Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 923: Ở giữa thế giới

La Quần quả không hổ danh là một kẻ bá đạo. Thấy chú kangaroo nhỏ không phản hồi, hắn liền nói thẳng: "Nếu ngươi không phủ quyết đề nghị của ta, vậy tức là tán thành, rất tốt."

Lý Đỗ kinh ngạc đến ngây người, nói: "Nó không phủ quyết đề nghị của ngươi, cũng đâu có tán thành đề nghị của ngươi mà."

La Quần liếc mắt nhìn hắn, vuốt cằm nói: "Ngươi nói có lý. Vậy để ta đổi cách hỏi khác."

"Ali, ngươi không muốn về nhà với ta sao? Nếu không muốn, ngươi phải trả lời. Còn nếu ngươi không trả lời, ta sẽ ngầm hiểu rằng ngươi đã từ chối ý muốn không về, vậy tức là ngươi muốn về với ta."

Chú kangaroo nhỏ đang say sưa vùi đầu vào chậu thức ăn, lấy đâu ra tinh lực mà trả lời La Quần?

La Quần nhìn về phía Lý Đỗ, nói: "Thấy chưa, nó nguyện ý về nhà với ta."

Lý Đỗ há hốc mồm, nhưng không biết nói gì, hắn thực sự chẳng còn lời nào để cãi lại.

May mà chú kangaroo nhỏ vẫn còn tự do đi lại được.

Sau khi ăn uống xong, La Quần định nhét nó vào xe, nhưng nó nhất quyết không chịu, điên cuồng giãy giụa.

Thực sự bị dồn đến bước đường cùng, nó bèn tung cho La Quần một cú đấm thẳng.

Học đâu làm đó, cú đấm rất đẹp mắt, Lý Đỗ ở bên cạnh vỗ tay tán thưởng.

La Quần nheo mắt. Ba chú mèo con khoái chí cười, chuẩn bị xem kịch vui, vì chúng từng sống chung dưới một mái nhà với nữ cảnh sát nóng nảy ấy nên biết, đây chính là khúc dạo đầu cho cơn thịnh nộ của cô ta.

Thế nhưng, La Quần cuối cùng vẫn đè nén được cơn hỏa khí này, không động thủ với nó, mà quay lại lấy một bát việt quất đặt vào trong xe, dụ Ali tự mình chui vào.

Hans thở dài nói: "La Quần đúng là có tình yêu chân thành với cái con bé bỏng này."

Lý Đỗ lườm hắn một cái, nói: "Vậy ta đối với nó lại không phải tình yêu chân thành sao?"

Ali đúng là một kẻ ham ăn, thấy việt quất là mắt sáng rỡ, nhảy nhót ngay lập tức chui vào xe.

La Quần nhanh chóng ngồi vào xe chuẩn bị đóng cửa, nhưng Ali phản ứng lại càng nhanh hơn. Nó ôm chặt chiếc bát nhựa, hai chân cường tráng đạp mạnh vào ghế, 'Vèo' một tiếng vọt ra ngoài.

Ôm việt quất chạy một mạch thật xa, Ali lúc này mới dừng lại, quay đầu nhìn Sophie. Tựa hồ vẫn chưa cảm thấy đủ an toàn, nó lại chạy thêm vài bước nữa, trốn sau một thân cây, rồi mới yên tâm chén việt quất.

La Quần cạn lời, tức giận nói: "Được lắm, lần sau ta sẽ mang súng gây mê đến, xem ngươi chạy đằng nào."

Lần này cô ta đến đây, đóng góp lớn nhất là đã phát hiện ra Ali có hứng thú với quyền Anh.

Sáng ngày thứ hai, lang ca thức dậy dẫn một đám trẻ con tập thể dục buổi sáng.

Hắn cho rằng các bé gái khi trưởng thành thường là đối tượng yếu thế, cần phải có khả năng tự vệ, vì thế đã bắt đầu huấn luyện Ivana và Victoria từ rất sớm.

Ba nhóc Oku thấy thú vị, gần đây cũng bắt đầu theo học, nhờ vậy đội ngũ của lang ca ngày càng khuếch trương.

Ngày hôm nay, đội ngũ của hắn mở rộng thêm một bước, với sự tham gia của Ali.

Lý Đỗ chuẩn bị đi New York tham dự hội nghị nửa năm của tập đoàn Winston. Đây là lần đầu tiên hắn dự họp, vì thế đã chuẩn bị rất tỉ mỉ, và mang Sophie theo cùng.

Họ không đi máy bay trực thăng, bởi bang Arizona ở phía tây nam, còn bang New York ở phía đông bắc, cách nhau một đường chéo qua nước Mỹ, thật sự quá xa.

Tập đoàn Winston đã đặt vé khoang hạng nhất cho họ. Vốn dĩ Cole định dùng chuyên cơ đến đón hắn, nhưng Lý Đỗ cho rằng người nhà thì không cần khách sáo, chi phí chuyên cơ cao hơn nhiều, cuối cùng vẫn tính vào đầu tập đoàn, mà đó cũng chính là tính vào đầu hắn.

Tuy nhiên, lúc đó hắn đã nói đùa rằng nếu ra nước ngoài thì mong có thể đi chuyên cơ của tập đoàn, vì mỗi lần xuất ngoại hắn muốn dẫn theo bốn nhóc tì, đi máy bay dân dụng không tiện.

Cole rất chu đáo, nói rằng ngay cả khi hắn đi Nam Cực, chuyên cơ của tập đoàn cũng có thể sắp xếp đưa đón.

New York, một đô thị lớn quốc tế hóa thực sự, thành phố lớn nhất nước Mỹ, và là trung tâm kinh tế lớn nhất thế giới.

Đây là thành phố đông dân nhất nước Mỹ, cũng là một thành phố đa văn hóa với nhiều chủng tộc cùng sinh sống, có người nhập cư đến từ 97 quốc gia và vùng lãnh thổ. Các ngôn ngữ được sử dụng tại đây lên đến 800 loại.

Thành phố này cực kỳ phát triển, phát huy sức ảnh hưởng to lớn trong lĩnh vực thương mại và tài chính. Khu tài chính New York, lấy khu trung tâm Manhattan và Phố Wall làm đầu tàu, được mệnh danh là trung tâm tài chính của thế giới. Trong số 500 doanh nghiệp mạnh nhất thế giới, có tới 56 trụ sở chính đặt tại nơi này!

Ngoài ra, thành phố này còn là nơi có đông người Hoa nhất ở Tây bán cầu, sở hữu phố Tàu lớn nhất toàn nước Mỹ, và quy tụ nhiều tinh hoa kiều bào nhất.

Có người nói, đến nước Mỹ mà không đặt chân đến New York thì coi như chưa thực sự đến Mỹ.

Thành phố New York từng sản sinh vô số kỳ tích trong các lĩnh vực tài chính, nghệ thuật, giáo dục, chính trị, thu hút ánh mắt của giới trẻ khắp nơi trên thế giới.

Mặc dù nước Mỹ không có chế ��ộ hộ tịch, nhưng ai nấy đều muốn đến New York, bởi chỉ có ở đây mới có thể thụ hưởng nền y tế phát triển nhất, giáo dục tiên tiến nhất, và văn hóa thời thượng nhất.

Máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế, Lý Đỗ vừa xuống máy bay, điều đầu tiên hắn cảm nhận được chính là sự đông đúc của dòng người.

Trong ga chật ních người đi lại: nào là người da trắng, người da đen, người da vàng, người châu Âu, người Nga, người Anh-điêng, người châu Á, người châu Phi, vân vân. Dòng người thật rực rỡ muôn màu.

Hối hả, nhộn nhịp, tràn đầy sức sống – đây là ấn tượng đầu tiên New York để lại trong Lý Đỗ.

Để hình dung một cách tương tự, thành phố này giống như một bản hòa âm, khiến người ta kiệt sức nhưng lại muôn màu muôn vẻ.

Ra khỏi sân bay, tập đoàn Winston đã sắp xếp một chiếc Rolls Royce xa hoa, xe chuyên dụng đến đón.

Trước khi vào xe, Lý Đỗ ghé lại đầu xe xem thử logo của chiếc Rolls Royce. Hắn thấy không ai chú ý mình, liền dùng tay chạm vào bức tượng nữ thần bay. Lập tức, bức tượng nữ thần thu vào bên trong xe với tốc độ nhanh như chớp.

Vào trong xe, hắn lại tìm kiếm chiếc ô hợp kim bên trong xe để xem thử.

Một năm trước, chính tượng nữ thần và chiếc ô hợp kim này đã từng giúp hắn kiếm được một khoản lời. Lúc đó, loại siêu xe Rolls Royce này đối với hắn mà nói, vẫn còn là một thứ xa xỉ, chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Chỉ vỏn vẹn một năm sau, hắn đã được chiêu đãi như một vị khách quý bằng chính loại xe này.

Trong xe, Lý Đỗ kể cho Sophie nghe chuyện hắn và Hans đã kiếm được bảo vật từ logo chiếc Rolls Royce, khiến Sophie liên tục cảm thán, thán phục.

Cole biết đây là lần đầu tiên họ tới New York, nên cố ý sắp xếp tài xế đưa họ đi một vòng quanh thành phố.

Vì thành phố thực sự quá rộng lớn, mà Lý Đỗ cùng mọi người lại vừa xuống máy bay khá mệt mỏi, nên sau khi tài xế bàn bạc với hắn, quyết định chỉ dẫn họ đi xem qua một lượt để có được cái nhìn tổng quan, rồi sau đó sẽ tìm những điểm trọng yếu để tham quan.

Không nghi ngờ gì nữa, một thành phố như New York ẩn chứa vô số câu chuyện. Xe đi qua khu Brooklyn, nhìn thấy khu dân cư người Nga với không khí bạo lực rõ rệt; rồi cũng đi tới khu Queens, nhìn ngắm khu dân cư người gốc Nam Mỹ nổi tiếng.

Còn có khu phố Tàu, khu người nhập cư châu Phi, khu người Nhật – Hàn, khu người Thái, Malaysia, Singapore. Đúng là cưỡi ngựa xem hoa, cảm giác như đang dạo một triển lãm vạn quốc hội vậy.

Trong lúc đó, họ đi ngang qua Đảo Tự do, nhìn thấy biểu tượng của nước Mỹ, tượng Nữ thần Tự do.

Bức tượng này không thể nghi ngờ là một trong những biểu tượng quốc gia nổi tiếng nhất thế giới, mức độ nổi tiếng có lẽ còn cao hơn Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc hay tháp Eiffel ở Paris, v.v.

Sophie xuống xe để chụp một bức ảnh. Đáng tiếc, họ không thể lên đảo chụp cận cảnh, bởi New York vừa mới trải qua một trận bão lớn. Cơn bão 'Sandy' đã đổ bộ lên Đảo Tự do, gây ra thiệt hại lớn trên đảo. Hiện hòn đảo đang trong quá trình sửa chữa, không mở cửa cho du khách.

Lý Đỗ đã từng cho rằng tượng Nữ thần Tự do là tượng đá. Sophie nói với hắn rằng không phải, bức tượng nữ thần này được chống đỡ bằng khung xương cấu tạo từ sắt thép bên trong, tầng ngoài được bao phủ bằng những mảnh đồng kim loại làm lớp vỏ.

"Anh có biết không, bức tượng nữ thần này, khi vừa khánh thành vào năm 1886, có màu trắng. Sau đó những mảnh đồng bị oxy hóa mới chuyển sang màu xanh lục." Sophie cười nói. "Đương nhiên, cũng có người nói do nó quá gần Phố Wall, nên bị cổ phiếu nhuộm thành màu xanh lục đấy."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free