tiếp tục: "Anh ta mới chuyển đến Atlanta, trước đây ở Indiana. Anh chàng này có một sở thích đặc biệt, đó là sưu tập giày bóng rổ có chữ ký của các cầu thủ NBA nổi tiếng. Anh ta đã sưu tầm rất nhiều, cất giữ trong một nhà kho ở Indiana."

"Thế rồi, hai ngày trước tôi nghe được tin, nhà kho của anh ta chưa nộp phí bảo quản, nên bị công ty kho bãi niêm phong, sắp sửa bị đấu giá công khai. Cậu có hứng thú không?"

Vì nhà kho ở tận Indiana xa xôi nên Lý Đỗ không mấy hào hứng. Tuy nhiên, nếu món đồ có giá trị, anh vẫn sẵn lòng đi xem xét.

Kobe nói: "Số giày bóng rổ trong kho chắc chắn rất đáng giá. Theo tôi được biết, riêng giày có chữ ký của các cầu thủ nổi tiếng đã có hơn một nghìn đôi, chưa kể còn rất nhiều mẫu giày đặt làm riêng cho các nhân vật đặc biệt. Tổng giá trị ít nhất cũng phải vài trăm nghìn chứ?"

Lý Đỗ hít một hơi lạnh: "Hơn một nghìn đôi giày có chữ ký ư? Anh chàng này định đầu cơ giày bóng rổ sau khi giải nghệ sao?"

Kobe cười phá lên: "Ai mà biết được chứ? Cứ sau mỗi trận đấu, anh ta lại thích kéo người ta lại để xin chữ ký lên giày. Riêng tôi, anh ta đã xin hơn mười đôi rồi."

Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free